Eine Delegation des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) mit Präsident Gerhard Mayer-Vorfelder an der Spitze war am Mittwoch vor dem entscheidenden dritten EM-Vorrundenspiel des DFB-Teams in Lissabon zu Gast in der deutschen Botschaft. Empfangen wurde die DFB-Delegation vom Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Lissabon, Dr. Hans-Bodo Bertram, und dem Bundesminister des Inneren, Otto Schily.
Bei dem Empfang in der Botschafter-Residenz waren insgesamt 100 Personen aus Sport, Politik und Wirtschaft geladen. So konnte Bundesinnenminister Schily sowohl den portugiesischen Innenminister Dr. Antonio Jorge de Figueiredo Lopes und den portugiesischen Sportminister Dr. José Luís Fazenda Arnaut Duarte begrüßen.
In seinem Grußwort lobte Otto Schily die „ausgezeichnete EM-Organisation und Gastfreundschaft der Portugiesen“. Der Bundesinnenminister bedankte sich zudem bei seinen portugiesischen Minister-Kollegen für die gute Zusammenarbeit zwischen portugiesischen und deutschen Sicherheitskräften. Schily nutzte die Gelegenheit auch, um auf charmante Weise auf die FIFA Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland und deren Motto „Die Welt zu Gast bei Freunden“ hinzuweisen und alle Anwesenden für das Jahr 2006 nach Deutschland einzuladen.
DFB-Präsident Gerhard Mayer-Vorfelder bedankte sich im Namen des Deutschen Fußball-Bundes bei Schily und Botschafter Bertram für die Einladung und nutzte die Gelegenheit, um sich auch bei den EM-Gastgebern für die tolle Veranstaltung zu bedanken.
Weitere Gäste des Empfangs waren der tschechische Botschafter in Portugal, Jaromir Kvapll, sowie die deutschen Landesminister Andreas Trautvetter (Thüringen), Volker Bouffier (Hessen) und Dr. Michael Vesper (Nordrhein-Westfalen). DFB-Präsident Gerhard Mayer-Vorfelder wurde begleitet von Werner Hackmann (1. Vizepräsident des DFB und Präsident des Ligaverbandes), Franz Beckenbauer (DFB-Präsidiumsmitglied und Präsident des Organisationskomitees für die WM 2006 in Deutschland) sowie Horst R. Schmidt (DFB-Generalsekretär) und Dr. Alfred Sengle (DFB-Vizepräsident).
Der DFB-Delegation gehörten auch Ehrenspielführer Uwe Seeler, Reiner Calmund als Vertreter der Arbeitsgruppe Nationalmannschaft, WM-Botschafter Oliver Bierhoff sowie Vertreter führender Wirtschaftsunternehmen an. Die DFB-Partner waren vertreten durch Herbert Hainer (adidas-Salomon AG), Peter Rikowski (Bitburger Brauerei), Götz-Michael Müller (Coca-Cola) und Reto Bacher (BTI Central Europe).
[mh]
[bild2]
Eine Delegation des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) mit Präsident Gerhard Mayer-Vorfelder an der Spitze war am Mittwoch vor dem entscheidenden dritten EM-Vorrundenspiel des DFB-Teams in Lissabon zu Gast in der deutschen Botschaft. Empfangen wurde die DFB-Delegation vom Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Lissabon, Dr. Hans-Bodo Bertram, und dem Bundesminister des Inneren, Otto Schily.
Bei dem Empfang in der Botschafter-Residenz waren insgesamt 100 Personen aus Sport, Politik und Wirtschaft geladen. So konnte Bundesinnenminister Schily sowohl den portugiesischen Innenminister Dr. Antonio Jorge de Figueiredo Lopes und den portugiesischen Sportminister Dr. José Luís Fazenda Arnaut Duarte begrüßen.
In seinem Grußwort lobte Otto Schily die „ausgezeichnete EM-Organisation und Gastfreundschaft der Portugiesen“. Der Bundesinnenminister bedankte sich zudem bei seinen portugiesischen Minister-Kollegen für die gute Zusammenarbeit zwischen portugiesischen und deutschen Sicherheitskräften. Schily nutzte die Gelegenheit auch, um auf charmante Weise auf die FIFA Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland und deren Motto „Die Welt zu Gast bei Freunden“ hinzuweisen und alle Anwesenden für das Jahr 2006 nach Deutschland einzuladen.
DFB-Präsident Gerhard Mayer-Vorfelder bedankte sich im Namen des Deutschen Fußball-Bundes bei Schily und Botschafter Bertram für die Einladung und nutzte die Gelegenheit, um sich auch bei den EM-Gastgebern für die tolle Veranstaltung zu bedanken.
[bild1]
Weitere Gäste des Empfangs waren der tschechische Botschafter in Portugal, Jaromir Kvapll, sowie die deutschen Landesminister Andreas Trautvetter (Thüringen), Volker Bouffier (Hessen) und Dr. Michael Vesper (Nordrhein-Westfalen). DFB-Präsident Gerhard Mayer-Vorfelder wurde begleitet von Werner Hackmann (1. Vizepräsident des DFB und Präsident des Ligaverbandes), Franz Beckenbauer (DFB-Präsidiumsmitglied und Präsident des Organisationskomitees für die WM 2006 in Deutschland) sowie Horst R. Schmidt (DFB-Generalsekretär) und Dr. Alfred Sengle (DFB-Vizepräsident).
Der DFB-Delegation gehörten auch Ehrenspielführer Uwe Seeler, Reiner Calmund als Vertreter der Arbeitsgruppe Nationalmannschaft, WM-Botschafter Oliver Bierhoff sowie Vertreter führender Wirtschaftsunternehmen an. Die DFB-Partner waren vertreten durch Herbert Hainer (adidas-Salomon AG), Peter Rikowski (Bitburger Brauerei), Götz-Michael Müller (Coca-Cola) und Reto Bacher (BTI Central Europe).
