Die U 21-Nationalmannschaft des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) hat ihr erstes Spiel bei der Europameisterschaft in Portugal 1:0 (0:0) gewonnen. Die Partie gegen Serbien und Montenegro war zugleich die Eröffnungsbegegnung des Wettbewerbs.
Eugen Polanski bescherte dem Team von DFB-Trainer Dieter Eilts einen Traumstart in die EM. Der 20 Jahre alte Mittelfeldspieler von Borussia Mönchengladbach erzielte in der 61. Minute den
Siegtreffer. Nach dem ersten Tor Polanskis im fünften Spiel für die U21 hat die Auswahl des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) vor den beiden restlichen Gruppenspielen gegen Frankreich am Donnerstag sowie Gastgeber Portugal am Sonntag glänzende Aussichten auf das Erreichen des Halbfinals.
Vor etwa 1000 Zuschauern im "Complexo Desportivo Municipal" von Barcelos, wo sonst der Erstligaklub Gil Vicente seine Heimspiele austrägt, zeigte die deutsche Mannschaft eine sehr engagierte Leistung, tat sich gegen die kompakt spielenden Serben aber lange schwer. Obwohl die DFB-Auswahl mehr für das Spiel tat, waren die Serben, die in Torhüter Vladimir Stojkovic, Mittelfeldakteur Dusan Basta und Stürmer Mirko Vucinic nach Turnierende drei Spieler für die WM in Deutschland an das A-Team abgeben werden, gefährlicher.
Polanski mit glänzender Einzelleistung
Vor allem Italien-Legionär Vucinic (US Lecce) sorgte immer wieder für Gefahr im deutschen Strafraum. Zehn Minuten vor
der Pause verhinderte Torhüter Michael Rensing gleich zwei Mal, dass die deutsche Mannschaft in Rückstand geriet. Zunächst parierte die Nummer zwei von Rekordmeister Bayern München gegen Vucinic, dann ebenso glänzend gegen dessen Sturmpartner Bosko Jankovic.
Nach etwa 55 Minuten legte das Eilts-Team vor den Augen des
Geschäftsführenden DFB-Präsidenten Dr. Theo Zwanziger deutlich zu und wurde schon wenige Minuten später belohnt. Polanskis entsprang Treffer gegen die ansonsten sichere Abwehr der Serben aus einer Einzelleistung. Der Gladbacher fasste sich ein Herz und schoss den Ball aus 18 Metern ins rechte untere Eck. Danach hatten sowohl der Nürnberger Stefan Kießling sowie der eingewechselte Christian Eigler von der SpVgg Greuther Fürth noch Möglichkeiten, doch der Torwart der gegnerischen Mannschaft war auf dem Posten.
DFB-Trainer Eilts war nach der Partie zufrieden: "Ich denke, es war ein verdienter Sieg, weil wir mehr getan haben als die Serben, um das Spiel zu gewinnen." Dr. Theo Zwanziger sagte: "Ich bin wirklich sehr zufrieden. Die Mannschaft hat eine tolle Leistung gezeigt. Man hat gesehen, dass im Team von Dieter Eilts großes Potenzial steckt."
Im zweiten Spiel am Dienstag unterlagen die Portugiesen in Braga den Franzosen 0:1.
[ko]
[bild2]Die U 21-Nationalmannschaft des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) hat ihr erstes Spiel bei der Europameisterschaft in Portugal 1:0 (0:0) gewonnen. Die Partie gegen Serbien und Montenegro war zugleich die Eröffnungsbegegnung des Wettbewerbs.
Eugen Polanski bescherte dem Team von DFB-Trainer Dieter Eilts einen Traumstart in die EM. Der 20 Jahre alte Mittelfeldspieler von Borussia Mönchengladbach erzielte in der 61. Minute den
Siegtreffer. Nach dem ersten Tor Polanskis im fünften Spiel für die U21 hat die Auswahl des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) vor den beiden restlichen Gruppenspielen gegen Frankreich am Donnerstag sowie Gastgeber Portugal am Sonntag glänzende Aussichten auf das Erreichen des Halbfinals.
Vor etwa 1000 Zuschauern im "Complexo Desportivo Municipal" von Barcelos, wo sonst der Erstligaklub Gil Vicente seine Heimspiele austrägt, zeigte die deutsche Mannschaft eine sehr engagierte Leistung, tat sich gegen die kompakt spielenden Serben aber lange schwer. Obwohl die DFB-Auswahl mehr für das Spiel tat, waren die Serben, die in Torhüter Vladimir Stojkovic, Mittelfeldakteur Dusan Basta und Stürmer Mirko Vucinic nach Turnierende drei Spieler für die WM in Deutschland an das A-Team abgeben werden, gefährlicher.
Polanski mit glänzender Einzelleistung
[bild1]Vor allem Italien-Legionär Vucinic (US Lecce) sorgte immer wieder für Gefahr im deutschen Strafraum. Zehn Minuten vor
der Pause verhinderte Torhüter Michael Rensing gleich zwei Mal, dass die deutsche Mannschaft in Rückstand geriet. Zunächst parierte die Nummer zwei von Rekordmeister Bayern München gegen Vucinic, dann ebenso glänzend gegen dessen Sturmpartner Bosko Jankovic.
Nach etwa 55 Minuten legte das Eilts-Team vor den Augen des
Geschäftsführenden DFB-Präsidenten Dr. Theo Zwanziger deutlich zu und wurde schon wenige Minuten später belohnt. Polanskis entsprang Treffer gegen die ansonsten sichere Abwehr der Serben aus einer Einzelleistung. Der Gladbacher fasste sich ein Herz und schoss den Ball aus 18 Metern ins rechte untere Eck. Danach hatten sowohl der Nürnberger Stefan Kießling sowie der eingewechselte Christian Eigler von der SpVgg Greuther Fürth noch Möglichkeiten, doch der Torwart der gegnerischen Mannschaft war auf dem Posten.
DFB-Trainer Eilts war nach der Partie zufrieden: "Ich denke, es war ein verdienter Sieg, weil wir mehr getan haben als die Serben, um das Spiel zu gewinnen." Dr. Theo Zwanziger sagte: "Ich bin wirklich sehr zufrieden. Die Mannschaft hat eine tolle Leistung gezeigt. Man hat gesehen, dass im Team von Dieter Eilts großes Potenzial steckt."
Im zweiten Spiel am Dienstag unterlagen die Portugiesen in Braga den Franzosen 0:1.
