Kurz vor Transferschluss: Bouhaddouz geht für Bayer auf Torejagd

Große Namen, Tradition und Titel: Unter den insgesamt 90 Mannschaften in den fünf Regionalliga-Staffeln befinden sich gleich acht frühere Bundesliga-Klubs sowie zahlreiche ehemalige Zweitligisten. Ex-Europapokalsieger 1. FC Magdeburg mischt ebenso in der vierthöchsten Spielklasse mit wie der frühere Deutsche Meister Rot-Weiss Essen und die einstigen DFB-Pokalsieger Kickers Offenbach und KFC Uerdingen 05. Aktuelle Informationen aus den vierten Ligen - immer dienstags auf DFB.de.

REGIONALLIGA WEST

FC Viktoria Köln: Meisterschaftsfavorit FC Viktoria Köln muss künftig ohne Torjäger Aziz Bouhaddouz planen. Nach der Verpflichtung von Sebastian Glasner (vom Zweitligisten Arminia Bielefeld) löste der aktuell verletzte Angreifer, mit 14 Treffern bester Schütze in der Vorsaison, seinen Vertrag bei den Domstädtern auf. Kurz vor dem Ablauf der Transferperiode am Montag sicherte sich die U 23 von Bayer 04 Leverkusen die Dienste des 26-jährigen Ex-Profis (unter anderem FSV Frankfurt). "Wir sind überzeugt, dass Aziz Bouhaddouz unsere Torflaute beenden wird", sagt Bayer-Teammanager Dirk Dreher gegenüber DFB.de. Bei der Verpflichtung des Angreifers, der zunächst einen Vertrag bis zum Saisonende unterschrieb, setzten sich die Leverkusener auch gegen einen Drittligisten durch.

Rot-Weiss Essen: Bei Daniel Schwabke, Torhüter von Rot-Weiss Essen, wurde nach dem Derby bei Rot-Weiß Oberhausen (0:2) ein Fingerbruch diagnostiziert. Er war mit dem Oberhausener Angreifer David Jansen zusammengeprallt und musste ausgewechselt werden. Damit kann RWE-Trainer Waldemar Wrobel wohl mehrere Wochen nicht auf den Torwart zurückgreifen. Außerdem musste auch Defensivspieler Roberto Guirino wegen einer Rückenverletzung vorzeitig ausgewechselt werden.

Sportfreunde Siegen: Verteidiger Patrick Koronkiewicz (22), der bisher für den Drittliga-Neuling RB Leipzig am Ball war, wechselte zu den Sportfreunde Siegen. Vor der Saison war der ehemalige Leverkusener von RB-Trainer Alexander Zorniger in die zweite Mannschaft versetzt worden. Er spielte in den Planungen des 45-Jährigen keine Rolle mehr. Insgesamt kam Koronkiewicz nur auf sechs Partien für die erste Mannschaft der "Roten Bullen". Ebenfalls aus der 3. Liga nahmen die Sportfreunde Mittelfeldspieler Felix Robrecht unter Vertrag. Zuvor hatte mit Leon Binder ein Leistungsträger aus der Hintermannschaft die Siegener in Richtung des 1. FC Köln verlassen.

SC Wiedenbrück 2000: Der Tabellenletzte SC Wiedenbrück 2000 hat Mittelfeldspieler Massih Wassey für ein Jahr bis zum 30. Juni 2014 unter Vertrag genommen. Der 25-Jährige stand zuletzt beim Südwest-Regionalligisten SV Waldhof Mannheim unter Vertrag.

FC Schalke 04 U 23: Weil Ferdinand Oswald (Riss im Trommelfell) aktuell verletzungsbedingt nicht zur Verfügung steht, rückte Torhüter Ralf Fährmann aus dem Profikader des FC Schalke 04 im Heimspiel der U 23 gegen den SC Fortuna Köln (1:2) zwischen die Pfosten. Für den 24-Jährigen war es der erste Regionalliga-Einsatz seit dem 3. November (1:3 beim 1. FC Köln II). Die Heimniederlage konnte er jedoch nicht verhindern.

REGIONALLIGA NORDOST



[bild2]

Große Namen, Tradition und Titel: Unter den insgesamt 90 Mannschaften in den fünf Regionalliga-Staffeln befinden sich gleich acht frühere Bundesliga-Klubs sowie zahlreiche ehemalige Zweitligisten. Ex-Europapokalsieger 1. FC Magdeburg mischt ebenso in der vierthöchsten Spielklasse mit wie der frühere Deutsche Meister Rot-Weiss Essen und die einstigen DFB-Pokalsieger Kickers Offenbach und KFC Uerdingen 05. Aktuelle Informationen aus den vierten Ligen - immer dienstags auf DFB.de.

REGIONALLIGA WEST

FC Viktoria Köln: Meisterschaftsfavorit FC Viktoria Köln muss künftig ohne Torjäger Aziz Bouhaddouz planen. Nach der Verpflichtung von Sebastian Glasner (vom Zweitligisten Arminia Bielefeld) löste der aktuell verletzte Angreifer, mit 14 Treffern bester Schütze in der Vorsaison, seinen Vertrag bei den Domstädtern auf. Kurz vor dem Ablauf der Transferperiode am Montag sicherte sich die U 23 von Bayer 04 Leverkusen die Dienste des 26-jährigen Ex-Profis (unter anderem FSV Frankfurt). "Wir sind überzeugt, dass Aziz Bouhaddouz unsere Torflaute beenden wird", sagt Bayer-Teammanager Dirk Dreher gegenüber DFB.de. Bei der Verpflichtung des Angreifers, der zunächst einen Vertrag bis zum Saisonende unterschrieb, setzten sich die Leverkusener auch gegen einen Drittligisten durch.

Rot-Weiss Essen: Bei Daniel Schwabke, Torhüter von Rot-Weiss Essen, wurde nach dem Derby bei Rot-Weiß Oberhausen (0:2) ein Fingerbruch diagnostiziert. Er war mit dem Oberhausener Angreifer David Jansen zusammengeprallt und musste ausgewechselt werden. Damit kann RWE-Trainer Waldemar Wrobel wohl mehrere Wochen nicht auf den Torwart zurückgreifen. Außerdem musste auch Defensivspieler Roberto Guirino wegen einer Rückenverletzung vorzeitig ausgewechselt werden.

Sportfreunde Siegen: Verteidiger Patrick Koronkiewicz (22), der bisher für den Drittliga-Neuling RB Leipzig am Ball war, wechselte zu den Sportfreunde Siegen. Vor der Saison war der ehemalige Leverkusener von RB-Trainer Alexander Zorniger in die zweite Mannschaft versetzt worden. Er spielte in den Planungen des 45-Jährigen keine Rolle mehr. Insgesamt kam Koronkiewicz nur auf sechs Partien für die erste Mannschaft der "Roten Bullen". Ebenfalls aus der 3. Liga nahmen die Sportfreunde Mittelfeldspieler Felix Robrecht unter Vertrag. Zuvor hatte mit Leon Binder ein Leistungsträger aus der Hintermannschaft die Siegener in Richtung des 1. FC Köln verlassen.

SC Wiedenbrück 2000: Der Tabellenletzte SC Wiedenbrück 2000 hat Mittelfeldspieler Massih Wassey für ein Jahr bis zum 30. Juni 2014 unter Vertrag genommen. Der 25-Jährige stand zuletzt beim Südwest-Regionalligisten SV Waldhof Mannheim unter Vertrag.

FC Schalke 04 U 23: Weil Ferdinand Oswald (Riss im Trommelfell) aktuell verletzungsbedingt nicht zur Verfügung steht, rückte Torhüter Ralf Fährmann aus dem Profikader des FC Schalke 04 im Heimspiel der U 23 gegen den SC Fortuna Köln (1:2) zwischen die Pfosten. Für den 24-Jährigen war es der erste Regionalliga-Einsatz seit dem 3. November (1:3 beim 1. FC Köln II). Die Heimniederlage konnte er jedoch nicht verhindern.

REGIONALLIGA NORDOST

TSG Neustrelitz: Beim dritten Sieg in Folge (2:1 bei Wacker Nordhausen) gehörte Angreifer Christopher-Massamba Mandiangu nicht zum Kader der TSG Neustrelitz. Der Verein hatte den 21-Jährigen wegen eines Trauerfalls in der Familie freigestellt.

Berliner AK: Der aserbaidschanische Nationalspieler Pardis Fardjad-Azad, der früher für den Berliner AK am Ball war, trainierte eine Woche lang bei der Mannschaft von BAK-Trainer Engin Yanova, um sich fit zu halten und eine leichte Verletzung auszukurieren. Fardjad-Azad ließ sich auch vom Berliner Physio-Team um Adrian Marklowski und Vedat Cepik behandeln. Der 25 Jahre alte Berliner hatte den Hauptstadt-Club 2012 in Richtung Baku verlassen und spielt seitdem für den dortigen Klub Sumqayit PFK. Seit diesem Jahr gehört der Mittelfeldspieler zum Kader von Nationaltrainer Berti Vogts, der die Landesauswahl Aserbaidschans betreut.

FC Viktoria Berlin: Rafael Makangu einigte sich mit dem FV Viktoria Berlin auf eine sofortige Auflösung seines Vertrages. Der 22-jährige Angolaner kam in der laufenden Saison nur auf zwei Einsätze für die Hauptstädter. Nach der Verpflichtung von Sebastian Stachnik war dem Angreifer der Konkurrenzkampf im Sturm zu groß.

1. FC Magdeburg: Einen Tag vor dem Traditionsduell gegen den FC Carl Zeiss Jena (2:0) feierte Margit Ertl das älteste Vereinsmitglied des 1. FC Magdeburg ihren 90. Geburtstag. Die Jubilarin ist seit Gründung mit dem FCM verbunden. Ihr Sohn Reinhard spielte in den siebziger Jahren für die Magdeburger.

[bild1]

REGIONALLIGA NORD

ETSV Weiche Flensburg: Weil Werder Bremen II aktuell mehrere Spieler für diverse Junioren-Nationalmannschaften abstellen muss, wurde das für den kommenden Sonntag angesetzte Auswärtsspiel beim ETSV Weiche Flensburg auf Mittwoch, 18. September, (ab 17.30 Uhr) verlegt. Kurios: Aus dem gleichen Grund war das Duell zwischen den Flensburgern und der Werder-Reserve bereits in der vergangenen Saison verlegt worden. Die damalige Partie vom sechsten Spieltag musste daraufhin mehrmals witterungsbedingt abgesagt werden und fand erst am 8. Mai dieses Jahres (1:1) statt.

BV Cloppenburg: Der BV Cloppenburg hat sich kurz vor dem Ende der Transferfrist noch einmal verstärkt. Nuri Konak wechselt für ein Jahr auf Leihbasis von Zweitliga-Aufsteiger Arminia Bielefeld nach Cloppenburg. Der 19 Jahre alte Mittelfeldspieler kam für die Arminia in dieser Saison nicht zum Einsatz.

FC Eintracht Norderstedt: Eintracht Norderstedts Zugang Jan Lüneburg (22 Tore in der vergangenen Saison für den FC Elmshorn) wurde jetzt vom Hamburger Fußballverband zum "Amateurfußballer des Jahres" gekürt.

TSV Havelse: Durch das 2:3 gegen Eintracht Braunschweig II riss nach zwölf Monaten eine eindrucksvolle Erfolgsserie des TSV Havelse. Die letzte Heimniederlage der Garbsener hatte es zuvor am 12.August 2012 (1:2 gegen den Goslarer SC) gegeben. "Wie schon in den vergangenen Partien haben wir nicht konstant genug gespielt. Die Braunschweiger haben das bestraft. Wir werden in den nächsten Wochen daran arbeiten, eine noch bessere Mentalität zu entwickeln", so TSV-Trainer Christian Benbennek.

SV Werder Bremen II: In seinem 34. Pflichtspiel für die U 23 des SV Werder Bremen (beim 4:2 gegen den VfB Oldenburg) gelang Onel Hernandez sein erster Treffer für die Bremer. "Das war eine Erlösung. Endlich hat es geklappt. Ich hoffe, nun folgen noch weitere Tore", so der 20-jährige Mittelfeldspieler, der gegen Oldenburg zum Endstand traf und damit den dritten Sieg in Folge perfekt machte.

REGIONALLIGA SÜDWEST

FC 08 Homburg: Mit zwei erfahrenen Spielern verstärkte der FC 08 Homburg kurz vor dem Ablauf der Transferperiode am Montag noch einmal seine Defensive. Vom Zweitligisten 1. FC Kaiserslautern wurde Enis Hajri bis zum Saisonende ausgeliehen. Der sechsfache Bundesligaspieler sollte eigentlich auf Leihbasis nach Tunesien (Club Sportif Sfaxien) wechseln. Wegen der angespannten politischen Situation in seiner Heimat löste der 30-Jährige den Vertrag aber wieder auf. Ebenfalls einen Vertrag bis zum Saisonende unterschrieb Dominik Werling (Hereford United/England), der früher unter anderem für Arminia Bielefeld und den FC Erzgebirge Aue am Ball war.

SV Waldhof Mannheim: In den nächsten drei Ligaspielen muss der SV Waldhof Mannheim ohne Angreifer Shqipon Bektasi auskommen. Nach seinem Platzverweis beim 0:2 in Homburg wurde der 22-Jährige vom Sportgericht der Regionalliga Südwest "wegen eines rohen Spiels" für drei Partien gesperrt. Erst im Auswärtsspiel bei Eintracht Trier (21. September) darf Bektasi wieder eingesetzt werden.

SC Pfullendorf: Das 0:7 beim 1. FC Kaiserslautern II war sowohl die höchste Niederlage des SC Pfullendorf in der Regionalliga Südwest als auch unter der Regie von Trainer Adnan Sijaric. Noch höher verlor der SCP zuletzt am 18. September 2011 (0:8 bei 1899 Hoffenheim II mit Trainer Kristijan Djordjevic). "Wir haben nie ins Spiel gefunden. In einer einseitigen Begegnung hatten wir so gut wie keine Offensivaktion. Vielleicht ist es ganz gut, dass wir schon am Mittwoch beim SVN Zweinbrücken wieder spielen Bis dahin wollen und werden wir aber genau analysieren, wie es zu der Niederlage kommen konnte. Es werden deutliche Worte fallen", so Sijaric gegenüber DFB.de.

SC Freiburg II: Über ein gelungenes Debüt für den SC Freiburg II konnte sich jetzt Ömer Yildirim freuen. Der 19-jährige Abwehrspieler, von 1899 Hoffenheim II in den Breisgau gewechselt, kam beim 2:1 gegen den KSV Baunatal - nur wenigen Stunden nach seiner Verpflichtung - bereits zu einem Kurzeinsatz für die Freiburger Zweitvertretung. Mit dem Transfer hatte der Sport-Club auf den langfristigen Ausfall von Dennis Russ (Kreuzbandriss) reagiert. Die Freiburger verlassen hat Offensivspieler Oguzhan Tasli. Er kickt künftig für den punktlosen Tabellenletzten 1899 Hoffenheim II.

KSV Hessen Kassel: Im Achtelfinale um den hessischen Verbandspokal muss Hessen Kassel gegen den Verbandsligisten TS Ober-Roden antreten. Das ergab die Auslosung. Ein genauer Termin steht noch nicht fest. Bis zum angestrebten Ziel DFB‐Pokal warten anschließend jedoch hohe Hürden: Im Viertelfinale würden - sofern sich immer die Favoriten durchsetzen - die Offenbacher Kickers warten, im Halbfinale der Drittliga-Spitzenreiter SV Wehen Wiesbaden und im Endspiel die "Lilien" vom SV Darmstadt 98. Sowohl im Viertel‐ als auch im Halbfinale hätten die Kasseler jedoch Heimrecht.

REGIONALLIGA BAYERN

SV Schalding-Heining: Aufsteiger SV Schalding-Heining hat noch einmal auf dem Transfermarkt reagiert und Sebastian Escherich zurückgeholt. Nach drei Jahren kehrt der Defensivspieler vom Kreisligisten FC Büchlberg zu den Passauern zurück. Wegen einer beruflichen Veränderung kann der 27-Jährige nun wieder höherklassig Fußball spielen. Escherich: „Ich kann wieder voll angreifen und möchte der Mannschaft helfen, das große Ziel Klassenverbleib zu erreichen.“

TSV Rain am Lech: Bernd Taglieber ist nicht mehr Kapitän des TSV Rain am Lech. Der 36-jährige Abwehrspieler begründete den Schritt unter anderem mit einem aus seiner Sicht gesunkenen Stellenwert innerhalb des Vereins. Taglieber spielt bereits seit 13 Jahren beim TSV und hatte mit Unterbrechungen seit 2003 das Amt des Spielführers inne. Bereits am vergangenen Samstag gegen den FC Eintracht Bamberg (1:1) führte Alexander Egen die Mannschaft auf das Feld.

SpVgg Bayern Hof: Sebastian Bösel verlängerte seinen Vertrag bei der SpVgg Bayern Hof vorzeitig um ein weiteres Jahr bis 2015. Der 18 Jahre alte Mittelfeldspieler absolvierte in der aktuellen Saison bisher alle zehn Meisterschaftsbegegnungen und erzielte dabei zwei Treffer. In der vergangenen Spielzeit war er 33 Mal zum Zug gekommen. Bösel war 2007 vom FC Marktleuthen zur SpVgg Greuther Fürth gewechselt. Im Juli 2010 schloss er sich Bayern Hof an. Als weiterer Zugang wurde Josef Rodler von Bayernligist SpVgg Bayreuth verpflichtet und mit einem Zweijahresvertrag ausgestattet.

FC Eintracht Bamberg: Die Bundesliga zu Gast in Bamberg: Unter diesem Motto trifft der FC Eintracht Bamberg am Mittwoch in einem Freundschaftsspiel auf den Bundesligisten FC Augsburg. Anpfiff im Bamberger Fuchs-Park-Stadion ist um 19 Uhr. "Unsere Spieler sollen den Abend genießen. Denn gegen einen Bundesligisten unter Flutlicht spielen zu dürfen, hat noch einen besonderen Reiz. Uns gibt die Partie eine Gelegenheit, manches zu probieren und Erkenntnisse für die nächsten Punktspiele zu gewinnen. Das Ergebnis ist natürlich zweitrangig", sagt Eintracht-Trainer Dieter Kurth.