DFB-Wochenschau: Als sich Kahn und Lehmann duellierten

Was passierte im deutschen Fußball vor fünf Jahren? Vor 25, 50 oder 100 Jahren? Autor Udo Muras hat in den Archiven gesucht und blickt auf die wichtigsten Jahrestage zurück. Die DFB-Wochenschau - immer mittwochs auf DFB.de.

16. Februar

Vor 30 Jahren rutscht Borussia Dortmund auf den letzten Platz in der Bundesliga ab. Im Nachholspiel bei Arminia Bielefeld setzt es für die Elf von Erich Ribbeck ein 0:3. "So steigt Dortmund sicher ab", schreibt der Kicker. BVB-Rivale Schalke 04 gewinnt das kleine Revier-Derby beim VfL Bochum durch Klaus Täubers Tor mit 1:0, Eintracht Frankfurt vergrößert die Abstiegssorgen des KSC (4:2). Im DFB-Pokal lässt der Winter nur das halbe Programm zu: zwei von vier Viertelfinales entfallen, darunter das Spiel der Bayern in Leverkusen. So steht mit Borussia Mönchengladbach vorläufig nur ein Bundesligist im Halbfinale, Uwe Rahn trifft bei Zweitligist Union Solingen zum entscheidenden 1:2. Im reinen Zweitliga-Duell setzt sich Gastgeber 1. FC Saarbrücken gegen Hannover 96 1:0 durch. Die Emotionen fliegen hoch, 96-Kapitän Carsten Surmann fliegt vom Platz, Joker Fred Schaub verliert in seinem Elf-Minuten-Einsatz zwei Schneidezähne und droht Gegenspieler Jean-Santos Muntubila eine Zivilklage an. Das Tor des Tages glückt Michael Blättel.

Vor zehn Jahren stehen zwei Bundesligisten in der Zwischenrunde des Uefa-Pokals. Schalke 04 ertrotzt im Hinspiel bei Schachtjor Donezk ein 1:1, Torschütze ist Ailton, der VfB Stuttgart bringt aus Parma ein 0:0 mit – vor beschämender Kulisse (5486).

17. Februar

Vor 80 Jahren feiert die Nationalmannschaft ihren fünften Sieg in Folge, der zugleich der dritte Sieg ihrer Geschichte in Holland ist. In Amsterdam reicht es 1935 nach 2:0-Pausenführung letztlich zu einem 3:2-Erfolg, den Karl Hohmann vom VfL Benrath mit seinem Tor in der 83. Minute sicherstellt. Edmund Conen hatte bereits in der 2. Minute eingeschossen, Stanislaus Kobierski kurz darauf erhöht. "In der neunten Minute fiel der zweite Treffer, und fortan sah die deutsche Elf den Himmel voller Geigen", schreibt die Fußball Woche. Die 5.000 Schlachtenbummler unter den 50.000 Zuschauern müssen allerdings noch mal um den Sieg bangen, denn nach der Pause brauchen die Gastgeber nur neun Minuten um auszugleichen. Das deutsche Siegtor wird übrigens offenkundig aus Abseitsposition erzielt, aber das nimmt die Fußball Woche gelassen: "Dieser Makel am Treffer braucht uns nicht sonderlich zu stören, denn es geschah im Jahre 1931 in Amsterdam, dass uns ein reguläres Tor nicht gut geschrieben wurde." Ausgleichende Ungerechtigkeit.
Am selben Tag gewinnt Hertha BSC das Spitzenspiel im Brandenburg-Gau gegen Viktoria 2:1 und kommt der Meisterschaft näher. In Sachsen hat sie der PSV Chemnitz (5:0 vs. Glauchau) bereits sicher, ebenso wie der VfR Köln am Mittelrhein. In Niedersachsen fertigt Hannover 96 den TB Harburg 10:0 ab.

Vor 50 Jahren blamiert sich Bundesligist TSV 1860 München im DFB-Pokal. Im Wiederholungsspiel des Achtelfinales unterliegen die Löwen an der Grünwalder Straße dem Oberligisten Mainz 05 mit 1:2. 500 Mainzer Anhänger stürmen den Platz und tragen ihre Helden herunter, während der Präsident des Mainzer Karnevals-Clubs seine Büttenrede unterbricht, um die Sensation zu vermelden. 1860-Trainer Max Merkel versteht weniger Spaß und nimmt Torwart Peter Radenkovic für das nächste Spiel aus der Elf, weshalb der mit Abgang im Sommer droht.

Vor 30 Jahren endet das Treffen der Bundesliga-Legionäre Italiens mit einem Unentschieden. Hellas Verona mit Peter Briegel und Inter Mailand mit Karl-Heinz Rummenigge trennen sich 1:1, Briegel erzielt ein Tor und erhält dafür von einem Sponsor einen Farbfernseher.

Vor 25 Jahren gibt Andreas Thom sein Bundesliga-Debüt im Trikot von Bayer Leverkusen. Er ist der erste Spieler, der legal von einem DDR-Klub zu einem Bundesligisten gewechselt ist. Schon nach 15 Minuten schießt er im Nachholspiel gegen den FC Homburg (3:1) ein Tor. Sein Trainer Jürgen Gelsdorf lobt: "Eines Tages wird man ihn in einem Atemzug mit Völler, Klinsmann und Riedle nennen."

Vor zwanzig Jahren startet die Bundesliga mit drei Partien in die Rückrunde. Die Heimteams holen sämtliche Punkte. Der SC Freiburg (2:1 vs. KSC) klettert auf Platz 3, der 1. FC Köln (3:0 vs. Frankfurt) schöpft Hoffnung im Abstiegskampf und der MSV Duisburg (2:0 vs. Uerdingen) gibt die Rote Laterne ab.

Vor zehn Jahren spielt Zweitligist Alemannia Aachen, der sich über das DFB-Pokal-Finale für den Uefa-Cup qualifiziert hat, in der Zwischenrunde gegen AZ Alkmaar. Das Heimspiel findet in Köln statt und lockt 38.000 Zuschauer an, Tore fallen nicht.



Was passierte im deutschen Fußball vor fünf Jahren? Vor 25, 50 oder 100 Jahren? Autor Udo Muras hat in den Archiven gesucht und blickt auf die wichtigsten Jahrestage zurück. Die DFB-Wochenschau - immer mittwochs auf DFB.de.

16. Februar

Vor 30 Jahren rutscht Borussia Dortmund auf den letzten Platz in der Bundesliga ab. Im Nachholspiel bei Arminia Bielefeld setzt es für die Elf von Erich Ribbeck ein 0:3. "So steigt Dortmund sicher ab", schreibt der Kicker. BVB-Rivale Schalke 04 gewinnt das kleine Revier-Derby beim VfL Bochum durch Klaus Täubers Tor mit 1:0, Eintracht Frankfurt vergrößert die Abstiegssorgen des KSC (4:2). Im DFB-Pokal lässt der Winter nur das halbe Programm zu: zwei von vier Viertelfinales entfallen, darunter das Spiel der Bayern in Leverkusen. So steht mit Borussia Mönchengladbach vorläufig nur ein Bundesligist im Halbfinale, Uwe Rahn trifft bei Zweitligist Union Solingen zum entscheidenden 1:2. Im reinen Zweitliga-Duell setzt sich Gastgeber 1. FC Saarbrücken gegen Hannover 96 1:0 durch. Die Emotionen fliegen hoch, 96-Kapitän Carsten Surmann fliegt vom Platz, Joker Fred Schaub verliert in seinem Elf-Minuten-Einsatz zwei Schneidezähne und droht Gegenspieler Jean-Santos Muntubila eine Zivilklage an. Das Tor des Tages glückt Michael Blättel.

Vor zehn Jahren stehen zwei Bundesligisten in der Zwischenrunde des Uefa-Pokals. Schalke 04 ertrotzt im Hinspiel bei Schachtjor Donezk ein 1:1, Torschütze ist Ailton, der VfB Stuttgart bringt aus Parma ein 0:0 mit – vor beschämender Kulisse (5486).

17. Februar

Vor 80 Jahren feiert die Nationalmannschaft ihren fünften Sieg in Folge, der zugleich der dritte Sieg ihrer Geschichte in Holland ist. In Amsterdam reicht es 1935 nach 2:0-Pausenführung letztlich zu einem 3:2-Erfolg, den Karl Hohmann vom VfL Benrath mit seinem Tor in der 83. Minute sicherstellt. Edmund Conen hatte bereits in der 2. Minute eingeschossen, Stanislaus Kobierski kurz darauf erhöht. "In der neunten Minute fiel der zweite Treffer, und fortan sah die deutsche Elf den Himmel voller Geigen", schreibt die Fußball Woche. Die 5.000 Schlachtenbummler unter den 50.000 Zuschauern müssen allerdings noch mal um den Sieg bangen, denn nach der Pause brauchen die Gastgeber nur neun Minuten um auszugleichen. Das deutsche Siegtor wird übrigens offenkundig aus Abseitsposition erzielt, aber das nimmt die Fußball Woche gelassen: "Dieser Makel am Treffer braucht uns nicht sonderlich zu stören, denn es geschah im Jahre 1931 in Amsterdam, dass uns ein reguläres Tor nicht gut geschrieben wurde." Ausgleichende Ungerechtigkeit.
Am selben Tag gewinnt Hertha BSC das Spitzenspiel im Brandenburg-Gau gegen Viktoria 2:1 und kommt der Meisterschaft näher. In Sachsen hat sie der PSV Chemnitz (5:0 vs. Glauchau) bereits sicher, ebenso wie der VfR Köln am Mittelrhein. In Niedersachsen fertigt Hannover 96 den TB Harburg 10:0 ab.

Vor 50 Jahren blamiert sich Bundesligist TSV 1860 München im DFB-Pokal. Im Wiederholungsspiel des Achtelfinales unterliegen die Löwen an der Grünwalder Straße dem Oberligisten Mainz 05 mit 1:2. 500 Mainzer Anhänger stürmen den Platz und tragen ihre Helden herunter, während der Präsident des Mainzer Karnevals-Clubs seine Büttenrede unterbricht, um die Sensation zu vermelden. 1860-Trainer Max Merkel versteht weniger Spaß und nimmt Torwart Peter Radenkovic für das nächste Spiel aus der Elf, weshalb der mit Abgang im Sommer droht.

Vor 30 Jahren endet das Treffen der Bundesliga-Legionäre Italiens mit einem Unentschieden. Hellas Verona mit Peter Briegel und Inter Mailand mit Karl-Heinz Rummenigge trennen sich 1:1, Briegel erzielt ein Tor und erhält dafür von einem Sponsor einen Farbfernseher.

Vor 25 Jahren gibt Andreas Thom sein Bundesliga-Debüt im Trikot von Bayer Leverkusen. Er ist der erste Spieler, der legal von einem DDR-Klub zu einem Bundesligisten gewechselt ist. Schon nach 15 Minuten schießt er im Nachholspiel gegen den FC Homburg (3:1) ein Tor. Sein Trainer Jürgen Gelsdorf lobt: "Eines Tages wird man ihn in einem Atemzug mit Völler, Klinsmann und Riedle nennen."

Vor zwanzig Jahren startet die Bundesliga mit drei Partien in die Rückrunde. Die Heimteams holen sämtliche Punkte. Der SC Freiburg (2:1 vs. KSC) klettert auf Platz 3, der 1. FC Köln (3:0 vs. Frankfurt) schöpft Hoffnung im Abstiegskampf und der MSV Duisburg (2:0 vs. Uerdingen) gibt die Rote Laterne ab.

Vor zehn Jahren spielt Zweitligist Alemannia Aachen, der sich über das DFB-Pokal-Finale für den Uefa-Cup qualifiziert hat, in der Zwischenrunde gegen AZ Alkmaar. Das Heimspiel findet in Köln statt und lockt 38.000 Zuschauer an, Tore fallen nicht.

###more###

18. Februar

Vor 75 Jahren kassiert der Deutsche Meister Schalke 04 seine erste Saisonniederlage in der Gau-Liga Westfalen. Der VfB Bielefeld triumphiert mit 3:1 über Szepan, Kuzorra & Co, denen ein Plus von 12:1 Ecken nichts hilft. 5000 Bielefeld-Anhänger feiern den dreimaligen Torschützen Kaiser. Für ebenso viel Aufsehen sorgt die hohe Niederlage des Tabellenzweiten Preußen Münster (1:10 bei Gelsenguß Gelsenkirchen). In Kriegszeiten fallen die Tore eben wie reife Früchte, auch weil nicht jede Mannschaft gleich stark dezimiert ist. Das unglaublichste Resultat kommt anno 1940 vom Betzenberg: 1. FC Kaiserslautern – FK Pirmasens 13:6 (6:1). "Beide Deckungen litten schwer unter der Bodenglätte", findet der Kicker heraus. Der 19jährige Fritz Walter trifft zwei Mal.
In Württemberg verliert der SSV Ulm mit 1:3 in Feuerbach, weil gleich drei Spieler den Zug verpassen und nur neun Spieler zum Anpfiff erscheinen. Stolz sind sie beim SV Jena, sämtliche drei Herren-Mannschaften der Thüringer führen die Tabellen an. "Das ist im Kriege ein besonderes Zeichen der inneren Kraft im SV Jena", lobt der Kicker.

Vor 70 Jahren beendet die Gauklasse Hamburg als eine der wenigen im Land die Kriegs-Saison 1944/45 planmäßig. Meister HSV gewinnt auch sein letztes Spiel durch ein Tor von Erich Melkonian 1:0 beim FC St. Pauli und erreicht das Etappenziel ungeschlagen mit 34:2 Punkten.

Vor 20 Jahren spielt Tabellenführer Borussia Dortmund schon beim Rückrundenstart 1994/95 wie der kommende Deutsche Meister und gewinnt bei 1860 München mit 5:1. Der Vorsprung auf Werder Bremen (1:0 gegen Dynamo Dresden) beträgt vier Punkte. Meister Bayern müht sich zu einem 2:1 beim neuen Schlusslicht VfL Bochum. Lange Gesichter am Bökelberg, wo Borussia den Schalkern 0:1 unterliegt, und im Volkspark, wo der VfB Stuttgart dem HSV zwei Punkte abknöpft (0:2). Dabei gehen zwei von drei Platzverweisen an die Gäste, Torwart Eike Immel sieht schon nach 13 Minuten Rot, Jürgen Hartmann sorgt nach 43 Minuten für Gleichstand, dann muss VfB-Spieler Dunga duschen (74.). Kapital kann der HSV aus fast 45 Minuten Überzahl nicht schlagen, Präsident Ronny Wulff ist frustriert: "Mit dieser Leistung müssen wir uns nach unten orientieren."

19. Februar

Vor 60 Jahren spielt die Oberliga. Im Süden gibt es nur Heimsiege und zunehmend klare Verhältnisse. Kickers Offenbach (3:0 vs. Kassel) und Eintracht Frankfurt (1:0 vs. VfB Stuttgart) spielen wohl den Meister aus, Kassel und Bayern München (1:3 in Regensburg) drohen abzusteigen, der Rückstand wächst von Woche zu Woche. Im Südwesten zieht der FCK seine Kreise, am Betzenberg kommt Borussia Neunkirchen 5:1 unter die Räder. "Wie einst: Meisterpaar Fritz-Otmar", titelt der Kicker. Der 1. FC Saarbrücken ist nach dem 1:2 im Derby bei den Sportfreuden auf Platz 3 zurückgefallen. Im Westen ist die Meisterfrage keine allzu drängende: RW Essen ist nach dem 4:2 im Derby gegen Schwarz-Weiß neun Punkte enteilt, "Penny" Islacker erzielt drei Tore. Bayer Leverkusen verteidigt durch ein 3:2 in Dortmund überraschend Platz zwei. "Elf Diener ihrer Elf; die Bayer-Leute", schwärmt der Kicker vom Teamgeist der Werkself. Im Norden feiert der HSV ein 8:1-Schützenfest bei Nachbar TV Eimsbüttel, schon zur Pause steht es 0:6. Uwe Seeler begnügt sich mit zwei Toren. Eintracht Braunschweig büßt Chancen auf Platz zwei ein, mit dem 3:5 zuhause gegen Bremerhaven 93 hat keiner gerechnet. So zieht Werder Bremen (3:1 vs. Bremer SV) davon. Meister Hannover 96 spielt in Osnabrück nur 1:1 und hat kaum noch Chancen auf die Titelverteidigung.

Vor 40 Jahren wird das Pokal-Achtelfinale komplettiert. Als nächster Nachzügler kommt Werder Bremen weiter, das sein Nachholspiel in Augsburg nach Rückstand noch 2:1 gewinnt. Werner Görts und Uwe Bracht treffen in den letzten sechs Minuten.

Vor zehn Jahren wird der 22. Bundesliga-Spieltag ausgetragen. Noch liegen Bayern München und Schalke 04 Kopf an Kopf an der Spitze, beide gewinnen und verzeichnen jeweils 44 Punkte. Bayerns Stürmer Roy Makaay erzielt beim 5:0 (4:0) gegen Borussia Dortmund drei Tore, aber das kann Schalkes Ailton beim 3:1 in Mönchengladbach am kommenden Tag auch aufweisen. Meister Werder Bremen verteidigt durch ein 4:1 in Hannover Platz 3, auch Bayer Leverkusen (4:2 in Nürnberg) und der HSV (2:1 vs. Kaiserslautern) geben sich keine Blöße. Der VfL Wolfsburg fertigt Schlusslicht Hansa Rostock mit 4:0 ab, zwischen Mainz und Bielefeld fallen keine Tore. Lauter erwartete Resultate – und doch gibt es eine Besonderheit an diesem Spieltag: in den ersten zehn Minuten fallen acht Tore – nur einmal (1974) kamen die Schützen noch besser aus dem Startblock.

20. Februar

Vor 50 Jahren baut Tabellenführer Werder Bremen am 22. Spieltag mit einem 3:0 gegen Hannover 96 seine Führungsposition in der Bundesliga aus. Titelverteidiger 1. FC Köln (1:1 in Braunschweig) und der 1. FC Nürnberg (1:1 beim KSC) fallen auf drei Punkte zurück. Hannover ist die einzige Gastmannschaft, die nicht trifft, aber manchem helfen selbst vier Tore nicht: Schlusslicht Hertha BSC unterliegt bei 1860 München mit 4:6, Otto Rehhagel verwandelt einen Elfmeter für die Berliner. Fredi Heiß und Hans Rebele treffen doppelt für die Löwen, die auf Platz zwei springen. Für die meisten Schlagzeilen sorgt jedoch Uwe Seeler, der sich beim 1:2 seines HSV in Frankfurt auf hart gefrorenem Boden die Achillessehne reißt. "Uwe Seeler kann 6 Monate ausfallen!", titelt das Sport Magazin. Fußball-Deutschland ist geschockt.

Vor zehn Jahren wird der 22. Spieltag der Bundesliga abgeschlossen. Gladbach unterliegt Titelaspirant Schalke 04 mit 1:3 und bleibt im Abstiegskampf stecken, der VfB Stuttgart sichert sich durch einen Cacau-Treffer die Punkte gegen Hertha BSC und bleibt Fünfter.

###more###

21. Februar

Vor 100 Jahren trifft Borussia Dortmund in der A-Klasse auf Orts-Rivale Alemannia und unterliegt mit 2:4.

Vor zehn Jahren stellt der DFB-Kontrollausschuss Strafantrag gegen Schiedsrichter Robert Hoyzer: Berufsverbot auf Lebenszeit und 50.000 Euro Strafe sowie Ausschluss aus dem Verband wegen Spielmanipulation.

22. Februar

Vor 40 Jahren gibt es in der Bundesliga acht Heimsiege und nur einen Auswärtssieg, den Fortuna Düsseldorf bei Schlusslicht Wuppertaler SV (3:2) auch erst nach 0:2-Rückstand erkämpft. Bayern München stellt durch das 0:1 beim 1. FC Köln, für den Heinz Flohe einen Handelfmeter verwandelt, einen bis heute gültigen Vereinsrekord auf: Es ist in der Bundesliga die fünfte Auswärtsniederlage in Folge. Dass Schiedsrichter Linn hinterher bedauert, den Elfmeter gegeben zu haben, ist nur ein kleiner Trost für den in Abstiegsgefahr geratenen Meister. Für den erkrankten Franz Beckenbauer spielt phasenweise Gerd Müller Libero! Im Titelrennen setzt sich Borussia Mönchengladbach (3:0 vs. Kaiserslautern) um zwei Zähler von Kickers Offenbach ab, das in Stuttgart 1:3 unterliegt. Das Schützenfest des Tages erleben die Fans im Frankfurter Waldstadion, wo Eintracht den Vorletzten TeBe Berlin 7:1 demontiert. Die Rekord-Kulisse versammelt sich in Berlin, wo 60.000 ein 1:0 von Hertha BSC gegen den HSV sehen. Dank des Tores von Detlef Szymanek bleibt Hertha im Titelrennen.

Vor 25 Jahren wird das Bundesligaspiel zwischen dem 1. FC Nürnberg und Borussia Dortmund abgesagt, weil Nägel und Glassplitter im Rasen gefunden werden.

Vor 20 Jahren kommt die Nationalmannschaft in Jerez de la Frontera gegen Spanien im Testspiel zu einem torlosen Unentschieden. Trotz vieler Ausfälle macht die Elf von Berti Vogts vor 19.000 Zuschauern ein ordentliches Spiel. Die Abwehrkette hat in der Summe die Erfahrung von elf Länderspielen, Markus Babbel und Steffen Freund geben gar ihr Debüt, Jens Todt macht sein zweites und Dirk Schuster sein drittes Länderspiel. Jürgen Klinsmann trägt in seinem 71. Einsatz erstmals die Spielführerbinde, weshalb Jürgen Kohler an Rücktritt denkt, da er sich von Berti Vogts übergangen fühlt.

Vor zehn Jahren beginnt das Achtelfinale der Champions League mit zwei deutsch-englischen Paarungen. Bayern München kommt gegen Arsenal London zu einem verdienten 3:1-Sieg und ärgert sich doch über das Gegentor in der 88. Minute. Für Bayern treffen Claudio Pizarro (2x) und Hasan Salihamidzic. Bundestrainer Jürgen Klinsmann lässt sich das Duell der Nationaltorhüter Oliver Kahn und Jens Lehmann nicht entgehen und urteilt salomonisch: "Beide haben fehlerfrei gehalten." Beim FC Liverpool unterliegt derweil Bayer Leverkusen mit 1:3. Bis zur 90. Minute steht es 2:0, dann erhöht der deutsche Nationalspieler Dietmar Hamann auf 3:0. Da glückt dem Brasilianer Franca in der dritten Minute der Nachspielzeit das Ehrentor, das für das Rückspiel noch Hoffnungen offen lässt. "Der Treffer hält uns ein bisschen am Leben", sagt Trainer Klaus Augenthaler.