Nach 91 Tagen: Bochum entlässt Atalan

Am 24. und 25. Oktober geht der DFB-Pokal in die zweite Runde. Die Vorbereitung der 32 Teilnehmer läuft auf Hochtouren. Wie haben sich die Klubs verstärkt? Stimmt die Form? Müssen die Trainer verletzte Spieler ersetzen? DFB.de hat die wichtigsten Personalien, Ergebnisse und Meldungen zusammengetragen.

VFL BOCHUM: Zweitligist VfL Bochum hat nach nur 91 Tagen seinen Trainer Ismail Atalan entlassen. Das gab der Tabellen-13. am Montag bekannt. "Wir haben nach gründlicher Analyse der aktuellen sportlichen Situation uns gemeinsam dafür entschieden, dass eine sofortige Beendigung der Zusammenarbeit für beide Seiten die sinnvollste Entscheidung ist", sagte Manager Christian Hochstätter.

Bis auf Weiteres übernehmen der bisherige U19-Trainer Jens Rasiejewski und Co-Trainer Heiko Butscher das Training und werden am kommenden Samstag beim Zweitligaspiel gegen den SV Sandhausen die Mannschaft betreuen. Atalan hatte erst am 11. Juli, kurz vor Beginn der Saison, das Traineramt vom entlassenen Niederländer Gert-Jan Verbeek übernommen.

HERTHA BSC: U 21-Europameister Davie Selke (22) hat nach monatelanger Verletzungspause sein Comeback im Trikot des Bundesligisten Hertha BSC gegeben. Der Stürmer, der vor der Saison von RB Leipzig gekommen war, spielte beim 1:1 (0:0) gegen eine Berliner Polizeiauswahl über 90 Minuten. Dabei holte Selke einen Elfmeter heraus, den er jedoch verschoss (21.). Selke hatte Ende Juli im Training eine Verletzung am Mittelfuß erlitten, bislang ist er noch ohne Pflichtspieleinsatz für die Hertha. "Es war positiv, dass ich die Partie durchspielen konnte. Aber ich habe auch gemerkt, dass ich noch nicht lange im Teamtraining bin. Da ist noch Luft nach oben", sagte er.

FC SCHALKE 04: Schalke 04 hat Außenverteidiger Sascha Riether erneut unter Vertrag genommen. Wie die Königsblauen am Freitag bekannt gaben, erhält der 34-Jährige, dessen Vertrag auf Schalke im Sommer ausgelaufen war, einen Kontrakt bis zum 30. Juni 2018. Seit September trainierte Riether bereits als Gast mit. "Er hat sich wie erwartet sehr gut eingefügt. Deshalb nehmen wir ihn nun gern dauerhaft dazu", sagte Trainer Domenico Tedesco.

BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH: Ibrahima Traore ist nach wochenlanger Verletzungspause ins Mannschaftstraining des Bundesligisten Borussia Mönchengladbach zurückgekehrt. Der 29 Jahre alte Offensivspieler hatte Ende August einen Muskelbündelriss im rechten Oberschenkel erlitten, in dieser Saison spielte Traore bislang nur beim 1:0-Auftaktsieg im Derby gegen den 1. FC Köln. "Es ist ein sehr gutes Gefühl, wieder mit der Mannschaft auf dem Platz stehen und wieder fast alles mitmachen zu können", sagte Traore, der auf das abschließende Trainingsspiel verzichtete: "Verletzungen gehören leider zum Fußball dazu. Ich habe mir davon aber nicht die Laune verderben lassen. Es ist normal, dass ich jetzt noch nicht wieder bei 100 Prozent bin."

1. FC KÖLN: Die für die WM qualifizierte Nationalmannschaft Japans hat ein Länderspiel gegen Neuseeland in Nagoya mit 2:1 (0:0) gewonnen. Yuya Osako vom Bundesligisten 1. FC Köln traf zur Führung (50.), nach dem Ausgleich der Gäste durch Chris Wood (59.) sorgte Shu Kurata für die Entscheidung (87.).

FC BAYERN MÜNCHEN: Jupp Heynckes wird erneut Trainer beim Deutschen Meister Bayern München. Der 72-Jährige übernimmt das Amt nach der Entlassung von Carlo Ancelotti bis Saisonende. Dies bestätigte der deutsche Rekordmeister am Freitag. Heynckes nimmt seine Arbeit am Montag auf.

FORTUNA DÜSSELDORF: Nach der sofortigen Freigabe seines Trainer-Assistenten Peter Hermann für Rekordmeister Bayern München hat Zweitligaspitzenreiter Fortuna Düsseldorf seinen Trainerstab neu aufgestockt. Thomas Kleine und der ehemalige Fortuna-Profi Axel Bellinghausen verstärken ab sofort das Team von Cheftrainer Friedhelm Funkel. Das vermeldete der Klub am Montag. "Für uns ist es wichtig, dass unsere erfolgreiche Arbeit nahtlos fortgesetzt wird", sagte Funkel. Wichtig sei, dass beide Co-Trainer "keinerlei Gewöhnungszeit" benötigten, ergänzte der 63-Jährige.

Der 39-jährige Kleine hatte zuletzt dem Trainerteam des Zweitligisten SpVgg Greuther Fürth angehört und zum Abschluss seiner Ausbildung zum Fußballtrainer in den vergangenen Monaten bei Fortuna hospitiert. Bellinghausen gehörte noch in der aktuellen Spielzeit dem Profikader an und hatte eine Partie in der 2. Bundesliga sowie drei Spiele in der Regionalliga für den Verein absolviert, bevor er in den Trainerstab wechselte. Der ehemalige Co-Trainer Hermann, dessen Vertrag noch bis 2018 lief, war nach eigener Bitte in der vergangenen Woche freigestellt worden. 

SPVGG GREUTHER FÜRTH: Zweitligist SpVgg Greuther Fürth hat sich die Dienste des Ex-Nationalspielers Roberto Hilbert gesichert. Der 32-Jährige, dessen Vertrag beim Bundesligisten Bayer Leverkusen im Sommer ausgelaufen war, unterschrieb in Fürth einen Kontrakt bis zum 30. Juni 2019. Dies teilte der Klub am Freitag mit, Flügelspieler Hilbert hatte bereits von 2004 bis 2006 für die Mittelfranken gespielt. Fürth ist mit vier Punkten aus neun Spielen Tabellenletzter.

HANNOVER 96: Bundesligaaufsteiger Hannover 96 muss für den Rest der Hinrunde auf seinen verletzten Abwehrspieler Felipe verzichten. Der brasilianische Innenverteidiger wird wegen eines Sehnenrisses im Oberschenkel aller Vorraussicht nach bis zum Jahresende ausfallen. Dies teilte 96 nach einer erneuten MRT-Untersuchung am Donnerstag mit. Felipe war am 4. Spieltag in der Partie gegen den Hamburger SV (2:0) ausgewechselt worden und hat seitdem nicht mehr gespielt. Eine Operation ist nicht geplant.

DYNAMO DRESDEN: Innenverteidiger Sören Gonther (30) vom Zweitligisten Dynamo Dresden ist erfolgreich am linken Knie operiert worden. Beim ersten Eingriff in der Klinik am Isar Park in Plattling wurden die Bohrkanäle aus der Kreuzbandoperation von 2012 aufgefüllt. Beim nächsten Eingriff Ende des Jahres wird Gonther eine neue Kreuzbandplastik im Kniegelenk eingesetzt.

Zudem vermelden die Sachsen, dass sich der Wechsel des Offensivspielers Aias Aosman nach Dubai zerschlagen hat. Der 22-Jährige nahm am Donnerstag wieder am Mannschaftstraining teil, nachdem der gebürtige Syrier mit Erlaubnis des Vereins zu Vertragsgesprächen an den Persischen Golf geflogen war. "Die ganze Angelegenheit war im Vorfeld sauber zwischen uns abgeklärt. Der Trainer und ich haben Aias' Wunsch entsprochen und ihn für die Gespräche freigestellt", sagte Dynamos Sport-Geschäftsführer Ralf Minge: "Am Ende hatten Aias und wir keinen Einfluss darauf, dass der Transfer aufgrund der Kurzfristigkeit nicht zustande gekommen ist." Der Spieler werde sich nun "bei uns weiter voll reinhängen und alles für die Mannschaft geben".

1. FC MAGDEBURG: Mit dem 16:0-Kantersieg im Verbandspokal von Sachsen-Anhalt beim Achtligisten SV Liesten löste Titelverteidiger 1. FC Magdeburg nicht nur das Ticket für die nächste Runde, sondern machte auch den höchsten Sieg der Vereinsgeschichte in einem Pflichtspiel perfekt. Julius Düker (fünf Treffer), Christian Beck (Hattrick innerhalb von 13 Minuten) und Gerrit Müller (drei) waren die erfolgreichsten Torschützen für die Magdeburger. Der 1. FCM war vor vier Jahren schon einmal auf die Mannschaft aus Liesten (Salzwedel) getroffen. Damals setzten sich die Magdeburger "nur" 7:0 durch.

1. FC KAISERSLAUTERN: Alexander Bugera wird neuer Co-Trainer des abstiegsbedrohten Zweitligisten 1. FC Kaiserslautern. Wie der Klub am Montag mitteilte, unterschrieb der ehemalige Lauterer Profi einen Vertrag bis Sommer 2018 und wird damit zukünftig an der Seite des neuen Trainers Jeff Strasser arbeiten. Der Luxemburger war Ende September als Nachfolger des entlassenen Norbert Meier engagiert worden.