Ohne Ballack und Borowski - mit Kahn, Nowotny und Jansen heute gegen Portugal

Bundestrainer Jürgen Klinsmann schickt für das Spiel um Platz drei heute in Stuttgart (21 Uhr/live im ZDF und bei Premiere) eine Mannschaft aufs Feld, die im Gegensatz zum Halbfinale gegen Italien in Dortmund auf sechs Positionen verändert worden ist.

Nachdem bereits feststand, dass Per Mertesacker (Schleimbeutelentzündung), Arne Friedrich (Bänderdehnung) und Michael Ballack (Sehnenentzündung) ausfallen würden, sind auch Tim Borowski (Schleimbeutelentzündung) und Robert Huth (Sprunggelenksverletzung) nicht einsatzfähig. Außerdem wird Torhüter Jens Lehmann eine Pause gegönnt, dafür rückt Oliver Kahn, der auch die Kapitänsbinde von Michael Ballack übernimmt, ins Tor.

Von den Umstellungen proftierte unter anderem Marcell Jansen, der ebenso wie Kahn zu seinem ersten Einsatz bei dieser WM kommt. Für den Mönchengladbacher wird dies sein erstes Spiel bei einer WM überhaupt. Ebenfalls zu seinem ersten WM-Einsatz 2006 kommt der Leverkusener Jens Nowotny, da Robert Huth das Aufwärmtraining kurzfristig mit einer schmerzhaften Sprunggelenksverletzung abbrechen musste.

Wieder mit von der Partie ist Mittelfeldspieler Torsten Frings, der im Halbfinale gegen Italien gesperrt war.

Die deutsche Aufstellung: Kahn - Lahm, Metzelder, Nowotny, Jansen - Schneider, Kehl, Frings, Schweinsteiger - Klose, Podolski.

Trotz der vielen Verletzten versprach der Bundestrainer, "dass wir uns voll reinhängen und noch einmal alles geben werden, denn der dritte Platz ist auch was wert. Zudem wollen wir mit einem Erfolgserlebnis noch einmal nach Berlin zurückkommen, um uns dann von unseren tollen Fans zu bedanken". Klose und Co. wollen alles dafür tun, um sich mit Anstand von den Fans zu verabschieden. "Wir richten die volle Konzentration auf das Spiel", versprach der fünffache Torschütze Klose, der auch noch persönliche Ziele verfolgt: "Im Vordergrund steht, dass wir Dritter werden, aber es ist natürlich etwas ganz Großes, Torschützenkönig zu werden. Ich wünsche mir, dass wenigstens ein Titel in Deutschland bleibt."

Klose: "Will noch das eine oder andere Tor schießen"

"Ich will natürlich noch das eine oder Tor schießen. Wenn ich der Mannschaft helfen kann, dass wir Dritter werden, wäre das natürlich nach der großen Enttäuschung über unser Halbfinal-Aus ein versöhnlicher Abschluss", meinte der gebürtige Pole, der in Stuttgart liebend gerne noch einmal seinen berühmten Salto vorführen will.

Auch bei einem möglichen Elfmeter würde er nicht kneifen, obwohl andere für diese Aufgabe vorgesehen sind. "Ich würde mir zutrauen, einen Elfmeter zu schießen. Aber ich will lieber meine Tore aus dem Spiel heraus machen, so wie bislang auch", erklärt er.

"Das ist auch eine kleine Zielsetzung, dass Miro die Torjägerkrone gewinnt. Wir wünschen ihm, dass er noch ein oder zwei Treffer macht", sagte Klinsmann zum Thema. [tw]


[bild2]
Bundestrainer Jürgen Klinsmann schickt für das Spiel um Platz drei heute in Stuttgart (21 Uhr/live im ZDF und bei Premiere) eine Mannschaft aufs Feld, die im Gegensatz zum Halbfinale gegen Italien in Dortmund auf sechs Positionen verändert worden ist.



Nachdem bereits feststand, dass Per Mertesacker (Schleimbeutelentzündung), Arne Friedrich (Bänderdehnung) und Michael Ballack (Sehnenentzündung) ausfallen würden, sind auch Tim Borowski (Schleimbeutelentzündung) und Robert Huth (Sprunggelenksverletzung) nicht einsatzfähig. Außerdem wird Torhüter Jens Lehmann eine Pause gegönnt, dafür rückt Oliver Kahn, der auch die Kapitänsbinde von Michael Ballack übernimmt, ins Tor.



Von den Umstellungen proftierte unter anderem Marcell Jansen, der ebenso wie Kahn zu seinem ersten Einsatz bei dieser WM kommt. Für den Mönchengladbacher wird dies sein erstes Spiel bei einer WM überhaupt. Ebenfalls zu seinem ersten WM-Einsatz 2006 kommt der Leverkusener Jens Nowotny, da Robert Huth das Aufwärmtraining kurzfristig mit einer schmerzhaften Sprunggelenksverletzung abbrechen musste.



Wieder mit von der Partie ist Mittelfeldspieler Torsten Frings, der im Halbfinale gegen Italien gesperrt war.



Die deutsche Aufstellung: Kahn - Lahm, Metzelder, Nowotny, Jansen - Schneider, Kehl, Frings, Schweinsteiger - Klose, Podolski.





Trotz der vielen Verletzten versprach der Bundestrainer, "dass
wir uns voll reinhängen und noch einmal alles geben werden, denn
der dritte Platz ist auch was wert. Zudem wollen wir mit einem
Erfolgserlebnis noch einmal nach Berlin zurückkommen, um uns dann von unseren tollen Fans zu bedanken".

Klose und Co. wollen alles dafür tun, um sich mit Anstand von den Fans zu verabschieden. "Wir richten die volle Konzentration auf das Spiel", versprach der fünffache Torschütze Klose, der auch noch persönliche Ziele verfolgt: "Im Vordergrund steht, dass wir Dritter werden, aber es ist natürlich etwas ganz Großes, Torschützenkönig zu werden. Ich wünsche mir, dass wenigstens ein Titel in Deutschland bleibt."



Klose: "Will noch das eine oder andere Tor schießen"



"Ich will natürlich noch das eine oder Tor schießen. Wenn ich
der Mannschaft helfen kann, dass wir Dritter werden, wäre das
natürlich nach der großen Enttäuschung über unser Halbfinal-Aus ein versöhnlicher Abschluss", meinte der gebürtige Pole, der in
Stuttgart liebend gerne noch einmal seinen berühmten Salto
vorführen will.



Auch bei einem möglichen Elfmeter würde er nicht kneifen, obwohl andere für diese Aufgabe vorgesehen sind. "Ich würde mir
zutrauen, einen Elfmeter zu schießen. Aber ich will lieber meine
Tore aus dem Spiel heraus machen, so wie bislang auch", erklärt er.



"Das ist auch eine kleine Zielsetzung, dass Miro die Torjägerkrone gewinnt. Wir wünschen ihm, dass er noch ein oder zwei Treffer macht", sagte Klinsmann zum Thema.