FCA verpflichtet Ex-Münchner Usami

34 Spieltage hat die Bundesliga. Gearbeitet wird bei den Vereinen an allen 365 Tagen. Und zwar auf dem Trainingsplatz, in der medizinischen Abteilung oder bei Vertragsunterschriften. Mit den DFB.de-Splittern sind die Fans stets aktuell informiert.

FC AUGSBURG: Der FCA verstärkt sich mit dem Ex-Münchner Takashi Usami. Die Schwaben haben den japanischen Nationalspieler von Gamba Osaka verpflichtet. Der 24-Jährige erhält einen Vierjahresvertrag bis 30. Juni 2020. Beim Trainingsauftakt am Montag fehlte Usami jedoch. Er wird erst Ende Juni in Augsburg erwartet. Der Japaner spielte bereits von 2011 bis 2013 in der Bundesliga für Bayern München und 1899 Hoffenheim, konnte sich aber nicht durchsetzen.

Er habe sich in Japan in den letzten Jahren jedoch "enorm weiterentwickelt", so FCA-Manager Stefan Reuter über den Offensivspieler: "Wir sind überzeugt, dass er unserer Mannschaft mit seinen Qualitäten weiterhelfen wird."

WERDER BREMEN: Der Wechsel des österreichischen Nationalspielers Florian Kainz von Rapid Wien zum SV Werder nun auch formell besiegelt. Der offensive Mittelfeldspieler hat am Montag erfolgreich den Medizincheck bestanden und im Anschluss "einen langfristigen Vertrag" bei den Hanseaten unterschrieben.

Am Freitag hatte Werder bereits mitgeteilt, dass sich die Vereine auf einen Transfer geeinigt haben. "Wir freuen uns, dass jetzt alle Details geklärt sind und Florian uns ab der kommenden Saison verstärken wird", sagt Sportchef Frank Baumann.

Kainz lief für Sturm Graz und Rapid Wien insgesamt 163-mal in der österreichischen Bundesliga auf, erzielte dabei 26 Tore. Er hat bislang ein A-Länderspiel für Österreich absolviert, steht jedoch nicht im EM-Kader der Alpenrepublik.

HAMBURGER SV: Zugang Christian Mathenia (24) peilt beim HSV nach seinem Mittelhandbruch ein Comeback im Juli an. "Wir sind voll im Zeitplan. Es braucht natürlich noch ein bisschen, bis ich wieder auf dem Platz Bälle halten kann, aber der Verein gibt mir die Zeit dafür", sagt der Torhüter dem Hamburger Abendblatt.

Am 33. Spieltag der vergangenen Saison hatte der frühere Darmstädter Mathenia in der Partie bei Hertha BSC die Verletzung erlitten und musste operiert werden. Seit einigen Tagen trainiert der 24-Jährige aber bereits wieder im Volkspark. Der Trainingsauftakt am nächsten Mittwoch kommt für ihn allerdings noch zu früh. Aber nach dem ersten Trainingslager in Graubünden/Schweiz (30. Juni bis 4. Juli) könnte er sein Comeback geben.

Mathenia, der beim HSV einen Kontrakt bis 2019 unterschrieb, ersetzt in Hamburg den Tschechen Jaroslav Drobny, dessen Vertrag nach sechs Jahren nicht verlängert worden war. Stammkeeper beim Bundesliga-Dino ist Ex-Nationalkeeper René Adler.

Dem Duell mit Adler sieht Mathenia positiv entgegen. "Man kann von jedem Torhüter lernen. So wird es bei René auch sein, dass ich mir etwas abschaue. Aber kopieren werde ich ihn nicht. Ich habe meinen eigenen Stil. Ich weiß nicht, wie er das sieht, aber vielleicht guckt er sich ja auch etwas bei mir ab", sagt er.

BAYER LEVERKUSEN: Bayer Leverkusen hat den Transfer des österreichischen Nationaltorwarts Ramazan Özcan vom FC Ingolstadt bestätigt. Der 31-Jährige erhält einen Dreijahresvertrag bis 30. Juni 2019.

"In Özcan haben wir einen in der Bundesliga und auch auf internationaler Bühne bewährten Keeper für uns gewonnen. Er bringt viel Erfahrung und Spielpraxis mit und ist deswegen eine ideale Ergänzung für unsere Nummer eins Bernd Leno", sagte Bayer-Sportchef Rudi Völler über den Keeper.

RB LEIPZIG: Der Bundesliga-Aufsteiger hat Spielmacher Naby Keita vom österreichischen Meister FC Red Bull Salzburg verpflichtet. Der 21 Jahre alte Spielmacher erhält bei den Sachsen einen Vertrag bis 2020. Erst Anfang Juni hatte Leipzig Defensiv-Allrounder Benno Schmitz (21) aus Salzburg geholt.

"Naby Keita hat in der abgelaufenen Spielzeit mit seinen Leistungen maßgeblich zum erneuten Double-Erfolg von Salzburg beigetragen und war dort ein absoluter Schlüsselspieler", sagte Sportdirektor Ralf Rangnick. Keita, 17-maliger Nationalspieler aus Guinea, kam in der vergangenen Saison auf zwölf Tore und acht Vorlagen.

[sid]

34 Spieltage hat die Bundesliga. Gearbeitet wird bei den Vereinen an allen 365 Tagen. Und zwar auf dem Trainingsplatz, in der medizinischen Abteilung oder bei Vertragsunterschriften. Mit den DFB.de-Splittern sind die Fans stets aktuell informiert.

FC AUGSBURG: Der FCA verstärkt sich mit dem Ex-Münchner Takashi Usami. Die Schwaben haben den japanischen Nationalspieler von Gamba Osaka verpflichtet. Der 24-Jährige erhält einen Vierjahresvertrag bis 30. Juni 2020. Beim Trainingsauftakt am Montag fehlte Usami jedoch. Er wird erst Ende Juni in Augsburg erwartet. Der Japaner spielte bereits von 2011 bis 2013 in der Bundesliga für Bayern München und 1899 Hoffenheim, konnte sich aber nicht durchsetzen.

Er habe sich in Japan in den letzten Jahren jedoch "enorm weiterentwickelt", so FCA-Manager Stefan Reuter über den Offensivspieler: "Wir sind überzeugt, dass er unserer Mannschaft mit seinen Qualitäten weiterhelfen wird."

WERDER BREMEN: Der Wechsel des österreichischen Nationalspielers Florian Kainz von Rapid Wien zum SV Werder nun auch formell besiegelt. Der offensive Mittelfeldspieler hat am Montag erfolgreich den Medizincheck bestanden und im Anschluss "einen langfristigen Vertrag" bei den Hanseaten unterschrieben.

Am Freitag hatte Werder bereits mitgeteilt, dass sich die Vereine auf einen Transfer geeinigt haben. "Wir freuen uns, dass jetzt alle Details geklärt sind und Florian uns ab der kommenden Saison verstärken wird", sagt Sportchef Frank Baumann.

Kainz lief für Sturm Graz und Rapid Wien insgesamt 163-mal in der österreichischen Bundesliga auf, erzielte dabei 26 Tore. Er hat bislang ein A-Länderspiel für Österreich absolviert, steht jedoch nicht im EM-Kader der Alpenrepublik.

HAMBURGER SV: Zugang Christian Mathenia (24) peilt beim HSV nach seinem Mittelhandbruch ein Comeback im Juli an. "Wir sind voll im Zeitplan. Es braucht natürlich noch ein bisschen, bis ich wieder auf dem Platz Bälle halten kann, aber der Verein gibt mir die Zeit dafür", sagt der Torhüter dem Hamburger Abendblatt.

Am 33. Spieltag der vergangenen Saison hatte der frühere Darmstädter Mathenia in der Partie bei Hertha BSC die Verletzung erlitten und musste operiert werden. Seit einigen Tagen trainiert der 24-Jährige aber bereits wieder im Volkspark. Der Trainingsauftakt am nächsten Mittwoch kommt für ihn allerdings noch zu früh. Aber nach dem ersten Trainingslager in Graubünden/Schweiz (30. Juni bis 4. Juli) könnte er sein Comeback geben.

Mathenia, der beim HSV einen Kontrakt bis 2019 unterschrieb, ersetzt in Hamburg den Tschechen Jaroslav Drobny, dessen Vertrag nach sechs Jahren nicht verlängert worden war. Stammkeeper beim Bundesliga-Dino ist Ex-Nationalkeeper René Adler.

Dem Duell mit Adler sieht Mathenia positiv entgegen. "Man kann von jedem Torhüter lernen. So wird es bei René auch sein, dass ich mir etwas abschaue. Aber kopieren werde ich ihn nicht. Ich habe meinen eigenen Stil. Ich weiß nicht, wie er das sieht, aber vielleicht guckt er sich ja auch etwas bei mir ab", sagt er.

BAYER LEVERKUSEN: Bayer Leverkusen hat den Transfer des österreichischen Nationaltorwarts Ramazan Özcan vom FC Ingolstadt bestätigt. Der 31-Jährige erhält einen Dreijahresvertrag bis 30. Juni 2019.

"In Özcan haben wir einen in der Bundesliga und auch auf internationaler Bühne bewährten Keeper für uns gewonnen. Er bringt viel Erfahrung und Spielpraxis mit und ist deswegen eine ideale Ergänzung für unsere Nummer eins Bernd Leno", sagte Bayer-Sportchef Rudi Völler über den Keeper.

RB LEIPZIG: Der Bundesliga-Aufsteiger hat Spielmacher Naby Keita vom österreichischen Meister FC Red Bull Salzburg verpflichtet. Der 21 Jahre alte Spielmacher erhält bei den Sachsen einen Vertrag bis 2020. Erst Anfang Juni hatte Leipzig Defensiv-Allrounder Benno Schmitz (21) aus Salzburg geholt.

"Naby Keita hat in der abgelaufenen Spielzeit mit seinen Leistungen maßgeblich zum erneuten Double-Erfolg von Salzburg beigetragen und war dort ein absoluter Schlüsselspieler", sagte Sportdirektor Ralf Rangnick. Keita, 17-maliger Nationalspieler aus Guinea, kam in der vergangenen Saison auf zwölf Tore und acht Vorlagen.

###more###