DFB-Wochenschau: Völlers erster Kader, legendäres Eigentor

Was passierte im deutschen Fußball vor fünf Jahren? Vor 25, 50 oder 100 Jahren? Autor Udo Muras hat in den Archiven gesucht und blickt auf die wichtigsten Jahrestage zurück. Die DFB-Wochenschau - immer mittwochs auf DFB.de.

9. August

Vor 50 Jahren endet die Island-Reise der Nationalmannschaft mit einem Schützenfest: Nachdem das zweite Spiel nur mit 2:1 gewonnen und Sepp Herberger in der Kabine ungewohnt laut geworden war, gibt es nun ein 10:0. Es handelt sich hierbei allerdings um kein offizielles Länderspiel.

Vor 25 Jahren startet die Bundesliga-Saison 1985/86 mit dem Freitagspiel Schalke 04 – Werder Bremen. Nationalspieler Rudi Völler erzielt das erste Tor der Saison und das einzige des Abends.

Vor 20 Jahren verpatzt Aufsteiger Hertha BSC seine Bundesligarückkehr nach sieben Jahren Abstinenz. Gegen St. Pauli verlieren die Berliner, für die Zugang Uwe Rahn trifft, im Olympiastadion mit 1:2.

Vor 10 Jahren wird Oliver Kahn von den Sportjournalisten zum Fußballer des Jahres 2000 gewählt. Der Bayern-Profi erhält 295 von 872 Stimmen und ist erst der vierte Torhüter, der die seit 1960 ausgetragene Wahl gewinnt. Auf dem „Treppchen“ stehen ferner Klub-Kollege Stefan Effenberg (103) und Leverkusens Jens Nowotny (65).

Am gleichen Tag bestreitet 1860 München erstmals in seiner Historie ein Champions League-Qualifikationsspiel. Die Löwen schlagen sich bei Leeds United tapfer und verlieren trotz 50-minütiger Unterzahl (Rot für Ned Zelic) nur mit 1:2, weil Paul Agostino in letzter Minute ein Kopfballtor gelingt.

Ebenfalls an diesem Tag gibt der neue Teamchef Rudi Völler sein erstes Länderspiel-Aufgebot bekannt. Für das Spiel in Hannover gegen Spanien hat er zur allgemeinen Überraschung 15 Spieler nominiert, die bei der EM 2000 so enttäuschend abgeschnitten haben. Völler sagt: „Die meisten Spieler haben es verdient, dabei zu bleiben. Sie sind die besten, die wir haben.“ Der Kicker mäkelt: „Ein Signal, ein einziges nur, hätte Rudi Völler als Zeichen der Aufbruchstimmung setzen können.“

10. August

Vor 100 Jahren werden die Spielberichte in den Zeitungen noch vom jeweiligen Pressewart der Heimelf gemacht. Vor Saisonstart 1910/11 mahnt deshalb die Neue Sportwoche: „Die beginnende Fußballsaison veranlaßt uns nochmals, an alle Berichterstatter die Bitte zu richten, in ihren Darstellungen des Spielverlaufs stets objektiv zu bleiben und auch dem Gegner die gebührende Gerechtigkeit widerfahren zu lassen. Gerechtigkeit gegen Freund und Feind muss das Leitmotiv jeder Berichterstattung sein!“ In der Vergangenheit habe es wegen zu einseitiger Berichte zu oft Ärger gegeben.

Vor 80 Jahren feiert Schalke 04 einen beachtlichen 5:0-Testspiel-Sieg über den Süddeutschen Meister Eintracht Frankfurt. Vor 15.000 Zuschauern schießt Hans Tibulski zwei Tore. Fritz Szepan und Ernst Kuzorra, die ebenfalls unter den Torschützen sind, werden von begeisterten Fans auf deren Schultern vom Platz getragen.

Vor 25 Jahren misslingt der Saisonstart von Bayern München auf spektakuläre Weise. Der Meister unterliegt bei Bayer Uerdingen mit 0:1 durch ein Eigentor von Helmut Winklhofer, der Torwart Jean-Marie Pfaff nach einem missglückten Pressschlag aus rund 30 Metern überwindet. „Mann, geht der aber weit, dachte ich mir noch und war überzeugt, dass die Kugel weit übers Tor fliegt.“ Irrtum. Udo Lattek wechselt den Pechvogel zur Pause aus. Da weiß noch niemand, dass die ARD-Zuschauer Winklhofers kuriosen Treffer zum Tor des Monats August 1985 wählen werden. Er weigert sich übrigens, die Plakette in Empfang zu nehmen: „Verarschen kann ich mich alleine.“

Vor 15 Jahren meldet die Bundesliga kurz vor Saisonstart 1995/96 einen Dauerkarten-Rekord. Die Schallmauer von 200.000 wird erstmals gebrochen, zum damaligen Zeitpunkt sind es 203.600.

Vor 10 Jahren ist der Rekord schon wieder pulverisiert: Diesmal meldet der Kicker am Tag vor dem Saisonstart 290.830 verkaufte Dauerkarten, die meisten erwerben Dortmund-Fans (43.000), die wenigsten Unterhachinger (2500).

11. August

Vor 30 Jahren unterliegt die deutsche Frauen-Nationalmannschaft im Spiel um den Nordamerika-Pokal Favorit und Gastgeber USA klar mit 0:3.

Vor 25 Jahren unterliegt die von Horst Köppel betreute U 16-Natinalmannschaft im WM-Finale von Peking Nigeria mit 0:2.

Vor 20 Jahren sind Eintracht Frankfurt (3:0 gegen Karlsruhe) und der VfB Stuttgart (3:0 in Dortmund in einer vorgezogenen Partie) die ersten Tabellenführer der Saison 1990/91. Bayern München holpert in die Saison, nur ein spätes Elfmeter-Tor von Stefan Effenberg bei seinem Debüt für den Rekordmeister verhindert eine Niederlage gegen Bayer Leverkusen. Wattenscheid 09 gewinnt sein allererstes Bundesligaspiel gegen Werder Bremen mit 2:0.

Vor 15 Jahren startet die Bundesliga mit drei Unentschieden und drei neuen Regeln. Fortan sind drei Wechsel erlaubt, Spieler haben feste Rückennummern und den Namen auf dem Trikot und für Siege gibt es künftig drei Punkte. Die verdient sich an diesem Freitag im August 1995 aber niemand. Werder Bremen kommt unter Rehhagel-Nachfolger Aad de Mos gegen Aufsteiger Fortuna Düsseldorf nicht über ein 1:1 hinaus. Ebenso endet die Partie Borussia Dortmund – 1. FC Kaiserslautern, obwohl der neue BVB-Stürmer Heiko Herrlich gleich trifft. Torlos endet der Auftakt in Stuttagrt,wo sich Bayer Uerdingen beim VfB ein 0:0 ermauert. Das Debüt des Schweizer VfB-Trainers Rolf Fringer misslingt.

Auch vor 10 Jahren beweist Heiko Herrlich seine Frühstart-Qualitäten. Dem Stürmer gelingt beim Dortmunder 1:0 über Hansa Rostock das erste Tor der Saison 2000/01.

12. August

Vor 15 Jahren steht der FC St. Pauli zum ersten und einzigen Mal an der Tabellenspitze der Bundesliga. Dazu reichte bereits ein 4:2 im ersten Saisonspiel gegen 1860 München. Der Aufsteiger lässt stolz Spitzenreiter-T-Shirts drucken. Otto Rehhagel gewinnt sein Debüt als Bayern-Trainer (3:2 gegen HSV). Obwohl die neue Drei-Punkte-Regel das Siegen aufwertet, gibt es am 1. Spieltag 1995/96 vier Remis.

Vor 10 Jahren verläuft der Bundesliga-Start ungewöhnlich: es gibt kein einziges Unentschieden. Erster Tabellenführer ist der SC Freiburg, der den VfB Stuttgart regelrecht demontiert (4:0). Meister Bayern jagt die Breisgauer und schießt Hertha BSC mit 4:1 ab. Ausgerechnet der Ex-Münchner Ali Daei verdirbt den Bayern in letzter Minute die Tabellenführung. Der FC Energie Cottbus bestreitet in Bremen (1:3) sein erstes Bundesligaspiel überhaupt und verzeichnet gleich einen Rekord: Trainer Eduard Geyer setzt neun Ausländer in der Startelf ein.

Ein Novum erleben die Fernsehzuschauer: Premiere World überträgt erstmals alle Spiele live, zudem gibt es eine Konferenz. Der Kicker schreibt süffisant: „Das ist wie Radio mit bewegten Bildern. Die Zusammenfassung aller Spiele ab 17.30 Uhr tut’s auch, falls nachmittags das Schwimmbad lockte.“

13. August

Vor 75 Jahren findet die Studenten-WM in Budapest statt. Deutschland und England trennen sich 2:2, beide Tore erzielt der Offenbacher Lindemann.

Vor 25 Jahren taucht ein Überraschungsgast im Training des VfL Bochum auf: Der Verein hat aufgrund des Ausfalls von drei Torhütern nach dem ersten Saisonspiel den 38jährigen Ex-Nationalspieler Wolfgang Kleff verpflichtet.

Vor 5 Jahren demonstriert Meister Bayern München am 2. Spieltag seine Extraklasse. In Leverkusen gewinnt die Elf von Felix Magath mit 5:2, Roy Makaay erzielt drei Tore. Im Revier-Derby schießt sich der neue Stürmer Kevin Kuranyi in die Herzen der Schalke-Fans, sein Doppelschlag zum 2:1 sorgt für den Prestige-Sieg bei Borussia Dortmund.

14. August

Vor 50 Jahren fällt der Startschuss in den Oberligen. Das erste Tor 1960/61 gelingt Werner Erb von Altona 93 beim 3:4 gegen Werder Bremen. Im Süden gewinnt Eintracht Frankfurt das Top-Spiel gegen 1860 München mit 2:0 und erobert gleichauf mit dem KSC (2:0 in Hof) die Spitze, aber nur 10.000 Zuschauer füllen die Ränge. Grund: „Es war ein Wetter wie mitten im November. Nieselnder Regen und eine kühle Brise“ hält das Sport Magazin fest. Der Deutsche Meister HSV gewinnt im Norden 3:1 in Wilhelmshaven und es fällt natürlich auch wieder ein Seeler-Tor. Uwe allerdings geht leer aus, dafür schlägt Bruder Dieter zu. Im Südwesten grüßt Pirmasens trotz eines mageren 1:0-Erfolgs über Eintracht Bad Kreuznach von der Spitze, denn 1960 gilt noch das Torverhältnis (Quotient) und nicht die Differenz. Und so ist ein 1:0 rein mathematisch eben besser als ein 4:1, das Verfolger Neunkirchen gegen Tura Ludwigshafen vermeldet.

Vor 45 Jahren kommen Bayern München und Borussia Mönchengladbach in der Bundesliga an und mit ihnen künftige Weltstars wie Sepp Maier, Franz Beckenbauer, Gerd Müller, Berti Vogts und Günter Netzer. Siegen müssen sie anno 1965 noch lernen: Die Bayern verlieren das Lokal-Derby gegen den TSV 1860 mit 0:1 und Spieler Dieter Danzberg durch Platzverweis. Der Münchner Merkur darf je einen Reporter auf den Trainer-Bänken platzieren und notiert, dass Ober-Löwe Max Merkel sechs Zigaretten geraucht hat. Bayern-Trainer Tschik Cajkovski ist mit Beckenbauer unzufrieden und ruft in der zweiten Hälfte verzweifelt: „Spielen, Franz, nicht sprechen.“

Die Borussia holt in Neunkirchen immerhin ein 1:1, Gerhard Elfert geht als erster Bundesliga-Torschütze in die Annalen der Gladbacher ein.

Vor 5 Jahren gibt es in den beiden Sonntagsspielen der Bundesliga Auswärtssiege. Aufsteiger 1. FC Köln gewinnt beim VfB Stuttgart mit 3:2, Albert Streit trifft doppelt. Werder Bremens K&K-Sturm (Ivan Klasnic, Miro Klose) schießt die Tore beim 2:0 in Mainz und den Klub damit hinter die Bayern auf Platz zwei.

15. August

Vor 40 Jahren startet die Liga mit allen deutschen Teilnehmern an der so erfolgreichen WM in Mexiko in die Saison 70/71, es fehlen lediglich Karl-Heinz Schnellinger (AC Mailand) und Helmut Haller. Doch nur Kölns Hannes Löhr ist unter den Torschützen, er rettet das 1:1 in Bremen. Borussia Dortmund erobert die erste Spitze (3:0 gegen Arminia Bielefeld) der Saison, Hertha BSC folgt nach einem turbulenten 5:3 über den 1. FC Kaiserslautern, für den Otto Rehhagel das erste Tor erzielt. Nur in Frankfurt (0:0 gegen den HSV) fallen keine Tore.

Vor 30 Jahren schießt der Isländer Atli Edvaldsson in seinem ersten Bundesligaspiel zugleich das erste Tor der Saison 1980/81. Seine Dortmunder gewinnen auch deshalb an jenem Freitagabend 2:1 gegen Bayer Uerdingen. Drei Minuten später trifft auch Kaiserslauterns Rekordspieler Werner Melzer in Leverkusen, hier bleibt es das einzige Tor des Abends.

[um]

[bild1]

Was passierte im deutschen Fußball vor fünf Jahren? Vor 25, 50 oder 100 Jahren? Autor Udo Muras hat in den Archiven gesucht und blickt auf die wichtigsten Jahrestage zurück. Die DFB-Wochenschau - immer mittwochs auf DFB.de.

9. August

Vor 50 Jahren endet die Island-Reise der Nationalmannschaft mit einem Schützenfest: Nachdem das zweite Spiel nur mit 2:1 gewonnen und Sepp Herberger in der Kabine ungewohnt laut geworden war, gibt es nun ein 10:0. Es handelt sich hierbei allerdings um kein offizielles Länderspiel.

Vor 25 Jahren startet die Bundesliga-Saison 1985/86 mit dem Freitagspiel Schalke 04 – Werder Bremen. Nationalspieler Rudi Völler erzielt das erste Tor der Saison und das einzige des Abends.

Vor 20 Jahren verpatzt Aufsteiger Hertha BSC seine Bundesligarückkehr nach sieben Jahren Abstinenz. Gegen St. Pauli verlieren die Berliner, für die Zugang Uwe Rahn trifft, im Olympiastadion mit 1:2.

Vor 10 Jahren wird Oliver Kahn von den Sportjournalisten zum Fußballer des Jahres 2000 gewählt. Der Bayern-Profi erhält 295 von 872 Stimmen und ist erst der vierte Torhüter, der die seit 1960 ausgetragene Wahl gewinnt. Auf dem „Treppchen“ stehen ferner Klub-Kollege Stefan Effenberg (103) und Leverkusens Jens Nowotny (65).

Am gleichen Tag bestreitet 1860 München erstmals in seiner Historie ein Champions League-Qualifikationsspiel. Die Löwen schlagen sich bei Leeds United tapfer und verlieren trotz 50-minütiger Unterzahl (Rot für Ned Zelic) nur mit 1:2, weil Paul Agostino in letzter Minute ein Kopfballtor gelingt.

Ebenfalls an diesem Tag gibt der neue Teamchef Rudi Völler sein erstes Länderspiel-Aufgebot bekannt. Für das Spiel in Hannover gegen Spanien hat er zur allgemeinen Überraschung 15 Spieler nominiert, die bei der EM 2000 so enttäuschend abgeschnitten haben. Völler sagt: „Die meisten Spieler haben es verdient, dabei zu bleiben. Sie sind die besten, die wir haben.“ Der Kicker mäkelt: „Ein Signal, ein einziges nur, hätte Rudi Völler als Zeichen der Aufbruchstimmung setzen können.“

10. August

Vor 100 Jahren werden die Spielberichte in den Zeitungen noch vom jeweiligen Pressewart der Heimelf gemacht. Vor Saisonstart 1910/11 mahnt deshalb die Neue Sportwoche: „Die beginnende Fußballsaison veranlaßt uns nochmals, an alle Berichterstatter die Bitte zu richten, in ihren Darstellungen des Spielverlaufs stets objektiv zu bleiben und auch dem Gegner die gebührende Gerechtigkeit widerfahren zu lassen. Gerechtigkeit gegen Freund und Feind muss das Leitmotiv jeder Berichterstattung sein!“ In der Vergangenheit habe es wegen zu einseitiger Berichte zu oft Ärger gegeben.

Vor 80 Jahren feiert Schalke 04 einen beachtlichen 5:0-Testspiel-Sieg über den Süddeutschen Meister Eintracht Frankfurt. Vor 15.000 Zuschauern schießt Hans Tibulski zwei Tore. Fritz Szepan und Ernst Kuzorra, die ebenfalls unter den Torschützen sind, werden von begeisterten Fans auf deren Schultern vom Platz getragen.

Vor 25 Jahren misslingt der Saisonstart von Bayern München auf spektakuläre Weise. Der Meister unterliegt bei Bayer Uerdingen mit 0:1 durch ein Eigentor von Helmut Winklhofer, der Torwart Jean-Marie Pfaff nach einem missglückten Pressschlag aus rund 30 Metern überwindet. „Mann, geht der aber weit, dachte ich mir noch und war überzeugt, dass die Kugel weit übers Tor fliegt.“ Irrtum. Udo Lattek wechselt den Pechvogel zur Pause aus. Da weiß noch niemand, dass die ARD-Zuschauer Winklhofers kuriosen Treffer zum Tor des Monats August 1985 wählen werden. Er weigert sich übrigens, die Plakette in Empfang zu nehmen: „Verarschen kann ich mich alleine.“

Vor 15 Jahren meldet die Bundesliga kurz vor Saisonstart 1995/96 einen Dauerkarten-Rekord. Die Schallmauer von 200.000 wird erstmals gebrochen, zum damaligen Zeitpunkt sind es 203.600.

Vor 10 Jahren ist der Rekord schon wieder pulverisiert: Diesmal meldet der Kicker am Tag vor dem Saisonstart 290.830 verkaufte Dauerkarten, die meisten erwerben Dortmund-Fans (43.000), die wenigsten Unterhachinger (2500).

11. August

Vor 30 Jahren unterliegt die deutsche Frauen-Nationalmannschaft im Spiel um den Nordamerika-Pokal Favorit und Gastgeber USA klar mit 0:3.

Vor 25 Jahren unterliegt die von Horst Köppel betreute U 16-Natinalmannschaft im WM-Finale von Peking Nigeria mit 0:2.

Vor 20 Jahren sind Eintracht Frankfurt (3:0 gegen Karlsruhe) und der VfB Stuttgart (3:0 in Dortmund in einer vorgezogenen Partie) die ersten Tabellenführer der Saison 1990/91. Bayern München holpert in die Saison, nur ein spätes Elfmeter-Tor von Stefan Effenberg bei seinem Debüt für den Rekordmeister verhindert eine Niederlage gegen Bayer Leverkusen. Wattenscheid 09 gewinnt sein allererstes Bundesligaspiel gegen Werder Bremen mit 2:0.

Vor 15 Jahren startet die Bundesliga mit drei Unentschieden und drei neuen Regeln. Fortan sind drei Wechsel erlaubt, Spieler haben feste Rückennummern und den Namen auf dem Trikot und für Siege gibt es künftig drei Punkte. Die verdient sich an diesem Freitag im August 1995 aber niemand. Werder Bremen kommt unter Rehhagel-Nachfolger Aad de Mos gegen Aufsteiger Fortuna Düsseldorf nicht über ein 1:1 hinaus. Ebenso endet die Partie Borussia Dortmund – 1. FC Kaiserslautern, obwohl der neue BVB-Stürmer Heiko Herrlich gleich trifft. Torlos endet der Auftakt in Stuttagrt,wo sich Bayer Uerdingen beim VfB ein 0:0 ermauert. Das Debüt des Schweizer VfB-Trainers Rolf Fringer misslingt.

Auch vor 10 Jahren beweist Heiko Herrlich seine Frühstart-Qualitäten. Dem Stürmer gelingt beim Dortmunder 1:0 über Hansa Rostock das erste Tor der Saison 2000/01.

12. August

Vor 15 Jahren steht der FC St. Pauli zum ersten und einzigen Mal an der Tabellenspitze der Bundesliga. Dazu reichte bereits ein 4:2 im ersten Saisonspiel gegen 1860 München. Der Aufsteiger lässt stolz Spitzenreiter-T-Shirts drucken. Otto Rehhagel gewinnt sein Debüt als Bayern-Trainer (3:2 gegen HSV). Obwohl die neue Drei-Punkte-Regel das Siegen aufwertet, gibt es am 1. Spieltag 1995/96 vier Remis.

Vor 10 Jahren verläuft der Bundesliga-Start ungewöhnlich: es gibt kein einziges Unentschieden. Erster Tabellenführer ist der SC Freiburg, der den VfB Stuttgart regelrecht demontiert (4:0). Meister Bayern jagt die Breisgauer und schießt Hertha BSC mit 4:1 ab. Ausgerechnet der Ex-Münchner Ali Daei verdirbt den Bayern in letzter Minute die Tabellenführung. Der FC Energie Cottbus bestreitet in Bremen (1:3) sein erstes Bundesligaspiel überhaupt und verzeichnet gleich einen Rekord: Trainer Eduard Geyer setzt neun Ausländer in der Startelf ein.

Ein Novum erleben die Fernsehzuschauer: Premiere World überträgt erstmals alle Spiele live, zudem gibt es eine Konferenz. Der Kicker schreibt süffisant: „Das ist wie Radio mit bewegten Bildern. Die Zusammenfassung aller Spiele ab 17.30 Uhr tut’s auch, falls nachmittags das Schwimmbad lockte.“

13. August

Vor 75 Jahren findet die Studenten-WM in Budapest statt. Deutschland und England trennen sich 2:2, beide Tore erzielt der Offenbacher Lindemann.

Vor 25 Jahren taucht ein Überraschungsgast im Training des VfL Bochum auf: Der Verein hat aufgrund des Ausfalls von drei Torhütern nach dem ersten Saisonspiel den 38jährigen Ex-Nationalspieler Wolfgang Kleff verpflichtet.

Vor 5 Jahren demonstriert Meister Bayern München am 2. Spieltag seine Extraklasse. In Leverkusen gewinnt die Elf von Felix Magath mit 5:2, Roy Makaay erzielt drei Tore. Im Revier-Derby schießt sich der neue Stürmer Kevin Kuranyi in die Herzen der Schalke-Fans, sein Doppelschlag zum 2:1 sorgt für den Prestige-Sieg bei Borussia Dortmund.

14. August

[bild2]

Vor 50 Jahren fällt der Startschuss in den Oberligen. Das erste Tor 1960/61 gelingt Werner Erb von Altona 93 beim 3:4 gegen Werder Bremen. Im Süden gewinnt Eintracht Frankfurt das Top-Spiel gegen 1860 München mit 2:0 und erobert gleichauf mit dem KSC (2:0 in Hof) die Spitze, aber nur 10.000 Zuschauer füllen die Ränge. Grund: „Es war ein Wetter wie mitten im November. Nieselnder Regen und eine kühle Brise“ hält das Sport Magazin fest. Der Deutsche Meister HSV gewinnt im Norden 3:1 in Wilhelmshaven und es fällt natürlich auch wieder ein Seeler-Tor. Uwe allerdings geht leer aus, dafür schlägt Bruder Dieter zu. Im Südwesten grüßt Pirmasens trotz eines mageren 1:0-Erfolgs über Eintracht Bad Kreuznach von der Spitze, denn 1960 gilt noch das Torverhältnis (Quotient) und nicht die Differenz. Und so ist ein 1:0 rein mathematisch eben besser als ein 4:1, das Verfolger Neunkirchen gegen Tura Ludwigshafen vermeldet.

Vor 45 Jahren kommen Bayern München und Borussia Mönchengladbach in der Bundesliga an und mit ihnen künftige Weltstars wie Sepp Maier, Franz Beckenbauer, Gerd Müller, Berti Vogts und Günter Netzer. Siegen müssen sie anno 1965 noch lernen: Die Bayern verlieren das Lokal-Derby gegen den TSV 1860 mit 0:1 und Spieler Dieter Danzberg durch Platzverweis. Der Münchner Merkur darf je einen Reporter auf den Trainer-Bänken platzieren und notiert, dass Ober-Löwe Max Merkel sechs Zigaretten geraucht hat. Bayern-Trainer Tschik Cajkovski ist mit Beckenbauer unzufrieden und ruft in der zweiten Hälfte verzweifelt: „Spielen, Franz, nicht sprechen.“

Die Borussia holt in Neunkirchen immerhin ein 1:1, Gerhard Elfert geht als erster Bundesliga-Torschütze in die Annalen der Gladbacher ein.

Vor 5 Jahren gibt es in den beiden Sonntagsspielen der Bundesliga Auswärtssiege. Aufsteiger 1. FC Köln gewinnt beim VfB Stuttgart mit 3:2, Albert Streit trifft doppelt. Werder Bremens K&K-Sturm (Ivan Klasnic, Miro Klose) schießt die Tore beim 2:0 in Mainz und den Klub damit hinter die Bayern auf Platz zwei.

15. August

Vor 40 Jahren startet die Liga mit allen deutschen Teilnehmern an der so erfolgreichen WM in Mexiko in die Saison 70/71, es fehlen lediglich Karl-Heinz Schnellinger (AC Mailand) und Helmut Haller. Doch nur Kölns Hannes Löhr ist unter den Torschützen, er rettet das 1:1 in Bremen. Borussia Dortmund erobert die erste Spitze (3:0 gegen Arminia Bielefeld) der Saison, Hertha BSC folgt nach einem turbulenten 5:3 über den 1. FC Kaiserslautern, für den Otto Rehhagel das erste Tor erzielt. Nur in Frankfurt (0:0 gegen den HSV) fallen keine Tore.

Vor 30 Jahren schießt der Isländer Atli Edvaldsson in seinem ersten Bundesligaspiel zugleich das erste Tor der Saison 1980/81. Seine Dortmunder gewinnen auch deshalb an jenem Freitagabend 2:1 gegen Bayer Uerdingen. Drei Minuten später trifft auch Kaiserslauterns Rekordspieler Werner Melzer in Leverkusen, hier bleibt es das einzige Tor des Abends.