Der japanische Nationaltrainer Alberto Zaccheroni ist einen Tag nach dem Vorrunden-Aus bei der WM in Brasilien zurückgetreten. Das gab der 61-Jährige Italiener am Mittwoch bekannt. Mit nur einem Punkt hatten die Japaner nur den letzten Platz der Gruppe C belegt. Zaccheroni hatte die Japaner seit 2010 betreut und war mit ihnen 2011 Asienmeister geworden.
"Ich wollte uns nach vorne bringen und die Qualifikation für das Achtelfinale schaffen", sagte er in Itu: "Ich übernehme die volle Veranwortung."
Die Japaner hatten am Dienstagabend durch ein 1:4 im dritten Gruppenspiel gegen Kolumbien ihre letzte Chance auf den Einzug ins Achtelfinale verspielt. Zuvor hatte es für das Team um den ehemaligen Dortmunder Shinji Kagawa eine 1:2-Niederlage gegen die Elfenbeinküste und ein 0:0 gegen Griechenland gegeben.
Auch Irans Trainer Queiroz hört auf
Auch Carlos Queiroz hat seine Mission als Trainer im Iran mit dem 1:3 gegen Bosnien-Herzegowina und dem Vorrunden-Aus am Mittwoch beendet. "Ich behalte die Spieler, das Land und die Fans in meinem Herzen", sagte der Portugiese, dessen Vertrag ausläuft, "sie haben mir alles gegeben." Er habe elf Monate lang vergeblich auf ein neues Angebot gewartet, berichtete er: "Man kann nicht heiraten, wenn nur eine Seite es will."
[sid/bt]
[bild1]
Der japanische Nationaltrainer Alberto Zaccheroni ist einen Tag nach dem Vorrunden-Aus bei der WM in Brasilien zurückgetreten. Das gab der 61-Jährige Italiener am Mittwoch bekannt. Mit nur einem Punkt hatten die Japaner nur den letzten Platz der Gruppe C belegt. Zaccheroni hatte die Japaner seit 2010 betreut und war mit ihnen 2011 Asienmeister geworden.
"Ich wollte uns nach vorne bringen und die Qualifikation für das Achtelfinale schaffen", sagte er in Itu: "Ich übernehme die volle Veranwortung."
Die Japaner hatten am Dienstagabend durch ein 1:4 im dritten Gruppenspiel gegen Kolumbien ihre letzte Chance auf den Einzug ins Achtelfinale verspielt. Zuvor hatte es für das Team um den ehemaligen Dortmunder Shinji Kagawa eine 1:2-Niederlage gegen die Elfenbeinküste und ein 0:0 gegen Griechenland gegeben.
[bild2]
Auch Irans Trainer Queiroz hört auf
Auch Carlos Queiroz hat seine Mission als Trainer im Iran mit dem 1:3 gegen Bosnien-Herzegowina und dem Vorrunden-Aus am Mittwoch beendet. "Ich behalte die Spieler, das Land und die Fans in meinem Herzen", sagte der Portugiese, dessen Vertrag ausläuft, "sie haben mir alles gegeben." Er habe elf Monate lang vergeblich auf ein neues Angebot gewartet, berichtete er: "Man kann nicht heiraten, wenn nur eine Seite es will."
