Köln setzt sich an die Tabellenspitze

Der 1. FC Köln hat am neunten Spieltag in der zweiten Bundesliga zumindest vorübergehend die Tabellenführung erobert. Die Mannschaft von Trainer Peter Stöger feierte ein souveränes 1:0 (1:0) beim VfR Aalen. Auch Energie Cottbus hat nach zuletzt zwei Niederlagen in Folge wieder in die Erfolgsspur gefunden. Im Heimspiel gegen Aufsteiger Arminia Bielefeld setzten sich die Lausitzer 4:2 (2:0) durch. Beim 3:0 (2:0) gegen den Karlsruher SC gelang auch Erzgebirge Aue ein Befreiungsschlag.

Vor 8718 Zuschauern in Aalen übernahmen die Kölner von Beginn an die Initiative. Der starke Marcel Risse (10.), der auch unter der Woche beim überraschenden Pokalerfolg beim Bundesligisten Mainz 05 erfolgreich war, zwang VfR-Torhüter Jasmin Fejzić mit einem Volleyschuss aus 20 Metern zu eine Glanzparade. Nur drei Minuten später verzog Daniel Halfar von der Strafraumkante. Der 25-Jährige was es dann auch, der die verdiente Gästeführung vorbereitete: Mit einem starken Diagonalball setzte er den einlaufenden Risse (32.) in Szene, der aus der Nahdistanz in die kurze Ecke zum 1:0 traf. Kurz vor Ende der ersten Hälfte hatte Aalen dann plötzlich die große Chance zum Ausgleich, doch Kölns Schlussmann Timo Horn reagierte glänzend gegen Manuel Junglas (43.).

Im niveauarmen zweiten Spielabschnitt nahm der FC etwas Tempo aus der Partie und überließ dem VfR die Initiative. Doch Chancen hatten weiter zunächst nur die Gäste: So prüfte Daniel Halfar Fejzić mit Distanzschüssen (58./61.). Auf der Gegenseite parierte Horn nochmals stark gegen Lechleiter (62.). Kurz vor dem Schlusspfiff ließ der eingewechselte Slawomir Peszko die Riesenchance auf das 2:0 liegen (88.). Am Ende brachte der FC den Erfolg dennoch souverän über die Zeit. Trotz der Niederlage bleibt Aalen Tabellenachter, die weiter ungeschlagenen Gäste übernehmen zumindest vorübergehend die Spitzenpositon.

Energie zittert sich zum Sieg, Aue gelingt Befreiungsschlag

Cottbus-Trainer Rudi Bommer vertraute derselben Elf, die unter der Woche im DFB-Pokal erst in der Verlängerung am Bundesligisten 1899 Hoffenheim gescheitert war. Und die Hausherren wollten das Vertrauen gegen den starken Aufsteiger aus Bielefeld zurückzahlen. Von Beginn an war Cottbus um Ordnung und Struktur bemüht, doch den Zuspielen in die Spitze fehlte es an der nötigen Präzision. Die Arminia, am Mittwoch im Pokal gegen Bayer Leverkusen ausgeschieden, beschränkte sich zunächst auf die Defensive. Nach einem Handspiel von Patrick Schönfeld hatten die Hausherren dann plötzlich die große Chance zur Führung, doch der sonst so sichere Ivica Banović (23.) scheiterte vom Elfmeterpunkt an DSC-Keeper Patrick Platins. In der Folge erhöhte Energie den Druck: Der starke Marco Stiepermann spielte Stiven Rivić frei und der 28-Jährige traf mit einem trockenen Schuss zum 1:0 (33.). Nur wenige Sekunden später markierte Stiepermann nach einer feinen Einzelleistung den zweiten Treffer (34.).

Nach Wiederanpfiff erkämpften sich die Gäste zunehmend die Oberhand. Zunächst verkürze Fabian Klos mit einem wuchtigen Kopfball aus der Nahdistanz (56.), dann gelang Patrick Schönfeld sogar der Ausgleich (74.). Doch mitten in der Drangphase der DSC markierte der eingewechselte Charles Takyi (77.) den umjubelten Führungstreffer für die Hausherren, wenige Minuten später unterlief Thomas Hübener ein Eigentor zum Endstand (83.). Energie ist nun Elfter, Armina Bielfeld belegt den vierten Rang.

In Aue machten Guido Kocer (9.) und Jakub Sylvestr (28.) mit ihren Treffern bereits vor der Pause alles klar für die Hausherren. Kocer schloss eine feine Kombination über Sylvestr und Rico Benatelli ins linke untere Eck ab, beim 2:0 profitierte Sylvestr von einer Unsicherheit in der KSC-Defensive. Unmittelbar nach Wiederanpfiff erhöhte der starke Benatelli noch auf 3:0 (51.). Damit feiert die Mannschaft von Trainer Falko Götz, die jetzt Neunter ist, den ersten Dreier seit dem 1:0 gegen den SV Sandhausen vom 2. Spieltag. Der KSC fällt auf Rang sieben.

[sid/aa]

[bild1]

Der 1. FC Köln hat am neunten Spieltag in der zweiten Bundesliga zumindest vorübergehend die Tabellenführung erobert. Die Mannschaft von Trainer Peter Stöger feierte ein souveränes 1:0 (1:0) beim VfR Aalen. Auch Energie Cottbus hat nach zuletzt zwei Niederlagen in Folge wieder in die Erfolgsspur gefunden. Im Heimspiel gegen Aufsteiger Arminia Bielefeld setzten sich die Lausitzer 4:2 (2:0) durch. Beim 3:0 (2:0) gegen den Karlsruher SC gelang auch Erzgebirge Aue ein Befreiungsschlag.

Vor 8718 Zuschauern in Aalen übernahmen die Kölner von Beginn an die Initiative. Der starke Marcel Risse (10.), der auch unter der Woche beim überraschenden Pokalerfolg beim Bundesligisten Mainz 05 erfolgreich war, zwang VfR-Torhüter Jasmin Fejzić mit einem Volleyschuss aus 20 Metern zu eine Glanzparade. Nur drei Minuten später verzog Daniel Halfar von der Strafraumkante. Der 25-Jährige was es dann auch, der die verdiente Gästeführung vorbereitete: Mit einem starken Diagonalball setzte er den einlaufenden Risse (32.) in Szene, der aus der Nahdistanz in die kurze Ecke zum 1:0 traf. Kurz vor Ende der ersten Hälfte hatte Aalen dann plötzlich die große Chance zum Ausgleich, doch Kölns Schlussmann Timo Horn reagierte glänzend gegen Manuel Junglas (43.).

Im niveauarmen zweiten Spielabschnitt nahm der FC etwas Tempo aus der Partie und überließ dem VfR die Initiative. Doch Chancen hatten weiter zunächst nur die Gäste: So prüfte Daniel Halfar Fejzić mit Distanzschüssen (58./61.). Auf der Gegenseite parierte Horn nochmals stark gegen Lechleiter (62.). Kurz vor dem Schlusspfiff ließ der eingewechselte Slawomir Peszko die Riesenchance auf das 2:0 liegen (88.). Am Ende brachte der FC den Erfolg dennoch souverän über die Zeit. Trotz der Niederlage bleibt Aalen Tabellenachter, die weiter ungeschlagenen Gäste übernehmen zumindest vorübergehend die Spitzenpositon. [bild2]

Energie zittert sich zum Sieg, Aue gelingt Befreiungsschlag

Cottbus-Trainer Rudi Bommer vertraute derselben Elf, die unter der Woche im DFB-Pokal erst in der Verlängerung am Bundesligisten 1899 Hoffenheim gescheitert war. Und die Hausherren wollten das Vertrauen gegen den starken Aufsteiger aus Bielefeld zurückzahlen. Von Beginn an war Cottbus um Ordnung und Struktur bemüht, doch den Zuspielen in die Spitze fehlte es an der nötigen Präzision. Die Arminia, am Mittwoch im Pokal gegen Bayer Leverkusen ausgeschieden, beschränkte sich zunächst auf die Defensive. Nach einem Handspiel von Patrick Schönfeld hatten die Hausherren dann plötzlich die große Chance zur Führung, doch der sonst so sichere Ivica Banović (23.) scheiterte vom Elfmeterpunkt an DSC-Keeper Patrick Platins. In der Folge erhöhte Energie den Druck: Der starke Marco Stiepermann spielte Stiven Rivić frei und der 28-Jährige traf mit einem trockenen Schuss zum 1:0 (33.). Nur wenige Sekunden später markierte Stiepermann nach einer feinen Einzelleistung den zweiten Treffer (34.).

Nach Wiederanpfiff erkämpften sich die Gäste zunehmend die Oberhand. Zunächst verkürze Fabian Klos mit einem wuchtigen Kopfball aus der Nahdistanz (56.), dann gelang Patrick Schönfeld sogar der Ausgleich (74.). Doch mitten in der Drangphase der DSC markierte der eingewechselte Charles Takyi (77.) den umjubelten Führungstreffer für die Hausherren, wenige Minuten später unterlief Thomas Hübener ein Eigentor zum Endstand (83.). Energie ist nun Elfter, Armina Bielfeld belegt den vierten Rang.

In Aue machten Guido Kocer (9.) und Jakub Sylvestr (28.) mit ihren Treffern bereits vor der Pause alles klar für die Hausherren. Kocer schloss eine feine Kombination über Sylvestr und Rico Benatelli ins linke untere Eck ab, beim 2:0 profitierte Sylvestr von einer Unsicherheit in der KSC-Defensive. Unmittelbar nach Wiederanpfiff erhöhte der starke Benatelli noch auf 3:0 (51.). Damit feiert die Mannschaft von Trainer Falko Götz, die jetzt Neunter ist, den ersten Dreier seit dem 1:0 gegen den SV Sandhausen vom 2. Spieltag. Der KSC fällt auf Rang sieben.