Als die Maschine der Air-Berlin-Flugs 6440 heute um 11.44 Uhr in Berlin-Tegel aufsetzte, kannte der Jubel in der Ankunftshalle keine Grenzen mehr. Mehrere hundert Fans von Hertha BSC Berlin riefen immer wieder "Nie mehr 2. Liga" und feierten ihre übernächtigten Helden.
Nach der Ankunft in Tegel ging es für die Hertha-Profis mit Polizei-Eskorte weiter zum Trainingsgelände. Dort stand für die Mannschaft noch ein Auslaufen auf dem Programm. Die Fans fuhren in blau-weiß geschmückten Autos hinterher. Manager Michael Preetz dämpfte ein wenig die Euphorie und erinnerte daran, dass man in den nächsten drei Spielen noch einiges vorhabe: "Wir wollen schließlich die Meisterfelge."
Gratulanten von Beckenbauer bis Zwanziger
Doch nicht nur in Berlin, sondern in ganz Deutschland löste die Bundesliga-Rückkehr der "alten Dame" durch den 1:0-Sieg in Duisburg große Freude aus. "Ich mache eine Flasche Champagner auf. Das meine ich ernst. Ich bin begeistert, dass die Hauptstadt wieder dabei ist", sagte Franz Beckenbauer via Bild-Zeitung.
DFB-Präsident Theo Zwanziger sprach in der BZ von einem gerechten Aufstieg: "Für mich aus der Ferne ist das der verdiente Lohn für eine Saison, in der es die Verantwortlichen in Berlin geschafft haben, die Zuschauer, das Team und die gesamte Umgebung zu vereinen."
Löw: "Schön, dass Hertha zurück ist"
Nach dem Desaster im vergangenen Jahr mit dem Abstieg hatte Hertha den "Betriebsunfall" schnell bereinigt und drei Spieltage vor Saisonschluss die Fußball-Eiszeit in der Hauptstadt beendet. "Ich freue mich sehr über den Aufstieg. Es ist schön, dass Hertha zurück in der Bundesliga ist", sagte Bundestrainer Joachim Löw.
Und Berlins Regierender Bürgermeister Klaus Wowereit meinte voller Begeisterung: "Ganz Berlin freut sich jetzt über den sofortigen Wiederaufstieg. Unsere Stadt und ihre Fans sind erstklassig, künftig ist es auch Hertha wieder - und so soll es bleiben."
Ramos schießt Berlin ins Glück
Am Abend zuvor hatten die Berliner gezeigt, dass sie über die 2. Bundesliga hinaus gewachsen sind. Beim Sieg in Duisburg blieb die Mannschaft zum zehnten Mal in Folge ungeschlagen. Der Kolumbianer Adrian Ramos hatte mit seinem 14. Saisontor die Partie entschieden und Berlin endgültig ins Glück geschossen.
Nachdem der Sieg in Duisburg um exakt 22.04 Uhr festgestanden hatte, gab es für die Hertha-Profis kein Halten mehr. Die Party startete direkt auf dem Platz, Spieler und Betreuer zogen sich die Aufstiegsshirts mit dem Spruch "Mission erfüllt" über und feierten vor der Kurve ausgelassen mit den mitgereisten 3000 Fans.
"Heute sind wir einfach nur glücklich. Als Hauptstadtklub hatten wir die Verpflichtung aufzusteigen", sagte Preetz. Mit 37 Millionen Euro hatten die Berliner mit Abstand den größten Etat der 2. Bundesliga, der Aufstieg war für viele ein Selbstläufer. "Uns wurde immer gesagt, dass wir die Bayern der zweiten Liga sind. Doch wenn man in die Bundesliga schaut, sind die Bayern nicht Erster", bemerkte Mittelfeldspieler Peter Niemeyer schmunzelnd.
Trainer Babbel steckt Druck gut weg
Als Aufstiegsheld durfte sich auch Trainer Babbel feiern lassen. Der Ex-Profi konnte nach Abpfiff der obligatorischen Bierdusche nicht mehr ausweichen. Der Druck war enorm für den Europameister von 1996, doch mit viel Disziplin ging Babbel seinen Weg und drängte auch in den Stunden des Triumphes auf Maßhalten: "Wir müssen uns heute nicht ausgelassen besaufen. Wir haben noch genügend Zeit, gemeinsam zu feiern."
Großen Anteil am Wiederaufstieg der Berliner hatte auch U 21-Nationalspieler Pierre-Michel Lasogga. Der Ex-Leverkusener erzielte in seinem ersten Profijahr bislang schon zwölf Tore. "Die Vorfreude auf die erste Liga ist enorm", sagte Lasogga, der auch im Oberhaus zu den Berliner Leistungsträgern gehören könnte.
Personell soll es keinen großen Umbruch geben. Präsident Werner Gegenbauer kündigte an, dass lediglich zwei, drei Zugänge kommen sollen. Der Kern der Mannschaft bleibe zusammen und müsse die neue Mission erfüllen: "Klassenerhalt in Liga eins."
[sid]
[bild1]
Als die Maschine der Air-Berlin-Flugs 6440 heute um 11.44 Uhr in Berlin-Tegel aufsetzte, kannte der Jubel in der Ankunftshalle keine Grenzen mehr. Mehrere hundert Fans von Hertha BSC Berlin riefen immer wieder "Nie mehr 2. Liga" und feierten ihre übernächtigten Helden.
Nach der Ankunft in Tegel ging es für die Hertha-Profis mit Polizei-Eskorte weiter zum Trainingsgelände. Dort stand für die Mannschaft noch ein Auslaufen auf dem Programm. Die Fans fuhren in blau-weiß geschmückten Autos hinterher. Manager Michael Preetz dämpfte ein wenig die Euphorie und erinnerte daran, dass man in den nächsten drei Spielen noch einiges vorhabe: "Wir wollen schließlich die Meisterfelge."
Gratulanten von Beckenbauer bis Zwanziger
Doch nicht nur in Berlin, sondern in ganz Deutschland löste die Bundesliga-Rückkehr der "alten Dame" durch den 1:0-Sieg in Duisburg große Freude aus. "Ich mache eine Flasche Champagner auf. Das meine ich ernst. Ich bin begeistert, dass die Hauptstadt wieder dabei ist", sagte Franz Beckenbauer via Bild-Zeitung.
DFB-Präsident Theo Zwanziger sprach in der BZ von einem gerechten Aufstieg: "Für mich aus der Ferne ist das der verdiente Lohn für eine Saison, in der es die Verantwortlichen in Berlin geschafft haben, die Zuschauer, das Team und die gesamte Umgebung zu vereinen."
Löw: "Schön, dass Hertha zurück ist"
Nach dem Desaster im vergangenen Jahr mit dem Abstieg hatte Hertha den "Betriebsunfall" schnell bereinigt und drei Spieltage vor Saisonschluss die Fußball-Eiszeit in der Hauptstadt beendet. "Ich freue mich sehr über den Aufstieg. Es ist schön, dass Hertha zurück in der Bundesliga ist", sagte Bundestrainer Joachim Löw.
Und Berlins Regierender Bürgermeister Klaus Wowereit meinte voller Begeisterung: "Ganz Berlin freut sich jetzt über den sofortigen Wiederaufstieg. Unsere Stadt und ihre Fans sind erstklassig, künftig ist es auch Hertha wieder - und so soll es bleiben."
Ramos schießt Berlin ins Glück
Am Abend zuvor hatten die Berliner gezeigt, dass sie über die 2. Bundesliga hinaus gewachsen sind. Beim Sieg in Duisburg blieb die Mannschaft zum zehnten Mal in Folge ungeschlagen. Der Kolumbianer Adrian Ramos hatte mit seinem 14. Saisontor die Partie entschieden und Berlin endgültig ins Glück geschossen.
Nachdem der Sieg in Duisburg um exakt 22.04 Uhr festgestanden hatte, gab es für die Hertha-Profis kein Halten mehr. Die Party startete direkt auf dem Platz, Spieler und Betreuer zogen sich die Aufstiegsshirts mit dem Spruch "Mission erfüllt" über und feierten vor der Kurve ausgelassen mit den mitgereisten 3000 Fans.
"Heute sind wir einfach nur glücklich. Als Hauptstadtklub hatten wir die Verpflichtung aufzusteigen", sagte Preetz. Mit 37 Millionen Euro hatten die Berliner mit Abstand den größten Etat der 2. Bundesliga, der Aufstieg war für viele ein Selbstläufer. "Uns wurde immer gesagt, dass wir die Bayern der zweiten Liga sind. Doch wenn man in die Bundesliga schaut, sind die Bayern nicht Erster", bemerkte Mittelfeldspieler Peter Niemeyer schmunzelnd.
[bild2]
Trainer Babbel steckt Druck gut weg
Als Aufstiegsheld durfte sich auch Trainer Babbel feiern lassen. Der Ex-Profi konnte nach Abpfiff der obligatorischen Bierdusche nicht mehr ausweichen. Der Druck war enorm für den Europameister von 1996, doch mit viel Disziplin ging Babbel seinen Weg und drängte auch in den Stunden des Triumphes auf Maßhalten: "Wir müssen uns heute nicht ausgelassen besaufen. Wir haben noch genügend Zeit, gemeinsam zu feiern."
Großen Anteil am Wiederaufstieg der Berliner hatte auch U 21-Nationalspieler Pierre-Michel Lasogga. Der Ex-Leverkusener erzielte in seinem ersten Profijahr bislang schon zwölf Tore. "Die Vorfreude auf die erste Liga ist enorm", sagte Lasogga, der auch im Oberhaus zu den Berliner Leistungsträgern gehören könnte.
Personell soll es keinen großen Umbruch geben. Präsident Werner Gegenbauer kündigte an, dass lediglich zwei, drei Zugänge kommen sollen. Der Kern der Mannschaft bleibe zusammen und müsse die neue Mission erfüllen: "Klassenerhalt in Liga eins."
