Am Montag fand in der Pfarrkirche St. Konrad in St. Ingbert die Trauerfeier zu Ehren des am vergangenen Dienstag nach kurzer, schwerer Krankheit im Alter von 80 Jahren verstorbenen früheren Bundestrainers Jupp Derwall statt. Er wird in den nächsten Tagen im engsten Familienkreis beigesetzt.
Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) nahm mit einer großen Delegation bei der Trauerfeier Abschied von Jupp Derwall teil. Angeführt wurde die Trauergemeinde des DFB von Präsident Dr. Theo Zwanziger, der den in Würselen bei Aachen geborenen Derwall würdigte: "Er war eine der größten Sport-Persönlichkeiten. Jupp Derwall war ein vornehmer Mensch, dem auch manche Schmerzen der Niederlage zugemutet wurden. In der Türkei ab 1984 wurde er dafür aber auch durch emotionale Anerkennung entschädigt."
Große DFB-Delegation nahm Abschied von Derwall
Aus dem DFB-Präsidium nahm auch Generalsekretär Horst R. Schmidt teil. Zu den weiteren Trauergästen gehörten das FIFA-Exekutivkomitee-Mitglied Franz Beckenbauer, der frühere DFB-Präsident Gerhard Mayer-Vorfelder, DFB-Direktor Wolfgang Niersbach, die Vorstandsmitglieder Georg Adolf Schnarr, Karl-Heinz Rummenigge sowie der ehemalige DFB-Direktor Bernd Pfaff.
Jupp Derwall, Bundestrainer von 1978 bis 1984
Auch Bundestrainer Joachim Löw nahm gemeinsam mit Assistenztrainer Hans-Dieter Flick Abschied. Zahlreiche Alt-Internationale wie Andreas Brehme, Paul Breitner, Rainer Bonhof, Klaus Fischer, Hansi Müller und Uwe Seeler sowie Derwalls ehemalige Trainerkollegen Horst Köppel und Karl-Heinz Heddergott waren ebenfalls nach St. Ingbert gekommen.
Zahlreiche türkische Vertreter erwiesen Derwall letzte Ehre
Vom Türkischen Fußball-Verband waren Vorstandsmitglied Süheyl Önen und Generalsekretär Lutfi Aribogan anwesend, während das türkische Generalkonsulat in Mainz unter anderem durch Generalkonsulin Berin Tulun und Attaché Fatih Yildiz vertreten waren. Nationaltrainer Fatih Terim war gemeinsam mit einer Abordnung von Galatasaray Istanbul und zahlreichen Journalisten eigens in einer Sondermaschine vom Bosporus angereist.
Neben Theo Zwanziger und dem saarländischen Ministerpräsidenten Peter Müller hielt auch Horst Zingraf eine bewegende Rede: "Jupp Derwall war einer der erfolgreichsten Trainer Deutschlands", sagte der Präsident des Bundes Deutscher Fußball-Lehrer (BDFL). "Und seine Erfolge waren das Ergebnis von drei herausragenden Eigenschaften: Leidenschaft, hoher fachlicher Kompetenz und Charisma."
[cm]
[bild1]
Am Montag fand in der Pfarrkirche St. Konrad in St. Ingbert die Trauerfeier zu Ehren des am vergangenen Dienstag nach kurzer, schwerer Krankheit im Alter von 80 Jahren verstorbenen früheren Bundestrainers Jupp Derwall statt. Er wird in den nächsten Tagen im engsten Familienkreis beigesetzt.
Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) nahm mit einer großen Delegation bei der Trauerfeier Abschied von Jupp Derwall teil. Angeführt wurde die Trauergemeinde des DFB von Präsident Dr. Theo Zwanziger, der den in Würselen bei Aachen geborenen Derwall würdigte: "Er war eine der größten Sport-Persönlichkeiten. Jupp Derwall war ein vornehmer Mensch, dem auch manche Schmerzen der Niederlage zugemutet wurden. In der Türkei ab 1984 wurde er dafür aber auch durch emotionale Anerkennung entschädigt."
Große DFB-Delegation nahm Abschied von Derwall
Aus dem DFB-Präsidium nahm auch Generalsekretär Horst R. Schmidt teil. Zu den weiteren Trauergästen gehörten das FIFA-Exekutivkomitee-Mitglied Franz Beckenbauer, der frühere DFB-Präsident Gerhard Mayer-Vorfelder, DFB-Direktor Wolfgang Niersbach, die Vorstandsmitglieder Georg Adolf Schnarr, Karl-Heinz Rummenigge sowie der ehemalige DFB-Direktor Bernd Pfaff.
Jupp Derwall, Bundestrainer von 1978 bis 1984
Auch Bundestrainer Joachim Löw nahm gemeinsam mit Assistenztrainer Hans-Dieter Flick Abschied. Zahlreiche Alt-Internationale wie Andreas Brehme, Paul Breitner, Rainer Bonhof, Klaus Fischer, Hansi Müller und Uwe Seeler sowie Derwalls ehemalige Trainerkollegen Horst Köppel und Karl-Heinz Heddergott waren ebenfalls nach St. Ingbert gekommen.
Zahlreiche türkische Vertreter erwiesen Derwall letzte Ehre
[bild2]
Vom Türkischen Fußball-Verband waren Vorstandsmitglied Süheyl Önen und Generalsekretär Lutfi Aribogan anwesend, während das türkische Generalkonsulat in Mainz unter anderem durch Generalkonsulin Berin Tulun und Attaché Fatih Yildiz vertreten waren. Nationaltrainer Fatih Terim war gemeinsam mit einer Abordnung von Galatasaray Istanbul und zahlreichen Journalisten eigens in einer Sondermaschine vom Bosporus angereist.
Neben Theo Zwanziger und dem saarländischen Ministerpräsidenten Peter Müller hielt auch Horst Zingraf eine bewegende Rede: "Jupp Derwall war einer der erfolgreichsten Trainer Deutschlands", sagte der Präsident des Bundes Deutscher Fußball-Lehrer (BDFL). "Und seine Erfolge waren das Ergebnis von drei herausragenden Eigenschaften: Leidenschaft, hoher fachlicher Kompetenz und Charisma."
