08.12.2001 11:52 // Archiv Rudi Völler bleibt bis 2006 DFB-Teamchef [bild1]Rudi Völler bleibt bis zur Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland verantwortlicher Teamchef der deutschen Nationalmannschaft. Darauf einigte sich der 41-Jährige in einer Gesprächsrunde in Frankfurt mit Gerhard Mayer-Vorfelder,... Weiterlesen »
08.12.2001 11:52 // Archiv Rudi Voller to stay as Germany coach until World Cup 2006 [bild1] Rudi Voeller will stay as DFB team manager until World Cup 2006 in Germany. "The DFB regards this as the right decision and believes it will give a positive impulse to... Weiterlesen »
27.11.2001 13:48 // Archiv Weltpokal: Bayern München bezwingt Boca Juniors mit 1:0 [bild1]Der Deutsche Meister Bayern München hat vor 55.000 Zuschauern in Tokio das Finale um den Weltpokal gegen Titelverteidiger Boca Juniors Buenos Aires mit 1:0 (0:0, 0:0) nach Verlängerung gewonnen. Das Tor des Tages erzielte... Weiterlesen »
27.11.2001 13:48 // Archiv Bayern wins 22nd Toyota European / South American Cup [bild1] The 22nd Toyota European / South American Cup was held on Tuesday. At the National Stadium of Tokyo European Cup-winner Bayern Muenchen beat Boca Juniors Buenos ... Weiterlesen »
19.11.2001 11:59 // Archiv DFB verlängert Vertrag mit CWL/Kirch [bild1] Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) hat seinen Vertrag mit CWL/Kirch bis 30. Juni 2004 verlängert. Das Schweizer Unternehmen vermarktet die Bandenwerbung bei den Länderspielen aller deutschen Nationalmannschaften und den Begegnungen... Weiterlesen »
05.11.2001 14:26 // Archiv Gerhard Mayer-Vorfelder im NOK-Präsidium [bild1]DFB-Präsident Gerhard Mayer-Vorfelder wurde am Wochenende in Hamburg von der Mitgliederversammlung des Nationalen Olympischen Komitees für Deutschland einstimmig als neues Mitglied ins NOK-Präsidium gewählt. Als Beisitzer gehört... Weiterlesen »
01.11.2001 08:59 // Archiv UEFA award for Doris Fitschen [bild1] German national women´s team captain Doris Fitschen received a UEFA award for her outstanding contribution to the women´s game. Fitschen... Weiterlesen »
23.10.2001 08:30 // Archiv DFB-Präsidium zur Anklageerhebung gegen Christoph Daum Aufgrund der Anklageerhebung gegen Fußball-Lehrer Daum durch die Staatsanwaltschaft Koblenz wegen Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz in den Jahren 1999 und 2000 mit dem Vorwurf unerlaubten Erwerbs von Kokain in 63 Fällen und der... Weiterlesen »
27.09.2001 14:58 // Archiv Birgit Prinz als "Fußballerin des Jahres" offiziell geehrt [bild1]Vor dem WM-Qualifikationsspiel der deutschen Frauen-Nationalmannschaft gegen England in Kassel (Anstoß: 15 Uhr/live in der ARD) ist Birgit Prinz offiziell als "Fußballerin des Jahres 2001" geehrt worden. Die Ehrung wurde von... Weiterlesen »
02.08.2001 09:02 // Archiv Gerhard Meier-Röhn moves to the DFB [bild1]The Stuttgart sports journalist Gerhard Meier-Röhn (54), department managers television with the south west broadcast, moves starting from 1 August 2001 to the ... Weiterlesen »