Michael Ballack hat mit dem "100-Tore-Sturm" des FC Chelsea im vierten Anlauf zum ersten Mal die englische Meisterschaft gewonnen. Die "Blues" lieferten sich am letzten Spieltag ein wahres Wettschießen mit Verfolger Manchester United und sicherten sich durch das 8:0 (2:0)-Schützenfest gegen Wigan Athletic den vierten nationalen Titel. Nationalmannschaftskapitän Ballack wurde eine Viertelstunde vor Schluss unter großem Beifall der Fans ausgewechselt.
Mit 103 Toren knackte Chelsea als erstes Team seit Tottenham Hotspur 1963 (111 in damals 42 statt wie nun 38 Spielen) die Marke von 100 Toren in einer Saison. Manchester, das zuletzt dreimal in Folge Meister geworden war, blieb trotz des 4:0 (2:0)-Sieges gegen Stoke City mit einem Punkt Rückstand diesmal nur Platz zwei.
Während Chelsea am 15. Mai auch noch im Pokal-Finale gegen den FC Portsmouth steht und auf das erste Double der Vereinsgeschichte hoffen darf, bleibt den in der Champions League im Viertelfinale an Bayern München gescheiterten "Red Devils" nur der im Februar gewonnene Ligapokal als Trost in einer ansonsten unvollendeten Saison.
Für Ballack war es nach den Titel mit dem 1. FC Kaiserslautern 1998 und Bayern München (2003, 2005 und 2006) die fünfte nationale Meisterschaft. 2006 war er nach zuvor zwei Titeln mit den Bayern zum ebenfalls zweimal in Folge erfolgreichen FC Chelsea gewechselt, doch den Titel gewann in drei ersten gemeinsamen Jahren immer Manchester. Carlo Ancelotti schaffte nun in seinem ersten Jahr als Teammanager an der Stamford Bridge die Wende.
Chelsea erwischte einen glücklichen Start. Ballack leitete das frühe 1:0 ein, Nicolas Anelka erzielte das Tor. Nach der Roten Karte gegen Gary Caldwell und dem von Frank Lampard verwandelten Foulelfmeter (32.) war die Partie entschieden. Nach weiteren Treffern von Salomon Kalou (54.) und erneut Anelka (56.) gelang Didier Drogba per Kopf das 5:0. Es war das 100. Tor Chelseas in dieser Saison. Der Stürmerstar von der Elfenbeinküste legte per Strafstoß und Abstauber (68./80.) nach und sicherte sich mit 29 Saisontoren den Titel des Torschützenkönigs. Ashley Cole sorgte für den Endstand (90.).
Hitzlsperger bei Lazio-Sieg eingewechselt
In Italien wurde Thomas Hitzlsperger beim 2:1 (2:1) von Lazio Rom beim Absteiger AS Livorno in der 88. Spielminute eingewechselt. Tommaso Rocchi (13.) brachte die Gäste in Führung. Nach dem Ausgleich durch Cristiano Lucarelli (33.) sorgte Cristian Brocchi (44.) kurz vor der Pause für den Siegtreffer. Mit 43 Punkten belegt Lazio vor dem letzten Spieltag den 14. Tabellenplatz.
Hinkel mit Celtic erfolgreich
Ebenfalls erfolgreich war Nationalspieler Andreas Hinkel mit Celtic Glasgow am letzten Spieltag in der schottischen Premier League. Beim 2:1 (1:1) bei Heart of Midlothian erzielte Robbie Keane (23.) die Führung. Nach dem Ausgleich durch Marius Zaliukas (36.) traf Zheng Zhi (61.) zum Sieg. Celtic beendet die Saison damit als Vizemeister hinter dem Stadtrivalen Glasgow Rangers.
[ko]
[bild1]
Michael Ballack hat mit dem "100-Tore-Sturm" des FC Chelsea im vierten Anlauf zum ersten Mal die englische Meisterschaft gewonnen. Die "Blues" lieferten sich am letzten Spieltag ein wahres Wettschießen mit Verfolger Manchester United und sicherten sich durch das 8:0 (2:0)-Schützenfest gegen Wigan Athletic den vierten nationalen Titel. Nationalmannschaftskapitän Ballack wurde eine Viertelstunde vor Schluss unter großem Beifall der Fans ausgewechselt.
Mit 103 Toren knackte Chelsea als erstes Team seit Tottenham Hotspur 1963 (111 in damals 42 statt wie nun 38 Spielen) die Marke von 100 Toren in einer Saison. Manchester, das zuletzt dreimal in Folge Meister geworden war, blieb trotz des 4:0 (2:0)-Sieges gegen Stoke City mit einem Punkt Rückstand diesmal nur Platz zwei.
Während Chelsea am 15. Mai auch noch im Pokal-Finale gegen den FC Portsmouth steht und auf das erste Double der Vereinsgeschichte hoffen darf, bleibt den in der Champions League im Viertelfinale an Bayern München gescheiterten "Red Devils" nur der im Februar gewonnene Ligapokal als Trost in einer ansonsten unvollendeten Saison.
Für Ballack war es nach den Titel mit dem 1. FC Kaiserslautern 1998 und Bayern München (2003, 2005 und 2006) die fünfte nationale Meisterschaft. 2006 war er nach zuvor zwei Titeln mit den Bayern zum ebenfalls zweimal in Folge erfolgreichen FC Chelsea gewechselt, doch den Titel gewann in drei ersten gemeinsamen Jahren immer Manchester. Carlo Ancelotti schaffte nun in seinem ersten Jahr als Teammanager an der Stamford Bridge die Wende.
Chelsea erwischte einen glücklichen Start. Ballack leitete das frühe 1:0 ein, Nicolas Anelka erzielte das Tor. Nach der Roten Karte gegen Gary Caldwell und dem von Frank Lampard verwandelten Foulelfmeter (32.) war die Partie entschieden. Nach weiteren Treffern von Salomon Kalou (54.) und erneut Anelka (56.) gelang Didier Drogba per Kopf das 5:0. Es war das 100. Tor Chelseas in dieser Saison. Der Stürmerstar von der Elfenbeinküste legte per Strafstoß und Abstauber (68./80.) nach und sicherte sich mit 29 Saisontoren den Titel des Torschützenkönigs. Ashley Cole sorgte für den Endstand (90.).
Hitzlsperger bei Lazio-Sieg eingewechselt
In Italien wurde Thomas Hitzlsperger beim 2:1 (2:1) von Lazio Rom beim Absteiger AS Livorno in der 88. Spielminute eingewechselt. Tommaso Rocchi (13.) brachte die Gäste in Führung. Nach dem Ausgleich durch Cristiano Lucarelli (33.) sorgte Cristian Brocchi (44.) kurz vor der Pause für den Siegtreffer. Mit 43 Punkten belegt Lazio vor dem letzten Spieltag den 14. Tabellenplatz.
Hinkel mit Celtic erfolgreich
Ebenfalls erfolgreich war Nationalspieler Andreas Hinkel mit Celtic Glasgow am letzten Spieltag in der schottischen Premier League. Beim 2:1 (1:1) bei Heart of Midlothian erzielte Robbie Keane (23.) die Führung. Nach dem Ausgleich durch Marius Zaliukas (36.) traf Zheng Zhi (61.) zum Sieg. Celtic beendet die Saison damit als Vizemeister hinter dem Stadtrivalen Glasgow Rangers.
