Bayern and Schalke advance to second round

Saturday, August 14th, 7.30 pm
Eintr. Braunschweig - SpVgg Greuther Fürth 1-2 (0-0)
FC Erzgebirge Aue - Bor. Mönchengladbach 1-3 (0-1)
SV Elversberg - Hannover 96 5-4 o.p.
SV Sandhausen - FC Augsburg 7-5 o.p.

Sunday, August 15th, 2.30 pm
SC Victoria Hamburg - Rot-Weiß Oberhausen 1-0 (1-0)
TuS Heeslingen - Energie Cottbus 1-2 (0-2)
Schwarz-Weiß Essen - Alemannia Aachen 1-2 (0-2)
TuS Koblenz - Fortuna Düsseldorf 1-0 (0-0)
ZFC Meuselwitz - 1. FC Köln 0-2 (0-2)

Sunday, August 15th, 4 pm
Eintracht Trier - 1. FC Nürnberg 0-2 (0-1)
Berliner Athletik Klub - FSV Mainz 05 1-2 (0-1)

Sunday, August 15th, 5.30 pm
Kickers Offenbach - VfL Bochum 3-0 (2-0)
Torgelower SV Greif - Hamburger SV 1-5 (1-1)
Preußen Münster - VfL Wolfsburg 1-2 (0-0)
Hallescher FC - 1. FC Union Berlin 1-0 (1-0)

Monday, August 16th, 6 pm
TSV G. Windeck - Bayern München 0-4 (0-2)

Monday, August 16th, 8.30 pm
VfR Aalen - Schalke 04 1-2 (0-1)

[js/ps/cle]


[bild1]

The first round of the German cup was completed on Monday with two games. Cup defenders Bayern München beat underdogs Germania Windeck at Cologne 4-0 (2-0). Miroslav Klose, Franck Ribery, Toni Kroos and Mario Gomez scored.

Later on Schalke 04 won 2-1 (1-0) at VfR Aalen to reach round two. Peruanian striker scored botg goals for the side of coach Felix Magath.

Six of the seven Bundesliga-teams, which were involved in the first-round-clashes of the german cup on sunday get into the second round. Hamburger SV won 5-1 in Torgelow, VfL Wolfsburg fighted in hard-fought game in Muster and won 2-1. Only VfL Bochum stumbled in Offenbach 0-3.

Fourth-league teams Chemnitzer FC and SV Elversberg featured in the first major upset in the first round of the german Cup. Chemnitz beat newly promoted Bundesliga side FC St. Pauli 1-0 (1-0), Elversberg won on penalties against Hannover 96. Bayer Leverkusen crushed fifth-league opponent FK Pirmasens 11-1 (1-0).

On Friday Eintracht Frankfurt of the Bundesliga won 4-0 (2-0) at SV Wilhelmshaven, while 1. FC Kaiserlautern needed two goals in overtime to beat VfL Osnabrück 3-2 (1-1, 0-1).

The matches of round one:

Friday, August 13th, 7 pm
SSV Jahn Regensburg - Arminia Bielefeld 6-7 a.p. (1-1,0-1)
SV Wilhelmshaven - Eintracht Frankfurt 0-4 (0-2)
VfL Osnabrück - 1. FC Kaiserslautern 2-3 a.e.t. (1-1, 1-0)
FC Ingolstadt - Karlsruher SC 2-0 (1-0)
VfB Lübeck - MSV Duisburg 0-2 (0-0)
FSV Frankfurt - SC Paderborn 2-0 (0-0)

Saturday, August 14th, 3.30 pm
Chemnitzer FC - FC St. Pauli 1-0 (1-0)
FK Pirmasens - Bayer Leverkusen 1-11 (0-1)
Rot Weiss Ahlen - Werder Bremen 0-4 (0-1)
SC Pfullendorf - Hertha BSC Berlin 0-2 (0-0)
Wacker Burghausen - Borussia Dortmund 0-3 (0-2)
Hansa Rostock - 1899 Hoffenheim 0-4 (0-4)
SV Babelsberg 03 - VfB Stuttgart 1-2 (1-2)
FC Oberneuland - SC Freiburg 0-1 (0-1)
SC Verl - 1860 München 1-2 (1-0)

Saturday, August 14th, 7.30 pm
Eintr. Braunschweig - SpVgg Greuther Fürth 1-2 (0-0)
FC Erzgebirge Aue - Bor. Mönchengladbach 1-3 (0-1)
SV Elversberg - Hannover 96 5-4 o.p.
SV Sandhausen - FC Augsburg 7-5 o.p.

Sunday, August 15th, 2.30 pm
SC Victoria Hamburg - Rot-Weiß Oberhausen 1-0 (1-0)
TuS Heeslingen - Energie Cottbus 1-2 (0-2)
Schwarz-Weiß Essen - Alemannia Aachen 1-2 (0-2)
TuS Koblenz - Fortuna Düsseldorf 1-0 (0-0)
ZFC Meuselwitz - 1. FC Köln 0-2 (0-2)

Sunday, August 15th, 4 pm
Eintracht Trier - 1. FC Nürnberg 0-2 (0-1)
Berliner Athletik Klub - FSV Mainz 05 1-2 (0-1)

Sunday, August 15th, 5.30 pm
Kickers Offenbach - VfL Bochum 3-0 (2-0)
Torgelower SV Greif - Hamburger SV 1-5 (1-1)
Preußen Münster - VfL Wolfsburg 1-2 (0-0)
Hallescher FC - 1. FC Union Berlin 1-0 (1-0)

Monday, August 16th, 6 pm
TSV G. Windeck - Bayern München 0-4 (0-2)

Monday, August 16th, 8.30 pm
VfR Aalen - Schalke 04 1-2 (0-1)