Der 22 Jahre alte Nationalspieler Marcell Jansen wurde am Freitag in München operiert. Bei dem Mittelfeldspieler des FC Bayern München wurde ein Riss des Außenbandes genäht. Er soll nun drei Wochen Gips tragen und anschließend eine dreiwöchige Spezialbehandlung absolvieren, damit er zu Beginn der Bundesliga-Rückrunde wieder einsatzbereit ist.
Jansen war am Donnerstagnachmittag aus dem DFB-Quartier in der Sportschule Barsinghausen abgereist, nachdem er kurz vor Ende des Trainings nach einer Flanke den Ball unglücklich an den rechten Fuß bekommen hatte und so umgeknickt war, dass er nicht mehr auftreten konnte.
Bei dem 20-fachen Nationalspieler wurde bei einer Kernspintomographie im Krankenhaus ein Abriss des vorderen Bandes und ein Einriss der Kapsel im rechten Knöchel diagnostiziert.
Außer Jansen steht auch sein Mannschaftskollege Bastian Schweinsteiger
für die EM-Qualifikationsspiele der deutschen Nationalmannschaft gegen Zypern am Samstag (ab 20.15 Uhr, live im ZDF) in Hannover und gegen Wales am Mittwoch (ab 20.30 Uhr, live in der ARD) in Frankfurt nicht zur Verfügung.
Schweinsteiger war bereits am Mittwoch aus dem Trainingsquartier der deutschen Nationalmannschaft in der Sportschule Barsinghausen abgereist, nachdem bei dem 23 Jahre alten Mittelfeldspieler des FC Bayern München im linken Knie eine Schwellung festgestellt worden war. Die Beschwerden bei Schweinsteiger hatten sich nach dem Training am Mittwochmorgen im Laufe des Tages bemerkbar gemacht.
Zur weiteren Diagnostik der Kniegelenksbeschwerden war der 47-fache Nationalspieler nach München geflogen. Nach einer Kernspintomographie am Donnerstag sagte Assistenztrainer Hans-Dieter Flick: "Das Knie ist soweit okay, allerdings sind Kapsel und Schleimhaut gereizt. Ein Einsatz wäre zu unsicher, schließlich geht die Gesundheit des Spielers vor."
Neuville und Borowski wieder im Training
Dagegen kann Bundestrainer Joachim Löw wieder mit Stürmer Oliver Neuville und Mittelfeldspieler Tim Borowski planen. Die beiden Spieler stiegen am Mittwoch in Barsinghausen wieder ins Training ein, nachdem sie am Dienstag aus unterschiedlichen Gründen pausiert hatten. In der Verbandssportschule vor den Toren Hannovers bereitet sich die DFB-Auswahl auf das EM-Qualifikationsspiel am Samstag in der Niedersachsen-Metropole gegen Zypern vor.
Der Bremer Borowski wurde wegen eines grippalen Infektes zwar bei der Übungseinheit am Mittwochvormittag noch geschont, am Nachmittag war er aber wieder dabei. "Ihm geht es wieder ganz gut", meinte Löw. Neuville hatte am Dienstag noch eine Auszeit erhalten, da er am Montag mit Zweitliga-Spitzenreiter Borussia Mönchengladbach noch bei 1860 München (0:0) im Einsatz war.
[hs]
[bild2]
Der 22 Jahre alte Nationalspieler Marcell Jansen wurde am Freitag in München operiert. Bei dem Mittelfeldspieler des FC Bayern München wurde ein Riss des Außenbandes genäht. Er soll nun drei Wochen Gips tragen und anschließend eine dreiwöchige Spezialbehandlung absolvieren, damit er zu Beginn der Bundesliga-Rückrunde wieder einsatzbereit ist.
Jansen war am Donnerstagnachmittag aus dem DFB-Quartier in der Sportschule Barsinghausen abgereist, nachdem er kurz vor Ende des Trainings nach einer Flanke den Ball unglücklich an den rechten Fuß bekommen hatte und so umgeknickt war, dass er nicht mehr auftreten konnte.
Bei dem 20-fachen Nationalspieler wurde bei einer Kernspintomographie im Krankenhaus ein Abriss des vorderen Bandes und ein Einriss der Kapsel im rechten Knöchel diagnostiziert.
Außer Jansen steht auch sein Mannschaftskollege Bastian Schweinsteiger
für die EM-Qualifikationsspiele der deutschen Nationalmannschaft gegen Zypern am Samstag (ab 20.15 Uhr, live im ZDF) in Hannover und gegen Wales am Mittwoch (ab 20.30 Uhr, live in der ARD) in Frankfurt nicht zur Verfügung.
Schweinsteiger war bereits am Mittwoch aus dem Trainingsquartier der deutschen Nationalmannschaft in der Sportschule Barsinghausen abgereist, nachdem bei dem 23 Jahre alten Mittelfeldspieler des FC Bayern München im linken Knie eine Schwellung festgestellt worden war. Die Beschwerden bei Schweinsteiger hatten sich nach dem Training am Mittwochmorgen im Laufe des Tages bemerkbar gemacht.
Zur weiteren Diagnostik der Kniegelenksbeschwerden war der 47-fache Nationalspieler nach München geflogen. Nach einer Kernspintomographie am Donnerstag sagte Assistenztrainer Hans-Dieter Flick: "Das Knie ist soweit okay, allerdings sind Kapsel und Schleimhaut gereizt. Ein Einsatz wäre zu unsicher, schließlich geht die Gesundheit des Spielers vor."
[bild1]
Neuville und Borowski wieder im Training
Dagegen kann Bundestrainer Joachim Löw wieder mit Stürmer Oliver Neuville und Mittelfeldspieler Tim Borowski planen. Die beiden Spieler stiegen am Mittwoch in Barsinghausen wieder ins Training ein, nachdem sie am Dienstag aus unterschiedlichen Gründen pausiert hatten. In der Verbandssportschule vor den Toren Hannovers bereitet sich die DFB-Auswahl auf das EM-Qualifikationsspiel am Samstag in der Niedersachsen-Metropole gegen Zypern vor.
Der Bremer Borowski wurde wegen eines grippalen Infektes zwar bei der Übungseinheit am Mittwochvormittag noch geschont, am Nachmittag war er aber wieder dabei. "Ihm geht es wieder ganz gut", meinte Löw. Neuville hatte am Dienstag noch eine Auszeit erhalten, da er am Montag mit Zweitliga-Spitzenreiter Borussia Mönchengladbach noch bei 1860 München (0:0) im Einsatz war.
