[bild1]
Borussia Mönchengladbach hat im Rennen um die erneute Europacup-Teilnahme einen wichtigen Sieg gefeiert. Das Team von Trainer Lucien Favre setzte sich am 30. Spieltag nach über einer Stunde in Überzahl mit 1:0 (1:0) gegen den FC Augsburg durch. Damit kletterten die "Fohlen" zumindest vorübergehend auf den sechsten Tabellenplatz. Augsburg belegt mit 27 Zählern weiterhin den Relegationsplatz.
Den Siegtreffer erzielte Filip Daems in der 27. Minute per Foulelfmeter. FCA-Verteidiger Kevin Vogt hatte zuvor wegen einer Notbremse an Peniel Mlapa die Rote Karte gesehen.
Überlegene Heimelf
50.175 Zuschauer im Borussia-Park sahen eine von Beginn an überlegene Heimelf, die mit viel Einsatz zu Werke ging, die letzte Konsequenz aber vermissen ließ: Die in die Startelf gerückten Granit Xhaka (4.) und Mike Hanke (6./9.) vergaben in einer munteren Anfangsphase jeweils aus guter Position.
Der zuletzt in sieben Spielen viermal erfolgreiche FCA zog sich dagegen weit zurück und lauerte vergeblich auf Konter. Mehr als harmlose Distanzschüsse von Tobias Werner (12.) und Matthias Ostrzolek (15.) sprangen für die Mannschaft von Trainer Markus Weinzierl nicht heraus.
Zaghafte Bemühungen der Gäste
Die zaghaften Bemühungen der Gäste erhielten nach einer knappen halben Stunde einen herben Dämpfer: Der in die Startelf gerückte Vogt konnte Mlapa nur mit einem Foul stoppen und flog vom Platz, Kapitän Daems erzielte anschließend vom Punkt sicher sein erstes Saisontor. Die beste Augsburger Chance vergab im Gegenzug Sascha Mölders (28.), ehe Mlapa wenig später sogar das 2:0 auf dem Fuß hatte: Nach Traumpass von Hanke traf der Angreifer aber nur den Pfosten (30.).
Nur auf der Bank saß Gladbachs Stürmer Luuk de Jong, für den Mlapa von Beginn an spielte. Neu in die Mannschaft rückten zudem Hanke, Xhaka und Daems, für die Tolga Cigerci, Havard Nordtveit und Oscar Wendt Platz machten. Weinzierl veränderte die gegen Frankfurt erfolgreiche Mannschaft nur auf einer Position: Für den gesperrten Ragnar Klavan verteidigte der unglückliche Vogt.
[bild2]
Gladbach bleibt am Drücker
Gladbach blieb auch nach dem Seitenwechsel die spielbestimmende Mannschaft. Doppelpass Xhaka mit Marx - der Schweizer nahm den Ball mit der Brust an und wurde dann noch gestoppt (50.). Augsburg war völlig abgemeldet, auch ein Missverständnis zwischen Herrmann und Hanke konnte der FCA nicht nutzen (56.).
Chancen am Fließband, aber die Verwertung ließ zu wünschen übrig: Nach knapp einer Stunde verpassten sowohl Hanke aus 20 Metern als auch Marx aus der zweiten Reihe. Auch in der 73. Minute schafft es Hanke nicht, sein Team mit einem wuchtigen Pfostenknaller aufzuwecken. Es blieb beim 1:0.
[sid/nse]
[bild1]
Borussia Mönchengladbach hat im Rennen um die erneute Europacup-Teilnahme einen wichtigen Sieg gefeiert. Das Team von Trainer Lucien Favre setzte sich am 30. Spieltag nach über einer Stunde in Überzahl mit 1:0 (1:0) gegen den FC Augsburg durch. Damit kletterten die "Fohlen" zumindest vorübergehend auf den sechsten Tabellenplatz. Augsburg belegt mit 27 Zählern weiterhin den Relegationsplatz.
Den Siegtreffer erzielte Filip Daems in der 27. Minute per Foulelfmeter. FCA-Verteidiger Kevin Vogt hatte zuvor wegen einer Notbremse an Peniel Mlapa die Rote Karte gesehen.
Überlegene Heimelf
50.175 Zuschauer im Borussia-Park sahen eine von Beginn an überlegene Heimelf, die mit viel Einsatz zu Werke ging, die letzte Konsequenz aber vermissen ließ: Die in die Startelf gerückten Granit Xhaka (4.) und Mike Hanke (6./9.) vergaben in einer munteren Anfangsphase jeweils aus guter Position.
Der zuletzt in sieben Spielen viermal erfolgreiche FCA zog sich dagegen weit zurück und lauerte vergeblich auf Konter. Mehr als harmlose Distanzschüsse von Tobias Werner (12.) und Matthias Ostrzolek (15.) sprangen für die Mannschaft von Trainer Markus Weinzierl nicht heraus.
Zaghafte Bemühungen der Gäste
Die zaghaften Bemühungen der Gäste erhielten nach einer knappen halben Stunde einen herben Dämpfer: Der in die Startelf gerückte Vogt konnte Mlapa nur mit einem Foul stoppen und flog vom Platz, Kapitän Daems erzielte anschließend vom Punkt sicher sein erstes Saisontor. Die beste Augsburger Chance vergab im Gegenzug Sascha Mölders (28.), ehe Mlapa wenig später sogar das 2:0 auf dem Fuß hatte: Nach Traumpass von Hanke traf der Angreifer aber nur den Pfosten (30.).
Nur auf der Bank saß Gladbachs Stürmer Luuk de Jong, für den Mlapa von Beginn an spielte. Neu in die Mannschaft rückten zudem Hanke, Xhaka und Daems, für die Tolga Cigerci, Havard Nordtveit und Oscar Wendt Platz machten. Weinzierl veränderte die gegen Frankfurt erfolgreiche Mannschaft nur auf einer Position: Für den gesperrten Ragnar Klavan verteidigte der unglückliche Vogt.
[bild2]
Gladbach bleibt am Drücker
Gladbach blieb auch nach dem Seitenwechsel die spielbestimmende Mannschaft. Doppelpass Xhaka mit Marx - der Schweizer nahm den Ball mit der Brust an und wurde dann noch gestoppt (50.). Augsburg war völlig abgemeldet, auch ein Missverständnis zwischen Herrmann und Hanke konnte der FCA nicht nutzen (56.).
Chancen am Fließband, aber die Verwertung ließ zu wünschen übrig: Nach knapp einer Stunde verpassten sowohl Hanke aus 20 Metern als auch Marx aus der zweiten Reihe. Auch in der 73. Minute schafft es Hanke nicht, sein Team mit einem wuchtigen Pfostenknaller aufzuwecken. Es blieb beim 1:0.
