DFB-Wochenschau: Klinsmanns Tor des Jahres

Am selben Tag gewinnt die DDR-Auswahl im Pariser Prinzenpark 1:0 gegen Frankreich. Zu spät, um noch die EM in der BRD zu erreichen, aber immerhin kassieren die Staatsamateure 4000 Ostmark Prämie. Das Tor des Tages erzielt Ronny Ernst in letzter Minute.

Vor 20 Jahren trennen sich Deutschland und Österreich in Nürnberg torlos. Das enttäuschende Freundschaftsspiel wird überschattet vom Tod des österreichischen Nationaltrainers Ernst Happel. Auf dem Platz gibt es weitere traurige Momente: Mit Ulf Kirsten, vier Minuten nach seiner Einwechslung, und Gegenspieler Artner fliegen zwei Spieler vom Platz (72.). Der Kicker titelt: "Vogts-Elf fand ihre Linie nicht".

[um]


[bild1]

Was passierte im deutschen Fußball vor fünf Jahren? Vor 25, 50 oder 100 Jahren? Autor Udo Muras hat in den Archiven gesucht und blickt auf die wichtigsten Jahrestage zurück. Die DFB-Wochenschau - immer mittwochs auf DFB.de.

12. November

Vor 20 Jahren beschäftigt der Fall Thomas Berthold die Fachwelt. Der formschwache und angeschlagene Weltmeister, von Bayern-Trainer Erich Ribbeck auf die Tribüne verbannt und ohne Saisoneinsatz, weigert sich, den Rekordmeister zu verlassen. Im Kicker schreibt er in einer Kolumne: "Das ist schwierig, auch für einen angeblich so coolen Typen wie mich. Ich bin kein Absahner. Zu einem Vertrag gehören immer zwei Parteien und zwei Unterschriften." Da Berthold auch auf der Tribüne Prämien verdient, spricht Manager Uli Hoeneß vom "Fluch des Vertrags". Berthold wird ihn bis Saisonende absitzen.

Vor zehn Jahren verliert Borussia Dortmund das letzte Vorrundenspiel der Champions League. Das 0:1 in Auxerre ist kein Beinbruch, kostet lediglich den Gruppensieg. Trainer Matthias Sammer aber gibt den Mahner: "Ein großer Teil der Mannschaft ist noch sehr, sehr grün hinter den Ohren", sagt der mit 35 Jahren jüngste Trainer der Bundesligasaison 2002/2003.

Der VfB Stuttgart erreicht im UEFA-Cup die dritte Runde, gegen Ferencvaros Budapest gibt es ein 2:0 im Heimspiel, an dem Joker Ioannis Amanatidis einen großen Anteil hat: ein Tor geschossen, den Elfmeter zum 2:0 herausgeholt. Trainer Felix Magath lobt: "Wir haben effektiv gespielt, so wie man international spielen muss."

13. November

Vor 30 Jahren wird der 13. Bundesliga-Spieltag ausgetragen. Er bringt einen Führungswechsel. Obwohl sich Meister HSV zu Hause gegen Aufsteiger Hertha BSC fast blamiert (1:1), zieht er an Borussia Dortmund vorbei. Der BVB führt zwar bis zur 78. Minute in Frankfurt 1:0, aber dann dreht Eintracht auf. Bum-kun Cha (2 Treffer) und Uwe Müller schießen das 3:1 der Hessen heraus, die vom 17. auf den 13. Platz springen. Bayern München macht den Pechtag für die Topklubs perfekt und unterliegt dem 1. FC Köln zu Hause 0:1, Nationalspieler Pierre Littbarski trifft in der 90. Minute. Den höchsten Sieg meldet der VfB Stuttgart, der nach dem 4:1 in Mönchengladbach in die Spitzengruppe vorstößt.

Vor 20 Jahren beginnt der 13. Spieltag mit drei Freitagspartien. Kaiserslautern putzt vor eigenem Publikum Schalke 3:0, Martin Wagner verschießt sogar noch einen Elfmeter. In gleicher Höhe gewinnt Dynamo Dresden gegen den Karlsruher SC, Borussia Dortmund und Werder Bremen bremsen sich im Verfolgerduell gegenseitig (2:2) - und das mit nicht immer fairen Mitteln. Der Griff von Dortmunds Chapuisat in den Unterleib von Rune Bratseth ruft den DFB-Kontrollausschuss auf den Plan. Chapuisat sagt später: "Ich habe irgendwie zugefasst, aber überhaupt nicht gesehen wohin. Es war mit Sicherheit keine Absicht."

Vor zehn Jahren scheidet Bayern München erstmals überhaupt schon nach der Vorrunde der Champions League aus. Auch im bedeutungslosen letzten Spiel gegen RC Lens gibt es keinen Sieg (3:3), obwohl Markus Feulner in der 87. Minute das 3:2 erzielt. Zum Ärger von 22.000 Getreuen fällt noch der Ausgleich, bei dem zwei bis dahin unbekannte Nachwuchsspieler auf dem Feld stehen: Bastian Schweinsteiger und Philipp Lahm geben ihr Debüt in der ersten Mannschaft des FC Bayern. Bayer Leverkusen erlaubt sich bei Manchester United keine Experimente, obwohl das Weiterkommen feststeht. ManU gewinnt 2:0, Jan Simak verschießt einen Elfmeter – hoch drüber. Am selben Tag gewinnt der VfL Bochum ein Nachholspiel in Kaiserslautern 2:0. Nach dem Doppelschlag des Dänen Thomas Christiansen ist der Aufsteiger sensationell Dritter. Trainer Peter Neururer spricht von einem "sporthistorischen Moment".

14. November

Vor 50 Jahren erreicht Pokalsieger 1. FC Nürnberg im Europacup das Viertelfinale. Gegen AS St. Etienne gewinnt der Club im heimischen Stadion 3:0. 38.000 Zuschauer sehen Tore von Heinz Strehl, Tasso Wild und Kurt Haseneder. Gäste-Trainer Francois Wicart wundert sich in Bezug auf das torlose Hinspiel: "Wir hatten einen zahmen Club in Erinnerung, darum unterschätzten wir ihn."

Vor 20 Jahren verteidigt Bayern München die Tabellenführung mühsam. Gegen Nürnberg zittern sich die Bayern zu einem 1:0, Verteidiger Thomas Helmer gelingt drei Minuten vor Schluss das erlösende Tor, als die Gäste schon in Unterzahl (Gelb-Rot gegen Rainer Zietsch) sind. Verfolger Eintracht Frankfurt hat weniger Probleme und schlägt Schlusslicht VfL Bochum 4:1. Der neue VfL-Trainer Jürgen Gelsdorf kann auch nicht zaubern, der Trick mit dem Torwartwechsel - Zumdick für Wessels - zieht an diesem Tag jedenfalls nicht. Lokalrivale Wattenscheid geht es etwas besser, mehr Sorgen als die Punkte machen die Zuschauerzahlen. Gegen Meister Stuttgart kommen nur 6000 Fans - und ob die nach dem 0:0 wiederkommen wollen? Meister VfB trägt zum Gruselkick einiges bei, nur Joker Fritz Walter hat eine Torchance. Ganz andere Fakten präsentiert Aufsteiger 1. FC Saarbrücken, der den Bökelberg stürmt - US-Boy Eric Wynalda erzielt die ersten beiden Tore beim furiosen 5:2 in Mönchengladbach. Auch beim Vorletzten hat der Trainerwechsel noch nicht gefruchtet und Interimscoach Bernd Krauss muss lesen, dass Manager Rolf Rüssmann sagt: "Es kann sich täglich was tun in der Trainerfrage." In Köln haben sie an Jörg Berger festgehalten, trotz Abstiegsregionen. Nach dem 1:0 im Derby gegen Bayer Leverkusen darf er bleiben, auch wenn TV-Aufnahmen beweisen, dass Henri Fuchs das Tor des Tages mit der Hand erzielt hat.

Am selben Tag qualifizieren sich die deutschen Frauen gegen Russland für die EM 1993. In Rheine werden 2431 Zuschauer gezählt, aber keine Tore.

Vor zehn Jahren erreicht Schalke 04 die dritte Runde des UEFA-Cups. Dazu reicht ein fades 0:0 zuhause gegen Legia Warschau vor 52.260 Zuschauern. Weit mehr bekommen die Anhänger von Werder Bremen geboten, aber hier ist das Ergebnis ernüchternd - das 3:3 gegen Vitesse Arnheim, das in der dritten Minute der Nachspielzeit ausgleicht, bedeutet das Aus. "Das wird uns noch einige Zeit beschäftigen", sagt der Vorsitzende Jürgen L. Born mit Blick auf die finanziellen Einbußen.

Am selben Tag schlagen die deutschen Frauen in einem Testspiel Russland 4:0. In Lüdenscheid treffen Birgit Prinz, Inka Grings, Linda Bresonik und Conny Pohlers.

Vor 25 Jahren wird der 16. Bundesliga-Spieltag ausgetragen. Er steht im Zeichen eines Mannes. VfB-Stürmer Jürgen Klinsmann erzielt gegen Meister Bayern München per Fallrückzieher das Tor des Jahres 1987 und erntet Lob von höchster Stelle. Teamchef Franz Beckenbauer sagt: "Das Tor war Weltklasse, von der Entstehung bis zur Exekution!" Auch von Uli Hoeneß gibt es Komplimente an Klinsmann, aber nicht für sein Tor. In der 83. Minute, es steht 2:0, verhindert er den Platzverweis von Norbert Nachtweih. Der habe ihn zwar gefoult, es sei aber "halb so schlimm" gewesen, sagt Klinsmann zu Schiedsrichter Dieter Pauly. Der begnadigt Nachtweih prompt. Hoeneß sagt daraufhin: "Eine absolute Neuigkeit. Wir müssen uns bei Jürgen Klinsmann bedanken. So etwas tut dem Fußball gut." Auch Werder Bremen sagt "Danke". Nach Bayerns Niederlage sind sie nun zwei Zähler vor den Bayern, in Hamburg sind keine Tore gefallen. Manager Willi Lemke frohlockt nach der fast sicheren Herbstmeisterschaft: "Wir sind der große Gewinner." Denn auch Mitkonkurrent 1. FC Köln patzt und lässt bei Schlusslicht Schalke 04 einen Punkt (2:2). Am Tag der Gäste, nur der VfB schafft einen Heimsieg, misslingt auch das Trainerdebüt von Sepp Stabel. Sein 1. FC Kaiserslautern unterliegt Nürnberg 1:2. Er beklagt konditionelle Schwächen seiner Mannschaft, die bis zur 75. Minute geführt hat, aber das sei "kein Vorwurf an die Trainergilde, sondern an den einzelnen Profi, der selbst wissen muss, was er sich im Training abverlangen muss."

In der 2. Bundesliga fällt ein Ergebnis aus dem Rahmen: Ulm 46 gegen Stuttgarter Kickers endet 0:8. Der kommende Aufsteiger setzt Zeichen, der Kicker titelt "Fußball zum Verlieben".

[bild2]

Vor 20 Jahren stirbt in Wien der amtierende österreichische Nationaltrainer und frühere Hamburger Meistertrainer Ernst Happel im Alter von 66 Jahren an Lungenkrebs.

15. November

Vor 70 Jahren steht der Fußball-Sonntag im Zeichen des Pokalfinales. Meister Schalke 04 trifft vor 75.000 Zuschauern im Berliner Olympiastadion auf 1860 München und erlebt sein "blaues Wunder". Der Außenseiter gewinnt durch zwei späte Tore von Ernst Willimowski (79.) und Engelbert Schmidhuber (88.), der von der Mittellinie ein Solo startet, 2:0. Reichstrainer Sepp Herberger sitzt ebenso wie der berühmte Schauspieler Hans Albers auf der Tribüne. Herbergers Fazit lautet: "Schalke ist gescheitert, weil es konditionell nicht mithalten konnte und sich taktisch ungeschickt verhalten hat." Und an der Vorbereitung, Fronturlauber stoßen erst im letzten Moment zum Schalker Team. Nach dem bis heute einzigen Pokalgewinn werden die "Löwen" vom Münchner Oberbürgermeister empfangen. Vom Verein erhalten sie eine Siegprämie über 180 Reichsmark und einen Ring aus Silber. Auf Schalke gibt es lange Gesichter. Der Kicker schreibt: "Es bedurfte am Sonntagabend einige Zeit, ehe in den Gelsenkirchner Wirtschaften die Leute darüber hinwegkamen."

Am selben Tag findet das Frankenderby statt. Der 1. FC Nürnberg schlägt die Spielvereinigung Fürth in der Nordbayern-Liga 7:1.

Vor 40 Jahren besiegt die Nationalmannschaft die Schweiz in Düsseldorf 5:1. Unvergesslich macht das begeisternde Testspiel einer der vier Treffer von Gerd Müller nach einer Traumkombination mit Günter Netzer, den die ARD-Sportschau-Zuschauer zum Tor des Jahres 1972 wählen. Netzer schießt das andere Tor, erst sieben Minuten vor Schluss kommen die Gäste durch Künzli zum Ehrentreffer.

Vor 25 Jahren gewinnen die deutschen Frauen in der EM-Qualifikation gegen Italien 3:0. Vor 2100 Zuschauern in Burghausen treffen Doris Fitschen (2) und Britta Unsleber.

16. November

Vor 60 Jahren spielt die Oberliga. Im Westen baut der 1. FC Köln seinen Startrekord aus und kommt nach dem 4:2 über Schalke 04 auf 22:0 Punkte. 50.000 Zuschauer sehen ein begeisterndes Spiel, auch die Verlierer sind zufrieden. Schalke-Betreuer Fritz Szepan sagt: "Ich war heute mit meinen Jungen so zufrieden wie noch nie." Bemerkenswert: Als Schalkes Berni Klodt in der letzten Minute auf 4:2 verkürzt, gratuliert ihm Kölns Hans Schäfer per Handschlag. Man kennt sich von der Nationalmannschaft. Auf Platz zwei bleibt die Borussia aus Dortmund, die nach dem 1:1 in Leverkusen bereits fünf Punkte Rückstand hat. Schlusslicht Borussia Mönchengladbach quittiert bei Horst-Emscher die höchste Niederlage des Tages (0:4).

Im Süden feiert Eintracht Frankfurt. Das Mainderby und Spitzenspiel gegen Nachbar Kickers Offenbach endet 1:0 (Tor: Hermann Hesse), 35.000 Zuschauer füllen die Kassen und die Tabellenführung wird ausgebaut – auf nunmehr drei Punkte. Meister VfB Stuttgart fällt dagegen nach dem 0:1 beim KSC zurück. Im Abstiegskampf fliegen die Fetzen, 1860 München schlägt den VfR Mannheim 3:1, aber Thema sind die vielen hinterhältigen und ungeahndeten Fouls. Die Zuschauer rufen "Holzhacker!", vornehmlich natürlich bei Mannheimer Attacken. Das Sport Magazin "warnt vor solchen Schiedsrichtern und solchen Ausschreitungen". DFB-Vizepräsident Hans Huber als Tribünengast notiert sich den Namen des allzu nachlässigen Unparteiischen. Der ruhmreiche 1. FC Nürnberg erkämpft sich in Schweinfurt ein 1:1, was ihn vor dem Sturz auf den vorletzten Platz bewahrt.

Im Südwesten gibt es ausnahmsweise eine imposante Kulisse. 40.000 Fans sehen in Koblenz das Spitzenspiel zwischen TuS Koblenz und dem 1. FC Kaiserslautern (1:3). Späte Tore von Fritz Walter (Elfmeter) und Horst Eckel entscheiden den Kampf für die Gäste, aber die TuS bleibt Erster. Im Norden gibt es sechs Heimsiege, ein Remis sowie einen Fünf-Tore-Schnitt pro Partie. Der HSV behält nach dem 3:1 über Göttingen den Platz an der Sonne, Verfolger Holstein Kiel (zwei Punkte zurück) hält durch ein 4:0 über Harburg den Anschluss. Der Mann des Tages trägt den passenden Namen: Bremerhavens Max König glückt gegen Arminia Hannover (3:2) ein Hattrick binnen 23 Minuten.

Vor zehn Jahren beginnt der 13. Bundesliga-Spieltag. Angesichts von sechs Platzverweisen entbrennt eine Fairplay-Debatte, und Franz Beckenbauer, Bayern-Präsident, fordert "den vierten Schiedsrichter, der am Spielfeldrand für Ordnung sorgt". Lange wird er nicht mehr warten müssen, schon in der folgenden Saison wird er auch in der Bundesliga eingeführt. Für die meiste Aufregung sorgt die Partie Hansa Rostock gegen den VfB Stuttgart (1:1), in der beide Seiten einen Platzverweis beklagen, hinzu kommen sechs Verwarnungen. Hansas Bachirou Salou geht als 800. Rot-Sünder in die Geschichte der Bundesliga ein. Auch bei Energie Cottbus gegen Bielefeld (2:1) fliegen zwei Spieler, aber zumindest in einem Fall spricht niemand von Brutalität: Der Cottbuser Christian Beeck sieht wegen übermäßigen Jubels (am Zaun) Gelb-Rot. Sportlich ist die Lage weniger aufregend: Die Bayern sind weiter fünf Punkte vor Dortmund. In Form sind beide nicht - Bayern quält sich zum 1:0 gegen Wolfsburg, der BVB ebenso gegen 1860.

17. November

Vor 100 Jahren spielt die Nationalmannschaft in Leipzig gegen die Niederlande. 10.000 Zuschauer sind zu viel für den Platz der Sportpark-Gesellschaft, die Presse bekommt als Provisorium Plätze auf dem Wagen einer Brauerei. "Der Leipziger Sportpark erschallte unter einem Getöse, wie es bis dahin kaum auf einem deutschen Spielgrund gehört worden war", steht in einem Kicker-Heft über die Frühzeit der Länderspiele. Zur Pause steht es 1:1, Adolf Jäger aus Altona gleicht die Gäste-Führung quasi im Gegenzug (27.) aus. Die mögliche Führung vergibt der Karlsruher Max Breunig, der in der 41. Minute einen Elfmeter über das Tor schießt. Er wird für seine Überheblichkeit bestraft, da er zunächst täuschend über den Ball tritt und erst als sich der Torwart schon geworfen hat, abzieht. Was heute verboten ist, ist 1912 noch erlaubt, aber der verzögerte Schuss landet in den Zuschauerrängen. Die zweite Hälfte bringt noch zweimal die Gästeführung, nur einmal kann sie Jäger ausgleichen (65.). Der dritte Sieg der Niederländer im vierten Spiel gilt als verdient.

Vor 50 Jahren spielt die Oberliga. Das 13. Saisonspiel bringt Tabellenführer Schalke 04 kein Glück, bei Viktoria Köln unterliegen die Königsblauen 4:6. Nachdem sie einen 4:1-Rückstand aufgeholt haben, legten die Kölner noch einmal nach. Klaus Matischak und Carl-Heinz Rühl sorgen für den Endstand und Euphorie auf den Rängen, berittene Polizei muss dafür sorgen, dass sie nicht auf den Rasen überschwappt. Kleiner Trost für Schalke: Auch die Verfolger patzen. Der BVB verliert in Münster (0:1), Meister 1. FC Köln lässt bei Schwarz-Weiß Essen einen Punkt liegen (2:2).

Im Norden hingegen regiert Tabellenführer Werder Bremen beeindruckend souverän. Gegen Schlusslicht Hannover 96 gibt es ein 10:2. Der Torhagel setzt aber erst so richtig ein, als die Gäste wegen Verletzung in Unterzahl geraten - nach 70 Minuten steht es nur 4:1. Der HSV bleibt Werder auf den Fersen, Uwe Seeler schießt beim 3:0 in Bergedorf zwei Tore.

Im Südwesten findet nur ein Nachholspiel statt, aber das hat Bedeutung. Der 1. FC Saarbrücken kassiert gegen Wormatia Worms seine erste Saisonniederlage (2:4) und muss den Spitzenplatz an Lokalrivale Saar 05 abgeben.

Vor 30 Jahren verliert die Nationalmannschaft ihr erstes EM-Qualifikationsspiel auf dem Weg nach Frankreich. Nordirland gewinnt in Belfast durchaus verdient 1:0. Bundestrainer Jupp Derwall ("Das habe ich nicht erwartet") beschwichtigt: "Das Spiel bringt uns nicht um, wirklich nicht." In der 72. Minute gibt der Bremer Rudi Völler sein Länderspieldebüt, als er den enttäuschenden Rückkehrer Bernd Schuster (18 Monate Pause) ablöst.

Am selben Tag feiert die DDR-Auswahl ihren 100. Länderspielsieg. Im Test gegen Rumänien behält sie in Karl-Marx-Stadt (dem heutigen Chemnitz) mit 4:1 die Oberhand. Zwei Tore erzielt der Leipziger Dieter Kühn, auch Rüdiger Schnuphase und Jürgen Heun treffen vor 10.000 Fans.

Vor zehn Jahren fällt der 1. FC Kaiserslautern auf den letzten Platz in der Bundesliga. Im Sonntagsspiel bei Werder Bremen unterliegen die "Roten Teufel" 3:5, obwohl sie nach einer Stunde noch 3:1 führen - und das in Unterzahl nach Rot gegen Ciriaco Sforza. Dann leitet ausgerechnet der spätere Bremer Miroslav Klose mit einen Eigentor die Wende ein. Das Unheil, das nun über die Pfälzer hereinbricht - zweimal trifft Ailton, einmal Ivan Klasnic - sieht Trainer Eric Gerets besonders gut kommen: Er muss wegen Meckerns auf die Tribüne.

18. November

Vor 50 Jahren trifft die DDR in der EM-Qualifikation auf die CSSR. In Ost-Berlin gewinnen die Gastgeber vor 50.000 Zuschauern 2:1. Sie feiern Tore von Dieter Erler (60.) und Kurt Liebrecht (80., Elfmeter), die Gäste verkürzen mit Abpfiff.

Vor 40 Jahren findet der 13. Bundesliga-Spieltag statt. Wie so häufig verliert Bayern München beim 1. FC Kaiserslautern, doch diesmal können sie es nicht auf die Betzenberg-Atmosphäre schieben. Der FCK ist nach Ludwigshafen ausgewichen und verbucht seine Rekord-Kulisse in der Bundesliga - 60.000! Nach dem Spiel wird Franz Beckenbauer von bewaffneten Polizisten eskortiert, gegen den "Kaiser" war eine Morddrohung eingegangen. Kein guter Tag für die Bayern, deren Vorsprung auf Fortuna Düsseldorf (2:0 gegen Offenbach) sich auf zwei Punkte reduziert hat. Große Sorgen hat der Vizemeister: Schalke 04 kassiert in Frankfurt (2:4) schon die sechste Niederlage in Folge. Eintracht-Coach Erich Ribbeck sitzt mit Krücken auf der Bank, Verteidiger Uwe Kliemann hatte ihm im Training am Knöchel verletzt. Duisburgs Klaus Wunder schießt alle Tore beim 3:2 gegen Braunschweig und sich damit in der Torjägerliste auf Platz zwei - hinter Gerd Müller. Das schnellste Saisontor fällt in Stuttgart, wo VfB-Stürmer Horst Köppel schon nach 15 Sekunden gegen die Hertha zuschlägt. Danach läuft es wie geschmiert bei den Schwaben, aber das 4:0 wollen nur 8000 Zuschauer sehen.

Vor 25 Jahren trennt sich die Nationalmannschaft in einem Testspiel in Budapest von Ungarn torlos. Das Fazit des Kicker ist etwas für Feinschmecker: "Viel Paprika drin, aber kein Salz". Lothar Matthäus hätte dafür sorgen können, trifft aber vor 25.000 Zuschauern nur den Pfosten und wird zur Pause verletzt ausgewechselt. DFB-Präsident Hermann Neuberger sagt: "Beide Mannschaften haben für die Zuschauer nichts getan."

Am selben Tag gewinnt die DDR-Auswahl im Pariser Prinzenpark 1:0 gegen Frankreich. Zu spät, um noch die EM in der BRD zu erreichen, aber immerhin kassieren die Staatsamateure 4000 Ostmark Prämie. Das Tor des Tages erzielt Ronny Ernst in letzter Minute.

Vor 20 Jahren trennen sich Deutschland und Österreich in Nürnberg torlos. Das enttäuschende Freundschaftsspiel wird überschattet vom Tod des österreichischen Nationaltrainers Ernst Happel. Auf dem Platz gibt es weitere traurige Momente: Mit Ulf Kirsten, vier Minuten nach seiner Einwechslung, und Gegenspieler Artner fliegen zwei Spieler vom Platz (72.). Der Kicker titelt: "Vogts-Elf fand ihre Linie nicht".