34 Spieltage hat die Bundesliga. Gearbeitet wird bei den Vereinen an allen 365 Tagen. Und zwar auf dem Trainingsplatz, in der medizinischen Abteilung oder bei Vertragsunterschriften. Mit den DFB.de-Splittern sind die Fans stets aktuell informiert.
HANNOVER 96:Trainer Thomas Schaaf begrüßt einen alten Bekannten beim abstiegsbedrohten Hannover 96: Die Niedersachsen gaben am Samstag nach erfolgreichem Medizincheck die Verpflichtung des langjährigen portugiesischen Nationalstürmers Hugo Almeida bekannt, der von 2006 bis Ende 2010 unter Schaaf bei Werder Bremen gespielt und in 117 Bundesliga-Spielen 41 Tore erzielt hatte.
Zu den Modalitäten machte Hannover keine Angaben. Der bullige Stürmer hatte vor wenigen Tagen seinen Vertrag beim russischen Klub Anschi Machatschkala aufgelöst. "Wir haben gesehen, dass wir gerade in der Offensive noch Durchschlagskraft vermissen lassen. Hugo wird unserem Spiel gut tun. Er ist ein kompakter, wuchtiger Stürmer mit viel Drang zum Tor", sagte Schaaf.
"Als mich der Trainer angerufen hat, habe ich sofort zugesagt. Ich habe die Bundesliga nie aus den Augen verloren und hatte immer den Wunsch, noch einmal hierher zurückzukehren", sagte Almeida. 96 hat in der Bundesliga-Hinrunde nur 18 Treffer erzielt und in Adam Szalai (1899 Hoffenheim), Marius Wolf (1860 München) und Iver Fossum (Strömsgodset IF) bereits drei neue Offensivkräfte verpflichtet. Zudem kam der Japaner Hotaru Yamaguchi (Cerezo Osaka).
FSV MAINZ 05: Der chilenische Nationalspieler Gonzalo Jara (30) verlässt den Bundesligisten FSV Mainz 05. Die Rheinhessen lassen den Defensivspezialisten ziehen, nachdem er aus persönlichen Gründen um die Auflösung seines Vertrages gebeten hatte. Jara war im Sommer 2014 von Nottingham Forest nach Mainz gewechselt und hatte bis zum Ende der laufenden Saison unterschrieben.
"Gonzalo Jara ist mit dieser Bitte auf uns zugekommen. Wir haben Verständnis für seine privaten Beweggründe und uns mit ihm auf eine Lösung verständigt. Wir bedanken uns für seinen Einsatz in den vergangenen anderthalb Jahren und wünschen ihm und seiner Familie für die Zukunft alles Gute", sagte Manager Christian Heidel.
Jara hatte im Juni im Viertelfinale der Copa America für Aufregung gesorgt. Im Spiel gegen Titelverteidiger Uruguay verleitete der Chilene seinen Gegenspieler Edinson Cavani mit einem Po-Grapscher zu einer Tätlichkeit und verpasste wegen einer Sperre das Endspiel. Gastgeber Chile holte den Titel.
[sid]
34 Spieltage hat die Bundesliga. Gearbeitet wird bei den Vereinen an allen 365 Tagen. Und zwar auf dem Trainingsplatz, in der medizinischen Abteilung oder bei Vertragsunterschriften. Mit den DFB.de-Splittern sind die Fans stets aktuell informiert.
HANNOVER 96:Trainer Thomas Schaaf begrüßt einen alten Bekannten beim abstiegsbedrohten Hannover 96: Die Niedersachsen gaben am Samstag nach erfolgreichem Medizincheck die Verpflichtung des langjährigen portugiesischen Nationalstürmers Hugo Almeida bekannt, der von 2006 bis Ende 2010 unter Schaaf bei Werder Bremen gespielt und in 117 Bundesliga-Spielen 41 Tore erzielt hatte.
Zu den Modalitäten machte Hannover keine Angaben. Der bullige Stürmer hatte vor wenigen Tagen seinen Vertrag beim russischen Klub Anschi Machatschkala aufgelöst. "Wir haben gesehen, dass wir gerade in der Offensive noch Durchschlagskraft vermissen lassen. Hugo wird unserem Spiel gut tun. Er ist ein kompakter, wuchtiger Stürmer mit viel Drang zum Tor", sagte Schaaf.
"Als mich der Trainer angerufen hat, habe ich sofort zugesagt. Ich habe die Bundesliga nie aus den Augen verloren und hatte immer den Wunsch, noch einmal hierher zurückzukehren", sagte Almeida. 96 hat in der Bundesliga-Hinrunde nur 18 Treffer erzielt und in Adam Szalai (1899 Hoffenheim), Marius Wolf (1860 München) und Iver Fossum (Strömsgodset IF) bereits drei neue Offensivkräfte verpflichtet. Zudem kam der Japaner Hotaru Yamaguchi (Cerezo Osaka).
FSV MAINZ 05: Der chilenische Nationalspieler Gonzalo Jara (30) verlässt den Bundesligisten FSV Mainz 05. Die Rheinhessen lassen den Defensivspezialisten ziehen, nachdem er aus persönlichen Gründen um die Auflösung seines Vertrages gebeten hatte. Jara war im Sommer 2014 von Nottingham Forest nach Mainz gewechselt und hatte bis zum Ende der laufenden Saison unterschrieben.
"Gonzalo Jara ist mit dieser Bitte auf uns zugekommen. Wir haben Verständnis für seine privaten Beweggründe und uns mit ihm auf eine Lösung verständigt. Wir bedanken uns für seinen Einsatz in den vergangenen anderthalb Jahren und wünschen ihm und seiner Familie für die Zukunft alles Gute", sagte Manager Christian Heidel.
Jara hatte im Juni im Viertelfinale der Copa America für Aufregung gesorgt. Im Spiel gegen Titelverteidiger Uruguay verleitete der Chilene seinen Gegenspieler Edinson Cavani mit einem Po-Grapscher zu einer Tätlichkeit und verpasste wegen einer Sperre das Endspiel. Gastgeber Chile holte den Titel.
