Borussia Mönchengladbach hat am siebten Bundesliga-Spieltag in den Schlussminuten den ersten Auswärtssieg verspielt. Beim FC Augsburg drehten die "Fohlen" zwar zunächst einen Rückstand durch Treffer von Nationalspieler Max Kruse (33.) und Branimir Hrgota (71.). Doch der eingewechselte Arkadiusz Milik (86.) rettete den Hausherren mit seinem Treffer zum 2:2 (1:1) den verdienten Punkt. André Hahn (27.) hatte Augsburg anfangs in Führung gebracht.
Gladbach begann ballsicher und offensiv, doch Augsburg kämpfte sich mit bissiger Zweikampfführung und großem Willen schnell ins Spiel. Den Gästen war ihr Vorwärtsdrang deshalb bald vergangen. Spätestens mit Halil Altintops Schuss aus rund 22 Metern an den rechten Außenpfosten (8.) hatte der FCA Spiel und Gegner im Griff. Allerdings fehlte es den Augsburger Kämpfern etwas an Präzision im Passspiel, Torgelegenheiten waren daher Mangelware.
Dabei hatte Trainer Markus Weinzierl den im Pokal gegen Münster zwei Mal erfolgreichen Tobias Werner in der Mannschaft gelassen. Werner aber kam auf der linken Offensivseite zunächst kaum zum Zug, bereitete in der 27. Minute den Führungstreffer durch André Hahn mit einem schönen Pass vor. Der 23 Jahre alte Mittelfeldspieler ließ dem herauseilenden Marc-André ter Stegen im Gladbacher Gehäuse aus spitzem Winkel keine Abwehrchance. Die Borussia machte nun mehr Tempo. Nach einem Zuspiel von Nordtveit tanzte Kruse Gegenspieler Ragnar Klavan aus und schoss aus zentraler Position zum Halbzeistand ein (33.).
Augsburg drückt, Gladbach trifft
Auch im zweiten Spielabschnitt agierten beide Teams mit offenem Visier: Zunächst blieb Rafael mit einem Schuss an Klavan hängen (48.), dann prüfte Halil Altintop (53.) den glänzend reagierenden ter Stegen. Zehn Minuten später setzte der Türke einen Kopfball zu hoch an. Überhaupt präsentierten sich die Hausherren in diese Phase des Spiels bissiger und mit mehr Zug zum Tor. Doch Gladbach, das abermals auf seinen verletzten Kapitän Filip Daems verzichten musste, fand wieder zu seiner defensiven Ordnung. Der eingewechselte Hrgota traf dann schließlich mitten ins Herz der Augsburger: Ein präzises Zuspiel von Kruse schoss der 20-jährige Schweder per Dropkick in die rechte untere Ecke (71.).
Doch die Hausherren steckten nicht auf und versuchten mit viel Einsatz und Kampfesgeist den Ausgleich zu erzwingen. Doch Gladbach ließ in der Defensive wenig zu, Hahns Schussversuch (75.) geriet zu harmlos. Als alles auf den ersten Auswärtsdreier der "Fohlen" hindeutete, traf Milik (86.) aus wenigen Metern zum hochverdienten Ausgleich. Augsburg schiebt sich damit auf den sechsten Tabellenplatz vor, Gladbach bleibt Fünfter.
[sid/aa]
[bild1]
Borussia Mönchengladbach hat am siebten Bundesliga-Spieltag in den Schlussminuten den ersten Auswärtssieg verspielt. Beim FC Augsburg drehten die "Fohlen" zwar zunächst einen Rückstand durch Treffer von Nationalspieler Max Kruse (33.) und Branimir Hrgota (71.). Doch der eingewechselte Arkadiusz Milik (86.) rettete den Hausherren mit seinem Treffer zum 2:2 (1:1) den verdienten Punkt. André Hahn (27.) hatte Augsburg anfangs in Führung gebracht.
Gladbach begann ballsicher und offensiv, doch Augsburg kämpfte sich mit bissiger Zweikampfführung und großem Willen schnell ins Spiel. Den Gästen war ihr Vorwärtsdrang deshalb bald vergangen. Spätestens mit Halil Altintops Schuss aus rund 22 Metern an den rechten Außenpfosten (8.) hatte der FCA Spiel und Gegner im Griff. Allerdings fehlte es den Augsburger Kämpfern etwas an Präzision im Passspiel, Torgelegenheiten waren daher Mangelware.
Dabei hatte Trainer Markus Weinzierl den im Pokal gegen Münster zwei Mal erfolgreichen Tobias Werner in der Mannschaft gelassen. Werner aber kam auf der linken Offensivseite zunächst kaum zum Zug, bereitete in der 27. Minute den Führungstreffer durch André Hahn mit einem schönen Pass vor. Der 23 Jahre alte Mittelfeldspieler ließ dem herauseilenden Marc-André ter Stegen im Gladbacher Gehäuse aus spitzem Winkel keine Abwehrchance. Die Borussia machte nun mehr Tempo. Nach einem Zuspiel von Nordtveit tanzte Kruse Gegenspieler Ragnar Klavan aus und schoss aus zentraler Position zum Halbzeistand ein (33.).
[bild2]
Augsburg drückt, Gladbach trifft
Auch im zweiten Spielabschnitt agierten beide Teams mit offenem Visier: Zunächst blieb Rafael mit einem Schuss an Klavan hängen (48.), dann prüfte Halil Altintop (53.) den glänzend reagierenden ter Stegen. Zehn Minuten später setzte der Türke einen Kopfball zu hoch an. Überhaupt präsentierten sich die Hausherren in diese Phase des Spiels bissiger und mit mehr Zug zum Tor. Doch Gladbach, das abermals auf seinen verletzten Kapitän Filip Daems verzichten musste, fand wieder zu seiner defensiven Ordnung. Der eingewechselte Hrgota traf dann schließlich mitten ins Herz der Augsburger: Ein präzises Zuspiel von Kruse schoss der 20-jährige Schweder per Dropkick in die rechte untere Ecke (71.).
Doch die Hausherren steckten nicht auf und versuchten mit viel Einsatz und Kampfesgeist den Ausgleich zu erzwingen. Doch Gladbach ließ in der Defensive wenig zu, Hahns Schussversuch (75.) geriet zu harmlos. Als alles auf den ersten Auswärtsdreier der "Fohlen" hindeutete, traf Milik (86.) aus wenigen Metern zum hochverdienten Ausgleich. Augsburg schiebt sich damit auf den sechsten Tabellenplatz vor, Gladbach bleibt Fünfter.
