Nutzungsbedingungen

Allgemeine Nutzungsbedingungen für Apps und Portale des DFB

1. Geltungsbereich

1.1 Diese Nutzungsbedingungen gelten für sämtliche Leistungen, die der DFB im Zusammenhang mit seinen Portalen und Apps erbringt.

1.2 Spezielle Nutzungsbedingungen für einzelne Portale oder Apps gehen den Bestimmungen in diesen Nutzungsbedingungen vor oder ergänzen diese.

1.3 Diese Nutzungsbedingungen betreffen nicht das Verhältnis der Anwender*innen mit einem abweichenden Plattformbetreiber, wenn hierüber die entsprechende App vertrieben worden ist (z.B. App-Store). Sie gelten jedoch zusätzlich zu den jeweiligen Bestimmungen des jeweiligen Plattform-Betreibers.

2. Registrierung und Anmeldung

2.1 Einige Apps des DFB sind ohne Registrierung nutzbar. Das Nutzungsverhältnis zwischen dem*der Anwender*in und dem DFB kommt durch Download der App und Akzeptieren der Nutzungsbedingungen zustande.

2.2 Für die Nutzung einiger Apps und Portale ist eine Registrierung erforderlich. Das Nutzungsverhältnis zwischen dem*der Anwender*in und dem DFB kommt in diesem Fall durch das ordnungsgemäße Durchlaufen des Registrierungsverfahrens sowie das Akzeptieren dieser Nutzungsbedingungen zustande. Zum ordnungsgemäßen Durchlaufen des Registrierungsverfahrens gehört insbesondere die wahrheitsgemäße Angabe aller erforderlichen Daten. Der DFB behält sich vor, die Daten vor der Freischaltung zu überprüfen und gesondert freizuschalten. Nach Überprüfung der Daten durch den DFB bekommen die Anwender*innen eine Bestätigungsemail. Mit der Aktivierung des Accounts durch den DFB, kommt die unentgeltliche Nutzung zustande

2.3 Zugangskennung und Passwort sind vertraulich zu behandeln, vor dem Zugriff unbefugter Dritter zu schützen und nicht an Dritte weiterzugeben.

2.4 Die Registrierung ist ab einem Alter von 13 Jahren mit Zustimmung eines gesetzlichen Vertreter und ab 16 Jahren ohne Zustimmung möglich. Minderjährige unter 16 Jahren werden im Registrierungsprozess gebeten, die E-Mail-Adresse eines gesetzlichen Vertreters anzugeben.

3. Leistungsbeschreibung

3.1 Der DFB stellt den Anwender*innen die Apps und Portale in der Regel kostenlos zur Verfügung. Der DFB behält sich Beschränkungen, Auflagen und die Einstellung des Dienstes auch ohne Angabe von Gründen und Benachrichtigung der Anwender*innen vor. Es gibt grundsätzlich keinen Rechtsanspruch auf Inanspruchnahme, Freischaltung oder Teilnahme an den Apps und Portalen des DFB.

3.2 Ein Anspruch auf Verfügbarkeit des Dienstes gegen den DFB besteht nicht. Der DFB wird sich bemühen, die Leistungen möglichst unterbrechungsfrei zum Abruf anzubieten. Auch bei aller Sorgfalt können jedoch Beeinträchtigungen des Dienstes nicht ausgeschlossen werden. Durch Wartungsarbeiten und/oder Weiterentwicklung der Dienste können Nutzungsmöglichkeiten eingeschränkt und/oder zeitweise unterbrochen werden. Dadurch ist im Einzelfall nicht auszuschließen, dass es auch zu Verlusten von Eintragungen der Anwender*innen kommen kann.

3.3 Der Betrieb der Portale und Apps erfordert eine Nutzung von allgemein genutzten und aktuellen Technologien, um die Webseite, Web-App oder mobile App betreiben zu können. Die Funktionalitäten der App können nur in vollem Umfang genutzt werden, wenn die Anwender*innen diese Technologien ebenfalls verwenden und die Nutzung durch die App ermöglichen. Die Nutzung älterer oder nicht allgemein gebräuchlicher Technologien verhindert möglicherweise die Nutzung der App bzw. ermöglicht nur eine eingeschränkte Nutzung.

3.4 Der DFB behält sich das Recht vor, die in seinen Portalen und Apps bereitgestellten Informationen und Dienste im Ganzen jederzeit und ohne Ankündigung zu ändern, zu ergänzen oder zu entfernen bzw. einzustellen.

3.5 Der DFB übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Inhalte auf den einzelnen Portalen bzw. in den Apps. Der DFB überprüft die eingestellten Inhalte nicht vorab, sondern erst nachdem er auf Unstimmigkeiten oder Rechtsverletzungen aufmerksam gemacht worden ist. Unstimmigkeiten oder Rechtsverletzungen können dem DFB von Anwendern*innen über das jeweilige Beschwerdemanagementsystem der Portale und Apps gemeldet werden.

3.6 Der DFB behält sich vor, zur Kontrolle in Bezug auf die Einhaltung der Bestimmungen in dieser Vereinbarung sowie zur etwaigen Fehlerbehebung die Nutzung der Portale und Apps zu protokollieren.

4. Pflichten der Anwender*innen

4.1 Der*die Anwender*in sichert zu, dass sämtliche Angaben gegenüber dem DFB im Rahmen der Registrierung vollständig und wahrheitsgemäß sind. Der*die Anwender*in verpflichtet sich, Änderungen unverzüglich mitzuteilen. Der*die Anwender*in erhalten die Rechte die Apps und Portale sowie die kostenfreien Funktionen nutzen zu können.

4.2 Der*die Anwender*in erkennt an, dass er*sie als Inhaber*in eines Accounts für alle Aktivitäten, die darüber durch ihn oder unbefugte Dritte ausgeübt werden, voll verantwortlich ist.

4.3 Die Anwender*innen sind verpflichtet, die Nutzungsbedingungen, insbesondere die Netiquette (Ziffer 5 dieser Nutzungsvereinbarung) jederzeit bei der Verwendung der Portale bzw. Apps einzuhalten.

4.4 In einigen Apps oder Portalen ist es möglich, Bilder und andere Inhalte hochzuladen. Die Anwender*innen sichern dem DFB zu, die erforderlichen Rechte an den Inhalten zu haben, die sie in das Portal oder die App einstellen. Sie räumen dem DFB das nicht ausschließliche, zeitlich, räumlich und inhaltlich unbegrenzte, unwiderrufliche, übertragbare und unterlizenzierbare Recht ein, die eingestellten Inhalte vollständig oder in Auszügen zu nutzen. Das Recht zur Nutzung der eingestellten Inhalte erstreckt sich auch auf die Veröffentlichung der eingestellten Inhalte auf anderen Portalen des DFB und der Mitgliedsverbände und -vereine des DFB.

4.5 Als Anwender*in verpflichten Sie sich, vor der Veröffentlichung Ihrer Inhalte, Beiträge und Themen diese daraufhin zu überprüfen, ob diese Angaben enthalten, die Sie nicht veröffentlichen möchten. Ihre Inhalte, Beiträge und Themen können in Suchmaschinen erfasst und damit weltweit zugreifbar werden. Ein Anspruch auf Löschung oder Korrektur solcher Suchmaschineneinträge gegenüber dem DFB ist ausgeschlossen.

4.6 Die Anwender*innen stellen den DFB von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei, die auf einer rechtswidrigen Nutzung der bereitgestellten Informationen, Dienste und Daten oder mit seiner Billigung erfolgen, oder die sich insbesondere aus datenschutzrechtlichen, urheberrechtlichen, kunsturheberrechtlichen oder sonstigen rechtlichen Streitigkeiten ergeben, die mit der Nutzung des Portals oder der App verbunden sind. Erlangen die Anwender*innen Kenntnis darüber, dass eine unbefugte Nutzung des Accounts oder ein sonstiger Verstoß gegen die hier formulierten Bedingungen vorliegt oder vermutet wird, teilen sie dies dem DFB unverzüglich mit.

5. Netiquette

Bei den Portalen und Apps des DFB handelt es sich in der Regel um Informations- und/oder Vernetzungsangebote. Es soll ein freundschaftliches und respektvolles Klima herrschen. Die Portale und Apps des DFB dürfen nicht missbräuchlich genutzt werden. Missbräuchliche Inhalte können gelöscht werden. Unzulässig sind insbesondere

• die wissentliche und vorsätzliche Eingabe von falschen Daten;
• die Eingabe von Daten, die dem Zweck des Portals oder der App zuwiderlaufen oder ihn nicht erfüllen (hierzu zählen vor allem Inhalte, die keinen Bezug zum Fußball-Sport haben);
• die Vornahme von Eingriffen in die Portale und Apps, zu denen der*die Anwender*in nicht autorisiert ist; hierzu zählen auch automatisierte Verfahren zum Abgreifen von Daten, wie Datencrawling und Datenscraping, sowie die Verwendung dazu dienender Mechanismen, Software oder Scripts;
• Versuche, die Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen oder zu durchbrechen, zum Beispiel durch Scans oder Tests zu Passwörtern von Benutzerkonten;
• der Verstoß gegen regionales, nationales oder internationales Recht;
• die Beleidigung, Belästigung, Bedrohung oder finanzielle, physische oder psychische Schädigung, der Missbrauch oder die Gefährdung eines*einer anderen Anwender*in oder irgendeiner anderen natürlichen oder rechtlichen Person oder Entität über die Portale oder Apps;
• die Einstellung von rechtswidrigen oder sittenwidrigen Inhalten sowie von Inhalten, die dem DFB Ethik-Kodex widersprechen. Hierzu zählen Diskriminierungen, Belästigungen oder Beleidigungen, sei es aufgrund von Geschlecht, ethnischer Herkunft, Hautfarbe, Religion, Alter, Behinderung oder sexueller Orientierung, Inhalte, die der Volksverhetzung dienen, zu Straftaten anleiten oder Gewalt verherrlichen oder verharmlosen, sexuell anstößig oder pornografisch sind oder sonst geeignet sind, Kinder oder Jugendliche zu gefährden oder in ihrem Wohl zu beeinträchtigen oder das Ansehen des DFB sowie seiner Mitgliedsverbände schädigen können;
• die Einstellung von rechtlich geschützten Inhalten (insb. urheberrechtlich, markenrechtlich, persönlichkeitsrechtlich), ohne dass der*die Anwender*in die dafür notwendigen Rechte hat;
• die unverlangte Zusendung jeder Art von Werbematerial an andere Anwender*innen oder ihre Einstellung in die Portale oder Apps, ausgenommen ausschließlich für diese Zwecke vorgesehene und explizit als solche gekennzeichnete Elemente des Dienstes;

6. Maßnahmen bei Verstößen, Missbrauchsregelung

6.1 Der DFB kann wiederholte oder schwerwiegende Verstöße gegen die Nutzungsbestimmungen nach seinem Ermessen mit der vorübergehenden oder endgültigen Sperrung des Anwender*innen-Kontos ahnden. Der DFB behält sich vor, außerdem das Nutzungsverhältnis zu dem*der Anwender*in zu kündigen und den Account zu löschen.

6.2 Wenn der Account des*der Anwender*in vom DFB zu Unrecht gesperrt wurde, kann der*die Anwender*in innerhalb von einem Monat Beschwerde einlegen. Nach diesem Zeitraum wird der Account nicht wieder freigegeben.

6.2 Ein Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen kann zudem Schadensersatz­ansprüche auslösen oder strafrechtliche Konsequenzen haben.

7. Erlaubte Nutzung, normale Auswertung und Vorbehalt des Data-Mining

7.1 Viele Inhalte der Portale und Apps des DFB sind nach dem Urhebergesetz oder Markengesetz geschützt. Das betrifft Texte, Fotos, Logos und Datenbankinhalte (Amateurfußball und Profifußball). Die Nutzung dieser Inhalte ist nur zu privaten Zwecken erlaubt. Jede andere Nutzung bedarf der vorherigen Zustimmung des Rechteinhabers. Das umfasst beispielsweise den Nachdruck, das Kopieren, die Aufnahme in und Zugänglichmachung durch Online-Dienste (einschließlich Apps). Insbesondere ist jede kommerzielle Nutzung geschützter Inhalte untersagt. Es ist jedoch erlaubt, zur Verfügung gestellte Widgets in einen privaten, nicht gewerblichen Webauftritt zu integrieren, sofern der entsprechende Quellcode außerhalb der in der Dokumentation beschriebenen Stellen und Methoden nicht bearbeitet wird. Die Nutzung der Portale und Apps oder ihrer Inhalte für gewerbliche und kommerzielle Zwecke ist den Anwender*innen nur gestattet, wenn der DFB dieser Nutzung ausdrücklich zugestimmt hat.

7.2 Im Falle der App-Nutzung erhalten die Anwender*innen mit Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen ein zeitlich unbegrenztes, widerrufliches, einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht an der App zu Zwecken der von der App verfolgten Zielen. Den Nutzer*innen werden keine Verwertungsrechte eingeräumt. Sie dürfen im Rahmen von Datensicherungen Kopien der App anfertigen. Darüberhinaus­gehende Rechte an der App werden nicht eingeräumt.

7.3 Der DFB stellt unter fussball.de und in der gleichnamigen App umfangreiche Daten des Amateurfußballs bereit, beispielsweise Spielansetzungen, Ergebnisse, Mannschaftsaufstellungen, Aus- und Einwechselungen, Tore, Torschützenlisten, Kaderlisten, Gelbe und Rote Karten, Tabellen, Spielberichte, Liveticker, Statistiken und Profildaten (jeweils mit Staffel-ID und Spielnummer gekennzeichnet). Diese Daten stammen aus der Datenbank DFBnet, deren Herstellerin und alleinige Rechteinhaberin die DFB GmbH & Co. KG ist. Die normale Auswertung der Datenbank DFBnet auf dieser Website ist auf die private Nutzung durch natürliche Personen beschränkt. Ohne Zustimmung der DFB GmbH & Co. KG dürfen auch unwesentliche Teile der Datenbank DFBnet außerhalb der normalen Auswertung nicht vervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben werden, sofern dies wiederholt und systematisch geschieht (§ 87b Abs. 1 UrhG).

Die exklusiven Rechte an den ebenfalls bereitgestellten Liveticker-Daten des Profifußballs (Bundesliga, 2. Bundesliga, 3. Liga, DFB-Pokal, Länderspiele jeweils Herren, Frauen-Bundesliga, Länderspiele Frauen, Länderspiele U 21, EM/WM-Einzelspiele) liegen bei der SID Sport-Informations-Dienst GmbH, Ursulaplatz 1, 50668 Köln.

7.4 Die Vervielfältigung von nach dem Urhebergesetz geschützten Inhalten (Werke, Lichtbilder, Datenbanken), die auf den Portalen und in Apps zugänglich sind, für das kommerzielle Text und Data Mining i. S. d. § 44b UrhG bleibt vorbehalten.

8. Haftung der Anwender*innen

8.1 Die Anwender*innen haften für alle Verstöße gegen diese Nutzungsbedingungen und die darin übernommenen Vertragspflichten, gegen gesetzliche Vorschriften und für daraus resultierende Forderungen, soweit der*die Anwender*in diese zu vertreten hat.

8.2 Die Anwender*innen haften insbesondere für die Schäden, die aufgrund der verschuldeten unberechtigten Nutzung des Dienstes durch einen Dritten mit seiner*ihrer Zugangskennung/seinem Passwort entstehen.

8.3 Die Anwender*innen verpflichten sich, den DFB von Ansprüchen Dritter freizustellen, die sich aus Verletzungen dieser Nutzungsbedingungen durch den*die Anwender*in ergeben.

9. Haftung des DFB

9.1 Da die Leistungen unentgeltlich zur Verfügung gestellt werden, ist eine Haftung für Sach- und Rechtsmängel außer bei Vorsatz oder Arglist ausgeschlossen. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

9.2 Die Angebote können Hyperlinks auf Webseiten Dritter enthalten. Der DFB übernimmt für die Inhalte dieser Webseiten weder eine Verantwortung noch macht der DFB sich diese Webseiten und ihre Inhalte zueigen.

9.3 Der DFB haftet bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit für alle von ihr sowie ihren gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen verursachten Schäden unbeschränkt. Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der DFB im Fall der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit ebenfalls unbeschränkt. Im Übrigen haftet der DFB nur, soweit er eine wesentliche Vertragspflicht (Kardinalpflicht) verletzt hat, auf die der*die Anwender*in einen Anspruch gehabt hätte. In diesen Fällen ist die Haftung auf den Ersatz des vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schadens beschränkt.

10. Datenschutz, Vertraulichkeit

Im Rahmen des Vertragsverhältnisses werden personenbezogene Daten der Anwender*innen verarbeitet, um die Erfüllung und Durchführung gewährleisten zu können. Detaillierte Informationen zur Datenverarbeitung können der Datenschutzerklärung des DFB entnommen werden.

11. Dauer, Beendigung des Nutzungsverhältnisses

11.1 Die Anwender*innen können das Nutzungsverhältnis jederzeit ohne Angabe von Gründen kündigen. Die Kündigung erfolgt durch das Löschen des Accounts in den jeweiligen Einstellungen oder, wenn diese Funktion nicht vorhanden ist, durch Mitteilung in Textform. Nach Löschung des Accounts können Daten in der Regel nicht wiederhergestellt werden. Inhalte der Anwender*innen werden durch die Account-Löschung nicht berührt, sie werden jedoch automatisch anonymisiert.

11.2 Der DFB kann das Nutzungsverhältnis jederzeit mit einer Frist von zwei Wochen ordentlich kündigen. Der*die Anwender*in wird hierüber in zumutbarer Weise (z.B. per E-Mail oder per Push-Nachricht) in Kenntnis gesetzt.

11.3 Das Recht zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Das gilt insbesondere für den Fall, dass die Anwender*innen die Nutzungsregeln für das Portal oder die App und/oder sonstige ihm obliegende Pflichten erheblich und/oder nachhaltig und/oder mehrfach verletzt. Der DFB behält sich vor, im Falle der Kündigung des Nutzungsverhältnisses durch den DFB gegenüber dem*der Anwender*in, den zuständigen Verein oder Verband des DFB, dem der*die Anwender*in angehört, von der Sperrung und / oder Kündigung und deren Gründen in Kenntnis zu setzen.

11.4 Der DFB behält sich vor, inaktive Profile und die damit verbundenen Daten nach einem Jahr zu löschen.

12. Änderung der Nutzungsbedingungen

12.1 Der DFB behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen zu ändern, sofern die Änderung der Nutzungsbedingungen unter Berücksichtigung der Interessen des DFB für die Anwender*innen zumutbar ist.

12.2 Änderungen der Nutzungsbedingungen wird der DFB spätestens zwei Wochen vor deren Inkrafttreten in für die Anwender*in zumutbarer Weise (z. B. per E-Mail oder per Push-Nachricht) bekannt geben. Sie sind einsehbar über www.dfb.de sowie über das jeweilige Portal bzw. die jeweilige App.

12.3 Sofern der*die Anwender*in mit der Änderung der Nutzungsbedingungen nicht einverstanden ist, hat er das Recht, diese Vereinbarung jederzeit mit sofortiger Wirkung zu kündigen. Die Änderung der Nutzungsbedingungen für die Nutzung des Portals bzw. der App gilt als genehmigt, wenn der*die Anwender*in den Dienst nach Ablauf von zwei Wochen weiter nutzt. Der DFB wird hierauf im Rahmen der Bekanntgabe der Änderung hinweisen.

13. Schlussbestimmungen

13.1 Der DFB ist berechtigt, die sich aus dieser Vereinbarung ergebenden Rechte und Pflichten auf Dritte zu übertragen. Hierüber informiert der DFB die Anwender*innen in zumutbarer Weise (z. B. per E-Mail oder per Push-Nachricht).

13.2 Es gilt deutsches Recht mit Ausnahme des UN-Kaufrechts.

13.3 Sollten einzelne Bestimmungen dieser Vereinbarung ungültig sein oder werden, so ist die jeweilige Bestimmung durch jeweils gültige Formulierung zu ersetzen, die den angestrebten Zweck am ehesten erfüllt. Die Gültigkeit dieser vertraglichen Vereinbarung als Ganzes bleibt hiervon unberührt.

13.4 Die Plattform zur Online-Streitbeilegung der Europäischen Kommission ist abrufbar unter: http://ec.europa.eu/consumers/odr. Der DFB ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.