Hrubesch: "Topmotiviert ins Spiel gegen Portugal"

Deutschland trifft im Halbfinale der U 21-EM in Tschechien auf Portugal. Das Team von Trainer Rui Jorge sicherte sich am Mittwoch durch ein 1:1 (0:0) gegen Schweden den Gruppensieg und spielt am Samstag (ab 18 Uhr, live in der ARD) in Olmütz gegen das DFB-Team um den Finaleinzug. Im zweiten Halbfinale stehen sich Dänemark und Schweden gegenüber.

"Gratulation an Portugal und Schweden zum Einzug ins Halbfinale", erklärte DFB-Trainer Horst Hrubesch. "Beide Gruppen hatten es in sich. Ich erwarte spannende Halbfinals. Wir gehen topmotiviert ins Spiel gegen Portugal."

Überraschend ausgeschieden sind dagegen die Mitfavoriten Italien und England. Italien gewann zwar in Olmütz zum Abschluss 3:1 (2:0) gegen die Engländer, hat aber wegen des verlorenen direkten Vergleiches das Nachsehen gegenüber den punktgleichen Schweden.

Zwei Tore reichen Portugal

Sowohl Schweden als auch Portugal lösten zudem das Ticket für die Olympischen Spiele. Goncalo Paciencia vom FC Porto brachte Portugal in der 82. Minute zunächst in Führung, ehe der eingewechselte Simon Tibbling (FC Groningen) Schweden in der 89. Minute doch noch ins Halbfinale schoss.

Die Portugiesen schafften das Kunststück, mit nur zwei geschossenen Toren die Vorrunde zu überstehen. Gegen Portugal hat eine deutsche U21 zuletzt im Mai 2011 gespielt, damals siegten die Portugiesen in Portimao mit 4:2. Bei einer EM-Endrunde gab es das Duell bisher zweimal. Sowohl 2004 in Mainz (1:2) als auch 2006 in Portugal (0:1) behielten ebenfalls die Iberer die Oberhand.

Die am Ende wertlosen Tore für Italien erzielten vor 11.563 Zuschauern Andrea Belotti (25.) und Marco Benassi (27./72.).

[sid/dfb]

Deutschland trifft im Halbfinale der U 21-EM in Tschechien auf Portugal. Das Team von Trainer Rui Jorge sicherte sich am Mittwoch durch ein 1:1 (0:0) gegen Schweden den Gruppensieg und spielt am Samstag (ab 18 Uhr, live in der ARD) in Olmütz gegen das DFB-Team um den Finaleinzug. Im zweiten Halbfinale stehen sich Dänemark und Schweden gegenüber.

"Gratulation an Portugal und Schweden zum Einzug ins Halbfinale", erklärte DFB-Trainer Horst Hrubesch. "Beide Gruppen hatten es in sich. Ich erwarte spannende Halbfinals. Wir gehen topmotiviert ins Spiel gegen Portugal."

Überraschend ausgeschieden sind dagegen die Mitfavoriten Italien und England. Italien gewann zwar in Olmütz zum Abschluss 3:1 (2:0) gegen die Engländer, hat aber wegen des verlorenen direkten Vergleiches das Nachsehen gegenüber den punktgleichen Schweden.

Zwei Tore reichen Portugal

Sowohl Schweden als auch Portugal lösten zudem das Ticket für die Olympischen Spiele. Goncalo Paciencia vom FC Porto brachte Portugal in der 82. Minute zunächst in Führung, ehe der eingewechselte Simon Tibbling (FC Groningen) Schweden in der 89. Minute doch noch ins Halbfinale schoss.

Die Portugiesen schafften das Kunststück, mit nur zwei geschossenen Toren die Vorrunde zu überstehen. Gegen Portugal hat eine deutsche U21 zuletzt im Mai 2011 gespielt, damals siegten die Portugiesen in Portimao mit 4:2. Bei einer EM-Endrunde gab es das Duell bisher zweimal. Sowohl 2004 in Mainz (1:2) als auch 2006 in Portugal (0:1) behielten ebenfalls die Iberer die Oberhand.

Die am Ende wertlosen Tore für Italien erzielten vor 11.563 Zuschauern Andrea Belotti (25.) und Marco Benassi (27./72.).