Die U 21-Nationalmannschaft des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) hat am Dienstagabend das EM-Qualifikationsspiel in Wilhelmshaven gegen Rumänien 5:1 (3:0) gewonnen. Mario Gomez (10.), Patrick Helmes (19./39.), Gonzalo Castro (77.) und Aaron Hunt (86.) erzielten die Tore für das deutsche Team.
Mit dem Sieg hat die deutsche Auswahl die Entscheidungsspiele zur Europameisterschaft 2007 in den Niederlanden erreicht. Die Play-offs werden in Hin- und Rückspiel am 7. und 11. Oktober ausgetragen. Die Gewinner starten neben Gastgeber Niederlande bei der Endrunde der UEFA U 21-Europameisterschaft vom 10. bis 23. Juni 2007. Der deutsche Gegner wird am Freitag in Nyon ausgelost.
DFB-Team erwischt Start nach Maß
Vor 6450 Zuschauern im Wilhelmshavener Jadestadion erwischte das Team von DFB-Trainer Dieter Eilts einen Start nach Maß. Bereits in der sechsten Spielminute musste Rumäniens Torhüter Mihai Minca erstmals eingreifend. Einen Weitschuss des Leverkusener Mittelfeldspielers Gonzalo Castro konnte der Schlussmann nur mit Mühe zur Ecke abwehren.
Wenig später fiel der erste Treffer der Begegnung. Nach einem fulminanten Schuss von Piotr Trochowski ließ Minca den Ball nach vorne abprallen. Angreifer Mario Gomez staubte im Stile eines Torjägers zur deutschen Führung ab (10.). In der 19. Minute erhöhte Gomez' Sturmkollege Patrick Helmes auf 2:0 für das DFB-Team. Ausgangspunkt war erneut der gut aufgelegte Hamburger Spielmacher Trochowski. Nach einem Solo durch das Mittelfeld setzte Trochowski Helmes gekonnt in Szene und dieser verwandelte das Zuspiel aus etwa elf Metern unhaltbar für den rumänischen Torhüter.
Ab der 30. Spielminute mussten die Gäste mit zehn Spielern auskommen. Nach einer Tätlichkeit wurde Abwehrspieler Cristian Sapunaru vom belgischen Schiedsrichter Serge Gumienny mit der Roten Karte des Feldes verwiesen. Noch vor der Pause sorgte Zweitliga-Torjäger Helmes für das 3:0 (39.). Nach einem Doppelpass mit Gomez lief Helmes von der Mittellinie alleine auf Minca zu und schoss den Ball aus etwa 30 Metern am herausgeeilten Schlussmann der Rumänen vorbei ins Tor.
Kurz vor dem Pausenpfiff kamen die Gäste, die ihr erstes Qualifikationsspiel gegen Nordirland noch mit 3:0 (2:0) gewonnen hatten, zu ihrer besten Torchance. Doch DFB-Torhüter Michael Rensing parierte gegen Angreifer Andrei Cristea hervorragend.
Radu verkürzt für Rumänien
Nach dem Seitenwechsel ließen es die Deutschen zunächst etwas ruhiger angehen. Auch den Gästen aus Osteuropa gelang nur wenig. In der 74. Minute sorgte Stefan Radu jedoch für das 1:3 aus rumänischer Sicht.
Die Antwort des DFB-Teams ließ allerdings nicht lange auf sich warten. Nach einer tollen Einzelleistung stellte Gonzalo Castro den alten Abstand wieder her und markierte das 4:1 (77.). Der kurz zuvor eingewechselte Aaron Hunt sorgte in der 86. Minute für den 5:1-Endstand.
"Es konnte keiner von uns erwarten, dass wir so ein Spiel hinlegen würden. Wir haben völlig verdient gewonnen", freute sich Doppeltorschütze Helmes nach dem Spiel. Auch Trainer Dieter Eilts war sehr zufrieden: "In der ersten Halbzeit haben wir perfekt gespielt und tolle Tore herausgespielt. Das war super. Das Bad in der Menge haben sich die Jungs redlich verdient."
[tw]
[bild1]
Die U 21-Nationalmannschaft des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) hat am Dienstagabend das EM-Qualifikationsspiel in Wilhelmshaven gegen Rumänien 5:1 (3:0) gewonnen. Mario Gomez (10.), Patrick Helmes (19./39.), Gonzalo Castro (77.) und Aaron Hunt (86.) erzielten die Tore für das deutsche Team.
Mit dem Sieg hat die deutsche Auswahl die Entscheidungsspiele zur Europameisterschaft 2007 in den Niederlanden erreicht. Die Play-offs werden in Hin- und Rückspiel am 7. und 11. Oktober ausgetragen. Die Gewinner starten neben Gastgeber Niederlande bei der Endrunde der UEFA U 21-Europameisterschaft vom 10. bis 23. Juni 2007. Der deutsche Gegner wird am Freitag in Nyon ausgelost.
DFB-Team erwischt Start nach Maß
Vor 6450 Zuschauern im Wilhelmshavener Jadestadion erwischte das Team von DFB-Trainer Dieter Eilts einen Start nach Maß. Bereits in der sechsten Spielminute musste Rumäniens Torhüter Mihai Minca erstmals eingreifend. Einen Weitschuss des Leverkusener Mittelfeldspielers Gonzalo Castro konnte der Schlussmann nur mit Mühe zur Ecke abwehren.
Wenig später fiel der erste Treffer der Begegnung. Nach einem fulminanten Schuss von Piotr Trochowski ließ Minca den Ball nach vorne abprallen. Angreifer Mario Gomez staubte im Stile eines Torjägers zur deutschen Führung ab (10.). In der 19. Minute erhöhte Gomez' Sturmkollege Patrick Helmes auf 2:0 für das DFB-Team. Ausgangspunkt war erneut der gut aufgelegte Hamburger Spielmacher Trochowski. Nach einem Solo durch das Mittelfeld setzte Trochowski Helmes gekonnt in Szene und dieser verwandelte das Zuspiel aus etwa elf Metern unhaltbar für den rumänischen Torhüter.
Ab der 30. Spielminute mussten die Gäste mit zehn Spielern auskommen. Nach einer Tätlichkeit wurde Abwehrspieler Cristian Sapunaru vom belgischen Schiedsrichter Serge Gumienny mit der Roten Karte des Feldes verwiesen. Noch vor der Pause sorgte Zweitliga-Torjäger Helmes für das 3:0 (39.). Nach einem Doppelpass mit Gomez lief Helmes von der Mittellinie alleine auf Minca zu und schoss den Ball aus etwa 30 Metern am herausgeeilten Schlussmann der Rumänen vorbei ins Tor.
[bild2]
Kurz vor dem Pausenpfiff kamen die Gäste, die ihr erstes Qualifikationsspiel gegen Nordirland noch mit 3:0 (2:0) gewonnen hatten, zu ihrer besten Torchance. Doch DFB-Torhüter Michael Rensing parierte gegen Angreifer Andrei Cristea hervorragend.
Radu verkürzt für Rumänien
Nach dem Seitenwechsel ließen es die Deutschen zunächst etwas ruhiger angehen. Auch den Gästen aus Osteuropa gelang nur wenig. In der 74. Minute sorgte Stefan Radu jedoch für das 1:3 aus rumänischer Sicht.
Die Antwort des DFB-Teams ließ allerdings nicht lange auf sich warten. Nach einer tollen Einzelleistung stellte Gonzalo Castro den alten Abstand wieder her und markierte das 4:1 (77.). Der kurz zuvor eingewechselte Aaron Hunt sorgte in der 86. Minute für den 5:1-Endstand.
"Es konnte keiner von uns erwarten, dass wir so ein Spiel hinlegen würden. Wir haben völlig verdient gewonnen", freute sich Doppeltorschütze Helmes nach dem Spiel. Auch Trainer Dieter Eilts war sehr zufrieden: "In der ersten Halbzeit haben wir perfekt gespielt und tolle Tore herausgespielt. Das war super. Das Bad in der Menge haben sich die Jungs redlich verdient."
