Regionalligen: Giovanni Federico - Köln statt Karriereende

Große Namen, Tradition und Titel: Unter den insgesamt 93 Mannschaften in den fünf Regionalliga-Staffeln befinden sich gleich sieben frühere Bundesliga-Klubs sowie zahlreiche ehemalige Zweitligisten. Mit Holstein Kiel und Rot-Weiss Essen mischen zwei frühere Deutsche Meister, mit dem 1. FC Magdeburg sogar ein ehemaliger Europapokalsieger mit. Aktuelle Informationen aus den neuen vierten Ligen - immer dienstags auf DFB.de.

REGIONALLIGA WEST

FC Viktoria Köln: Der Spitzenreiter aus Köln ist noch einmal auf dem Transfermarkt aktiv geworden und hat mit dem ehemaligen Bundesligaspieler Giovanni Federico einen prominenten Zugang geholt. Der 31-Jährige, der zuletzt für den VfL Bochum gespielt und seine Karriere eigentlich beendet hatte, geht ab sofort für die Viktoria auf Torejagd. Der Italiener stieg während seiner Karriere alleine dreimal in die Bundesliga auf und absolvierte für den 1. FC Köln, Borussia Dortmund, den Karlsruher SC, Arminia Bielefeld und den VfL Bochum 220 Erst- und Zweitliga-Spiele (62 Tore). "Giovanni wird uns mit seiner Technik und seiner Erfahrung sehr gut zu Gesicht stehen", sagt Trainer Heiko Scholz im Gespräch mit DFB.de über den gebürtigen Hagener, der ab dem heutigen Dienstag mittrainiert.

FC Kray: Regionalliga-Aufsteiger FC Kray hat nach dem zweiten Saisonsieg in Duisburg personell noch einmal nachgelegt. Vom Klassengefährten VfB Hüls kommt der 22-jährige Timur Karagülmez. Der offensive Mittelfeldspieler erzielte in der vergangenen Saison in der NRW-Liga zwölf Treffer. Nachdem ein Wechsel zum Drittligisten SV Babelsberg 03 nicht zustande gekommen war, suchte der Student in der Nähe seines Wohnortes Gelsenkirchen nach einer Alternative. "Die Herausforderung Regionalliga West nehme ich gerne an und freue mich auf das Umfeld und die Begeisterung, die in Kray herrscht", erklärt der Zugang. Trainer Dirk Wißel ist von seinen Qualitäten überzeugt: "Er hat sich im Probetraining in guter Verfassung präsentiert und passt in unser Spielsystem."

Sportfreunde Siegen: Obwohl sein Kader mit 22 Spielern vergleichsweise klein ist, plant Siegens Trainer Michael Boris bis zum Transferschluss am 31. August keine Verpflichtungen mehr. "Wir werden nichts mehr machen. Zum einen vertrauen wir unserem aktuellen Kader, dass er in der Regionalliga bestehen kann. Zum anderen sind bei uns finanziell keinen großen Sprünge drin", so Boris im Gespräch mit DFB.de. Nach abgelaufener Rotsperre darf Mittelfeldspieler Julian Jakobs im Auswärtsspiel bei Fortuna Düsseldorf II (Samstag, ab 14 Uhr) erstmals wieder eingesetzt werden.

VfB Hüls: Die Marler haben sich noch einmal verstärkt und Volkan Okumak verpflichtet. Der 23 Jahre alte Stürmer war in der abgelaufenen Saison für den Ligakonkurrenten Bayer 04 Leverkusen II am Ball und unterschrieb beim VfB einen Einjahresvertrag. Okumak könnte bereits am Freitag (ab 18.15 Uhr) im Heimspiel gegen den Wuppertaler SV Borussia sein Debüt geben.

SC Wiedenbrück 2000: Die Wiedenbrücker reagieren auf den schwachen Saisonstart mit null Punkten aus vier Partien. Von den Sportfreunden Lotte wechselte der erfahrene Innenverteidiger David Czyszczon zum SCW. In der vergangenen Saison war der 30-Jährige Kapitän bei den Sportfreunden und absolvierte 33 Partien. Beim SCW unterschrieb Czyszczon einen Zweijahresvertrag.

REGIONALLIGA NORD

TSV Havelse: Durch das Erreichen der zweiten DFB-Pokalrunde hat der TSV Havelse (3:2 nach Verlängerung gegen den Bundesligisten 1. FC Nürnberg) eine garantierte TV-Einnahme von 250.000 Euro sicher. Erneut wartet dort ein Heimspiel gegen einen Profi-Verein auf die Niedersachsen. Die Auslosung findet am Samstag statt. "Ich bin überaus stolz auf meine Mannschaft. Wir waren Nürnberg mindestens ebenbürtig und haben uns den Erfolg durch großen Einsatz - besonders in der Verlängerung - verdient", strahlte Havelses Trainer André Breitenreiter, früher selbst unter anderem Profi bei Hannover 96, beim Hamburger SV und beim VfL Wolfsburg.

Holstein Kiel: In den kommenden sechs Monaten kann Kiels Trainer Thorsten Gutzeit nicht auf Abwehrspieler David Urban zurückgreifen. Der 20-Jährige zog sich im Training einen Riss des vorderen Kreuzbandes im linken Knie zu. Urban war im Sommer von Energie Cottbus zu den "Störchen" gewechselt. "Das ist eine niederschmetternde Nachricht für uns", bedauert Sport-Chef Andreas Bornemann den Ausfall von Urban.

Goslarer SC: Im Achtelfinale des niedersächsischen Verbandspokals war für Goslar Endstation. Die Mannschaft von Trainer Frank Eulberg musste sich beim Landesliga-Aufsteiger STK Eilvese 1:2 (0:1) geschlagen geben und schied damit aus dem Wettbewerb aus. Für Goslar war lediglich Peter Endres erfolgreich.

SV Werder Bremen II: Die U 23 des SV Werder muss vorerst ohne Defensivspieler Sandro Stallbaum auskommen. Der 30 Jahre alte Kapitän steht Trainer Thomas Wolter wegen einer Sprunggelenkverletzung nicht zur Verfügung.

VfB Oldenburg: Wegen eines Handbruchs fehlt Mittelfeldspieler Claude-Roland Videgla dem VfB Oldenburg für mehrere Wochen. Der 22-Jährige hatte sich die Verletzung in der Partie beim Hamburger SV II (2:2) zugezogen. Videgla wurde bereits operiert.

REGIONALLIGA NORDOST

FSV Zwickau: Martin Ullmann, zuletzt für den Ligakonkurrenten FC Carl Zeiss Jena am Ball, stürmt ab sofort für den FSV Zwickau. Der 26-Jährige, der FSV-Trainer Torsten Ziegner noch aus gemeinsamen Zeiten in Jena kennt, hatte zuvor in einem zweiwöchigen Probetraining überzeugt. Ullmann soll in Zwickau die Lücke schließen, die Jörg Laskowski hinterlassen hat. Der 28-Jährige kann aus beruflichen Gründen nicht mehr am geregelten Trainings- und Spielbetrieb teilnehmen.

RB Leipzig: Ein Testspiel gegen den Oberligisten SSV Markranstädt gewann RB Leipzig durch Treffer von Daniel Frahn (Foulelfmeter) und Gästespieler Martin Ulrich per Eigentor 2:0. Zu den 1752 Zuschauern gehörte auch RB-Sportdirektor Ralf Rangnick. "Ich kann sicher nicht ganz zufrieden sein, da nicht alles so funktioniert hat, wie wir uns das vorstellen", zog RB-Trainer Alexander Zorniger sein Fazit: "Für die Spieler war es jedoch wichtig, unser Spielsystem in unserem Stadion weiter zu verinnerlichen und umzusetzen." Am Sonntag (ab 13.30 Uhr) ist der Aufstiegsfavorit, der zum Auftakt nicht über ein 1:1 gegen Union Berlin II hinausgekommen war, im zweiten Punktspiel bei der TSG Neustrelitz zu Gast.

Torgelower SV Greif: Der TSV Greif ist durch ein 2:1 beim FSV Einheit Uckermünde in die zweite Verbandspokalrunde eingezogen. Die Tore für den Regionalliga-Aufsteiger erzielten Maxim Romanovski und Marcin Mista.

FC Carl Zeiss Jena: Wegen eines im Training erlittenen Innenbandrisses verpasste Jenas Tom Geißler das DFB-Pokalspiel gegen den Bundesligisten Bayer 04 Leverkusen (0:4). "Womöglich habe ich Glück im Unglück gehabt, da es auch eine noch schwerwiegendere Verletzung hätte sein können. Dennoch muss ich einige Wochen aussetzen", so der 28-Jährige. Neben Geißler war auch René Eckardt, der sich beim Aufwärmen eine Muskelverhärtung im Oberschenkel zugezogen hatte, gegen Leverkusen nicht dabei.

REGIONALLIGA SÜDWEST

TuS Koblenz: Stürmer Dimitrios Ferfelis schließt sich der TuS an. Der Angreifer wechselt mit sofortiger Wirkung aus der U 19-Bundesligamannschaft des SV Werder Bremen nach Koblenz und bleibt bis zum Saisonende. Bei den "Schängeln" hatte der 19-Jährige Trainer Michael Dämgen im Probetraining überzeugt und läuft ab sofort mit der Rückennummer 15 auf.

Hessen Kassel: Das Sportgericht der Regionalliga Südwest hat Hessen Kassel durch den Vorsitzenden Dr. Andreas Pitz als Einzelrichter zu einer Geldstrafe von 1300 Euro verurteilt. Der Grund: Im Heimspiel gegen Waldhof Mannheim (3:1) waren im Kassel-Fanblock mehrere Knallkörper und Bengalische Feuer gezündet worden.

SG Sonnenhof Großaspach: Pascal Breier wurde vom Drittligisten VfB Stuttgart II zunächst bis zum 31. Dezember an die SG Sonnenhof Großaspach ausgeliehen. "Nach den doch längerfristigen verletzungsbedingten Ausfällen unserer Stürmer Matthias Morys und Sokol Kacani haben wir in diesem Bereich noch Handlungsbedarf gesehen. Pascal Breier ist daher für die vier Monate eine perfekte Lösung und sorgt zudem auch noch einmal für eine Qualitätssteigerung in unserem Angriff. Er ist ein junger Spieler aus der Region, der hervorragend zu unserer Philosophie passt und hungrig ist", sagt Großaspachs Sportdirektor Joannis Koukoutrigas.

SV Waldhof Mannheim: Waldhof-Trainer Rainer Hollich verzichtet in der Partie beim FC Bayern Alzenau (Mittwoch) auf den Einsatz von Mittelfeldmann David Lauretta. "Er klagte zuletzt über Probleme am Sprunggelenk. Deshalb schonen wir ihn", so Hollich. Als Alternativen stehen Steffen Kochendörfer oder Oliver Malchow bereit.

FSV Mainz 05 II: Die Mainzer U 23 kann ab sofort nicht mehr auf die Treffer von Jung-Profi Petar Sliskovic hoffen. Der kroatische Angreifer, der beim jüngsten 2:4 gegen den SC Pfullendorf zwei Tore erzielt hatte, wechselt bis zum Saisonende auf Leihbasis zum Zweitligisten SG Dynamo Dresden.

REGIONALLIGA BAYERN

FC Eintracht Bamberg: Kurz vor dem Ende der Wechselfrist am 31. August verlassen die Bamberger drei Spieler. So verliert die Eintracht mit Peter Heyer ihren Torjäger an den FC Schweinfurt 05. "Peter hat sich an mich gewandt und mir gesagt, dass ihm die Spielzeit, die er bei uns bekommt, nicht genug ist. Er würde gerne eine Garantie haben, immer über 90 Minuten spielen zu dürfen. Eine Stammplatz-Garantie kann man ihm jedoch schwer geben. Es ist menschlich für mich eine große Enttäuschung, aber wir müssen seine Entscheidung akzeptieren", so der Vorsitzende Mathias Zeck. Neben Heyer, der insgesamt 33 Treffer in 68 Regionalligapartien markiert hatte, verlassen auch Abwehrspieler René Finnemann und Mittelfeldspieler Thomas Dotterweich den Verein.

1. FC Nürnberg II: Für Nürnbergs U 23-Trainer Michael Wiesinger ist die vorgezogene Partie vom neunten Spieltag beim FC Bayern München II (Mittwoch, ab 18 Uhr) die Rückkehr an seine alte Wirkungsstätte. Der heute 39-Jährige war als Profi von 1999 bis 2001 für den deutschen Rekordmeister am Ball. Mit seiner aktuellen Mannschaft ist Wiesinger seit drei Runden ohne Punktverlust, am vergangenen Wochenende gab es ein 2:0 gegen Eintracht Bamberg. "Ich freue mich sehr auf das Duell mit dem FC Bayern", so Wiesinger.

TSV 1860 Rosenheim: Der TSV hat Mario Staudigl unter Vertrag genommen. Der Offensivspieler kommt vom Ligakonkurrenten TSV Buchbach. Als wir gehört haben, dass Mario seinen Kontrakt in Buchbach auflösen wird, haben wir Kontakt mit ihm aufgenommen. Er ist ein junger, talentierter Spieler, der gut in unser Konzept passt", so 1860-Teammanager Franz Höhensteiger. Der 21-Jährige spielte vor seiner Tätigkeit in Buchbach unter anderem auch für die U 23 des FC Ingolstadt 04, die SpVgg Unterhaching und den TSV Emmering.

SpVgg Greuther Fürth II: Stefan Kolb löste seinen Vertrag bei Greuther Fürth mit sofortiger Wirkung auf. Der gebürtige Bayreuther läuft jetzt für den Bayernligisten SpVgg Bayreuth auf. In der laufenden Regionalliga-Saison war der 21 Jahre alte Stürmer zuvor viermal zum Einsatz gekommen und hatte einen Treffer beigesteuert.