Stürmer Savran und Bröker sorgen für Dynamo-Hoch

[bild1]

Bei Dynamo Dresden läuft es in der 3. Liga plötzlich wie am Schnürchen. Aus den ersten drei Meisterschaftsspielen nach der Winterpause holten die Sachsen gleich sieben Punkte, setzten sich ein Stück von den Abstiegsplätzen ab und sind aktuell Tabellenzwölfter. Großen Anteil an den Erfolgen hatten die beiden Stürmer Halil Savran und Thomas Bröker. Auch beim Tabellenführer 1. FC Union Berlin gibt es allen Grund, zufrieden zu sein. Souverän führen die Hauptstädter nach zwei Siegen aus zwei Partien im Jahr 2009 die Tabelle an. Stürmer Karim Benyamina stellte obendrein noch einen persönlichen Tor-Rekord auf.

Die Fans des FC Erzgebirge Aue "schuften" derweil hart, um nach erneuten Schneefällen das Heimspiel gegen den SV Werder Bremen II am Samstag möglich zu machen. Eine mehrere Zentimeter dicke Schneeschicht muss im und rund um das Stadion beseitigt werden. Von den Witterungsbedingungen betroffen ist unter anderem auch der Wuppertaler SV Borussia. Die Bergischen können aber auf Hilfe aus der NRW-Landeshauptstadt Düsseldorf zählen. Denn der WSV darf einen Kunstrasenplatz des Niederrheinligisten TuRU zu Trainingszwecken nutzen. In der 3. Liga fielen in diesem Jahr bereits zehn Begegnungen den schlechten Witterungs- und Platzbedingungen zum Opfer.

Dynamo Dresden: Sieben Punkte aus drei Spielen – die Dresdner sind nach einer schwachen Hinserie ausgezeichnet in das Fußball-Jahr 2009 gestartet und haben sich im Kampf um den Klassenverbleib Luft verschafft. Großen Anteil daran haben die beiden Stürmer Halil Savran und Thomas Bröker. Zum Jahres-Auftakt gegen Erzgebirge Aue (3:1) steuerten die beiden Offensivspieler jeweils einen Treffer bei. Beim 2:2 in Emden erzielte Bröker, der nach dem Saisonende zum Zweitligisten Rot Weiss Ahlen wechseln wird, seinen ersten Doppelpack der laufenden Saison. Zuletzt war es Savran, der Dynamo beim 3:2 gegen München II - ebenfalls mit zwei Toren – auf die Siegerstraße brachte. Beide Dresdner Offensivspieler haben jetzt jeweils sechs Treffer auf dem Konto. Sonntag gastiert Dynamo ab 14 Uhr bei der zweiten Mannschaft des VfB Stuttgart.

FC Erzgebirge Aue: "Ski und Rodel gut" im Erzgebirge. An Fußball ist in Aue derzeit aber kaum zu denken. Nach erneuten starken Schneefällen ist das Erzgebirgsstadion mit einer zentimeterdicken Schneeschicht bedeckt. Damit das Heimspiel gegen Werder Bremen II (Samstag, 14 Uhr) stattfinden kann, versuchen die Anhänger der „Veilchen“, den Rasen, die Tribüne und die Stadionwege von der weißen Pracht zu befreien. Sogar mit schwerem Baugerät wurden die Schneemassen weggeräumt. Insgesamt fielen in diesem Jahr in der 3. Liga schon zehn Partien den widrigen Witterungsbedingungen zum Opfer und müssen zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt werden.

1. FC Union Berlin: Einen persönlichen Rekord hat jetzt Stürmer Karim Benyamina aufgestellt. Mit seinem zwölften Saisontreffer beim 1:0-Heimsieg gegen Kickers Offenbach hat der 27-Jährige seine bisherige Bestmarke im Trikot der "Eisernen" übertroffen. In der gesamten Regionalliga Nord-Saison 2006/2007 traf der Deutsch-Algerier elfmal, in der abgelaufenen Saison standen sieben Tore zu Buche. Aber nicht nur Benyamina, der die Torschützenliste anführt, schwimmt auf einer Erfolgswelle. Die Hauptstädter belegen nach zwei Siegen aus zwei Spielen im neuen Jahr – siebenmal in Folge ist Union jetzt schon ungeschlagen – den ersten Platz. Der Abstand auf den Tabellenvierten Kickers Emden beträgt komfortable sieben Punkte. Samstag (14 Uhr) können die Berliner ihre Serie bei Wacker Burghausen ausbauen.

Stuttgarter Kickers: Die Mannschaft von Trainer Edgar Schmitt engagiert sich für einen guten Zweck. Die Drittliga-Spieler der Stuttgarter Kickers waren in der Kinderklinik Tübingen zu Gast, um den Förderverein "Hilfe für kranke Kinder" mit einer Geldspende sowie mit Spielzeug, Büchern und CD's zu unterstützen. Neben einem Scheck über 1.500 Euro - der Betrag stammt aus einer Sammlung auf der internen Fußball-Weihnachtsfeier und aus der Kickers-Mannschaftskasse - hatten die Schwaben auch Autogrammkarten mitgebracht. Mit zahlreichen Aktionen wollen die Kickers im Jahr 2009 an Axel Dünnwald-Metzler erinnern, der dem Verein 25 Jahre als Präsident vorstand. Sein Todestag jährt sich zum fünften Mal. Am Mittwoch, 25. März, empfangen die Stuttgarter im GAZi-Stadion (18.30 Uhr) den benachbarten Bundesligisten VfB. Zuvor gibt es eine "Stunde der Erinnerung" an "ADM".

VfR Aalen: Die Aalener kommen im neuen Jahr noch nicht richtig in Schwung. Nach der 0:1-Niederlage zum Restrundenauftakt bei Jahn Regensburg unterlagen die Schwarz-Weißen auch in einem Testspiel gegen den Süd-Regionalligisten SSV Ulm 1:3. Schon vor der Pause stand der Endstand fest. Der VfR hatte durch Anton Shynder den besseren Start, musste sich aber nach Gegentreffern von Florian Treske, Benjamin Barth und einem Eigentor von Pascal Bader geschlagen geben. Im Auswärtsspiel bei Rot-Weiß Erfurt (Samstag, 14 Uhr) will die Mannschaft von VfR-Trainer Petrik Sander in die Erfolgsspur zurückkehren.

FC Bayern München II: Holger Badstuber und Thomas Müller gehören bei der Bayern-Reserve zu den Stammspielern. Nun wurden die Leistungen des Duos belohnt. Sowohl Innenverteidiger Badstuber als auch Angreifer Müller, der mit acht Toren bester Münchner Angreifer in der 3. Liga ist, haben jetzt beim Rekord-Meister einen Profi-Vertrag unterschrieben. Zum Auftakt des 23. Spieltages empfangen die Münchener Freitag ab 19 Uhr Eintracht Braunschweig. Im Hinspiel gewann der FCB nach einem Treffer von Mehmet Ekici 1:0. Der 18-jährige Mittelfeldspieler muss diesmal allerdings wegen seiner fünften Gelben Karte aussetzen.

SV Sandhausen: Viel Lob erhielt Michael Gurski, Torhüter des SVS, nach dem 2:1-Erfolg beim Aufstiegsaspiranten SC Paderborn 07. "Das war sein bestes Saisonspiel", sagte Trainer Gerd Dais. Samstag ab 14 Uhr empfängt Sandhausen die Stuttgarter Kickers. In der Hinrunde hielt Gurski beim 1:0-Erfolg bei den Schwaben seinen Kasten sauber. Bei 21 Einsätzen in dieser Saison spielte er fünfmal "zu Null".

[bild2]

SC Paderborn 07: Stürmer Dominick Kumbela wurde vom Amtsgericht Erfurt wegen Körperverletzung zu einer 14-monatigen Haftstrafe auf Bewährung sowie einer Geldbuße von 16.000 Euro verurteilt. Vor Gericht zeigte sich der 24-Jährige geständig, seine frühere Freundin im Dezember 2007 in einer Diskothek in Erfurt geschlagen, getreten und anschließend auch noch einen Türsteher mit einem Faustschlag verletzt zu haben. Das Amtsgericht Erfurt wertete die Tat als "einmaligen Ausrutscher". Kumbela, der ein umfassendes Geständnis abgelegt und sich mehrfach bei seinen Opfern entschuldigt hatte, wird vom SCP weiter beschäftigt werden. "Es ist in Paderborn zu keinen Auffälligkeiten in seinem persönlichen Umfeld gekommen. Das Verfahren hat gezeigt, dass Dominick Kumbela seine Tat zutiefst bereut", hieß es in einer Mitteilung des Vereins. Kumbela erzielte in dieser Saison in 18 Partien bisher sechs Tore für die Ostwestfalen und will schon Samstag (ab 14 Uhr) beim SSV Jahn Regensburg wieder für sportliche Schlagzeilen sorgen. Nach zwei Niederlagen zum Restrunden-Auftakt stehen die Ostwestfalen schon ein wenig unter Druck. Ganz anders Regensburg: Der SSV ist unter dem neuen Trainer Markus Weinzierl noch ungeschlagen (elf Punkte aus fünf Partien) und sogar auch noch ohne Gegentor.

Wuppertaler SV Borussia: Die Bergischen können wie schon im vergangenen Winter wieder auf die Hilfe vom Niederrheinligisten TuRU Düsseldorf zählen. Um sich auf das Spiel bei den Kickers Offenbach am Samstag (14 Uhr) vorbereiten zu können, dürfen die Bergischen den Kunstrasenplatz der TuRU nutzen. Für die Mannschaft von WSV-Trainer Uwe Fuchs wäre der Auftritt bei den Hessen das erste Spiel 2009, da die ersten beiden Partien der Bergischen beim FC Bayern II und gegen den VfB Stuttgart II abgesagt werden mussten. Mit Benjamin Barg, Marcel Reichwein, Tim Jerat und Michael Lejan droht gleich vier WSV-Akteuren nach dem Duell in Offenbach eine Gelb-Sperre. Sie haben bereits vier Verwarnungen auf dem Konto.

Kickers Emden: Wie der SC Paderborn 07 (zwei Niederlagen aus zwei Spielen) blieben auch die Kickers zu Beginn der Restrunde in den Startlöchern stecken. Aus den Duellen gegen Dresden (2:2) und in Braunschweig (1:2) holten die "Nordlichter" nur einen von sechs möglichen Punkten. "Wir haben in diesem Jahr schon drei Zähler liegen lassen. Zwei gegen Dresden und einen bei der Eintracht", rechnete Trainer Stefan Emmerling vor. Kapitän Rudolf Zedi ist überzeugt, dass demnächst der Knoten beim Tabellenvierten platzen wird. "Die Mannschaft hat nicht ihr wahres Gesicht gezeigt. Wir müssen endlich wieder mehr von dem umsetzen, was uns in der Hinrunde ausgezeichnet hat und schnellstens einen Sieg einfahren", fordert Zedi. Samstag ab 14 Uhr gastiert Carl Zeiss Jena in Emden.

[mspw]

[bild1]

Bei Dynamo Dresden läuft es in der 3. Liga plötzlich wie am Schnürchen. Aus den ersten drei Meisterschaftsspielen nach der Winterpause holten die Sachsen gleich sieben Punkte, setzten sich ein Stück von den Abstiegsplätzen ab und sind aktuell Tabellenzwölfter. Großen Anteil an den Erfolgen hatten die beiden Stürmer Halil Savran und Thomas Bröker. Auch beim Tabellenführer 1. FC Union Berlin gibt es allen Grund, zufrieden zu sein. Souverän führen die Hauptstädter nach zwei Siegen aus zwei Partien im Jahr 2009 die Tabelle an. Stürmer Karim Benyamina stellte obendrein noch einen persönlichen Tor-Rekord auf.

Die Fans des FC Erzgebirge Aue "schuften" derweil hart, um nach erneuten Schneefällen das Heimspiel gegen den SV Werder Bremen II am Samstag möglich zu machen. Eine mehrere Zentimeter dicke Schneeschicht muss im und rund um das Stadion beseitigt werden. Von den Witterungsbedingungen betroffen ist unter anderem auch der Wuppertaler SV Borussia. Die Bergischen können aber auf Hilfe aus der NRW-Landeshauptstadt Düsseldorf zählen. Denn der WSV darf einen Kunstrasenplatz des Niederrheinligisten TuRU zu Trainingszwecken nutzen. In der 3. Liga fielen in diesem Jahr bereits zehn Begegnungen den schlechten Witterungs- und Platzbedingungen zum Opfer.

Dynamo Dresden: Sieben Punkte aus drei Spielen – die Dresdner sind nach einer schwachen Hinserie ausgezeichnet in das Fußball-Jahr 2009 gestartet und haben sich im Kampf um den Klassenverbleib Luft verschafft. Großen Anteil daran haben die beiden Stürmer Halil Savran und Thomas Bröker. Zum Jahres-Auftakt gegen Erzgebirge Aue (3:1) steuerten die beiden Offensivspieler jeweils einen Treffer bei. Beim 2:2 in Emden erzielte Bröker, der nach dem Saisonende zum Zweitligisten Rot Weiss Ahlen wechseln wird, seinen ersten Doppelpack der laufenden Saison. Zuletzt war es Savran, der Dynamo beim 3:2 gegen München II - ebenfalls mit zwei Toren – auf die Siegerstraße brachte. Beide Dresdner Offensivspieler haben jetzt jeweils sechs Treffer auf dem Konto. Sonntag gastiert Dynamo ab 14 Uhr bei der zweiten Mannschaft des VfB Stuttgart.

FC Erzgebirge Aue: "Ski und Rodel gut" im Erzgebirge. An Fußball ist in Aue derzeit aber kaum zu denken. Nach erneuten starken Schneefällen ist das Erzgebirgsstadion mit einer zentimeterdicken Schneeschicht bedeckt. Damit das Heimspiel gegen Werder Bremen II (Samstag, 14 Uhr) stattfinden kann, versuchen die Anhänger der „Veilchen“, den Rasen, die Tribüne und die Stadionwege von der weißen Pracht zu befreien. Sogar mit schwerem Baugerät wurden die Schneemassen weggeräumt. Insgesamt fielen in diesem Jahr in der 3. Liga schon zehn Partien den widrigen Witterungsbedingungen zum Opfer und müssen zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt werden.

1. FC Union Berlin: Einen persönlichen Rekord hat jetzt Stürmer Karim Benyamina aufgestellt. Mit seinem zwölften Saisontreffer beim 1:0-Heimsieg gegen Kickers Offenbach hat der 27-Jährige seine bisherige Bestmarke im Trikot der "Eisernen" übertroffen. In der gesamten Regionalliga Nord-Saison 2006/2007 traf der Deutsch-Algerier elfmal, in der abgelaufenen Saison standen sieben Tore zu Buche. Aber nicht nur Benyamina, der die Torschützenliste anführt, schwimmt auf einer Erfolgswelle. Die Hauptstädter belegen nach zwei Siegen aus zwei Spielen im neuen Jahr – siebenmal in Folge ist Union jetzt schon ungeschlagen – den ersten Platz. Der Abstand auf den Tabellenvierten Kickers Emden beträgt komfortable sieben Punkte. Samstag (14 Uhr) können die Berliner ihre Serie bei Wacker Burghausen ausbauen.

Stuttgarter Kickers: Die Mannschaft von Trainer Edgar Schmitt engagiert sich für einen guten Zweck. Die Drittliga-Spieler der Stuttgarter Kickers waren in der Kinderklinik Tübingen zu Gast, um den Förderverein "Hilfe für kranke Kinder" mit einer Geldspende sowie mit Spielzeug, Büchern und CD's zu unterstützen. Neben einem Scheck über 1.500 Euro - der Betrag stammt aus einer Sammlung auf der internen Fußball-Weihnachtsfeier und aus der Kickers-Mannschaftskasse - hatten die Schwaben auch Autogrammkarten mitgebracht. Mit zahlreichen Aktionen wollen die Kickers im Jahr 2009 an Axel Dünnwald-Metzler erinnern, der dem Verein 25 Jahre als Präsident vorstand. Sein Todestag jährt sich zum fünften Mal. Am Mittwoch, 25. März, empfangen die Stuttgarter im GAZi-Stadion (18.30 Uhr) den benachbarten Bundesligisten VfB. Zuvor gibt es eine "Stunde der Erinnerung" an "ADM".

VfR Aalen: Die Aalener kommen im neuen Jahr noch nicht richtig in Schwung. Nach der 0:1-Niederlage zum Restrundenauftakt bei Jahn Regensburg unterlagen die Schwarz-Weißen auch in einem Testspiel gegen den Süd-Regionalligisten SSV Ulm 1:3. Schon vor der Pause stand der Endstand fest. Der VfR hatte durch Anton Shynder den besseren Start, musste sich aber nach Gegentreffern von Florian Treske, Benjamin Barth und einem Eigentor von Pascal Bader geschlagen geben. Im Auswärtsspiel bei Rot-Weiß Erfurt (Samstag, 14 Uhr) will die Mannschaft von VfR-Trainer Petrik Sander in die Erfolgsspur zurückkehren.

FC Bayern München II: Holger Badstuber und Thomas Müller gehören bei der Bayern-Reserve zu den Stammspielern. Nun wurden die Leistungen des Duos belohnt. Sowohl Innenverteidiger Badstuber als auch Angreifer Müller, der mit acht Toren bester Münchner Angreifer in der 3. Liga ist, haben jetzt beim Rekord-Meister einen Profi-Vertrag unterschrieben. Zum Auftakt des 23. Spieltages empfangen die Münchener Freitag ab 19 Uhr Eintracht Braunschweig. Im Hinspiel gewann der FCB nach einem Treffer von Mehmet Ekici 1:0. Der 18-jährige Mittelfeldspieler muss diesmal allerdings wegen seiner fünften Gelben Karte aussetzen.

SV Sandhausen: Viel Lob erhielt Michael Gurski, Torhüter des SVS, nach dem 2:1-Erfolg beim Aufstiegsaspiranten SC Paderborn 07. "Das war sein bestes Saisonspiel", sagte Trainer Gerd Dais. Samstag ab 14 Uhr empfängt Sandhausen die Stuttgarter Kickers. In der Hinrunde hielt Gurski beim 1:0-Erfolg bei den Schwaben seinen Kasten sauber. Bei 21 Einsätzen in dieser Saison spielte er fünfmal "zu Null".

[bild2]

SC Paderborn 07: Stürmer Dominick Kumbela wurde vom Amtsgericht Erfurt wegen Körperverletzung zu einer 14-monatigen Haftstrafe auf Bewährung sowie einer Geldbuße von 16.000 Euro verurteilt. Vor Gericht zeigte sich der 24-Jährige geständig, seine frühere Freundin im Dezember 2007 in einer Diskothek in Erfurt geschlagen, getreten und anschließend auch noch einen Türsteher mit einem Faustschlag verletzt zu haben. Das Amtsgericht Erfurt wertete die Tat als "einmaligen Ausrutscher". Kumbela, der ein umfassendes Geständnis abgelegt und sich mehrfach bei seinen Opfern entschuldigt hatte, wird vom SCP weiter beschäftigt werden. "Es ist in Paderborn zu keinen Auffälligkeiten in seinem persönlichen Umfeld gekommen. Das Verfahren hat gezeigt, dass Dominick Kumbela seine Tat zutiefst bereut", hieß es in einer Mitteilung des Vereins. Kumbela erzielte in dieser Saison in 18 Partien bisher sechs Tore für die Ostwestfalen und will schon Samstag (ab 14 Uhr) beim SSV Jahn Regensburg wieder für sportliche Schlagzeilen sorgen. Nach zwei Niederlagen zum Restrunden-Auftakt stehen die Ostwestfalen schon ein wenig unter Druck. Ganz anders Regensburg: Der SSV ist unter dem neuen Trainer Markus Weinzierl noch ungeschlagen (elf Punkte aus fünf Partien) und sogar auch noch ohne Gegentor.

Wuppertaler SV Borussia: Die Bergischen können wie schon im vergangenen Winter wieder auf die Hilfe vom Niederrheinligisten TuRU Düsseldorf zählen. Um sich auf das Spiel bei den Kickers Offenbach am Samstag (14 Uhr) vorbereiten zu können, dürfen die Bergischen den Kunstrasenplatz der TuRU nutzen. Für die Mannschaft von WSV-Trainer Uwe Fuchs wäre der Auftritt bei den Hessen das erste Spiel 2009, da die ersten beiden Partien der Bergischen beim FC Bayern II und gegen den VfB Stuttgart II abgesagt werden mussten. Mit Benjamin Barg, Marcel Reichwein, Tim Jerat und Michael Lejan droht gleich vier WSV-Akteuren nach dem Duell in Offenbach eine Gelb-Sperre. Sie haben bereits vier Verwarnungen auf dem Konto.

Kickers Emden: Wie der SC Paderborn 07 (zwei Niederlagen aus zwei Spielen) blieben auch die Kickers zu Beginn der Restrunde in den Startlöchern stecken. Aus den Duellen gegen Dresden (2:2) und in Braunschweig (1:2) holten die "Nordlichter" nur einen von sechs möglichen Punkten. "Wir haben in diesem Jahr schon drei Zähler liegen lassen. Zwei gegen Dresden und einen bei der Eintracht", rechnete Trainer Stefan Emmerling vor. Kapitän Rudolf Zedi ist überzeugt, dass demnächst der Knoten beim Tabellenvierten platzen wird. "Die Mannschaft hat nicht ihr wahres Gesicht gezeigt. Wir müssen endlich wieder mehr von dem umsetzen, was uns in der Hinrunde ausgezeichnet hat und schnellstens einen Sieg einfahren", fordert Zedi. Samstag ab 14 Uhr gastiert Carl Zeiss Jena in Emden.