DFB-Schatzmeister Horst R. Schmidt hat Anfang Oktober im Beisein von Franz Beckenbauer gemeinsam mit Borislav Mihailov, dem Präsident der Bulgarischen Fußball-Union (BFU), und BFU-Generalsekretär Borislav Popov ein Memorandum of Understanding zwischen DFB und BFU unterzeichnet. Vorher schon hatte für den DFB auch Generalsekretär Helmut Sandrock unterschrieben. Der Bulgarische Fußball-Verband ist der 15. Partnerverband des DFB.
Der Kooperationsvertrag beinhaltet die Unterstützung bei der Trainerausbildung, dafür wird der DFB auf Anfrage der Partner Trainerausbilder nach Bulgarien entsenden. Inhalt ist auch der Austausch bei der Förderung von Talenten und die Unterstützung des Frauen- und Mädchenfußballs in Bulgarien. Der DFB wird dafür Lehrgänge in Bulgarien mit lizenzierten Trainern aus Deutschland unterstützen. Zudem wurde in dem MoU vereinbart, dass bulgarische und deutsche Vereinsmannschaften Testspiele durchführen und dass der DFB den bulgarischen Verband dabei unterstützt, Trainingslager in Deutschland abzuhalten. Gegenstand des MoU ist daneben die Ausbildung von Schiedsrichtern, der DFB wird dafür Schiedsrichterausbilder nach Bulgarien schicken. Außerdem wurden Projekte der Egidius-Braun-Stiftung in Bulgarien als Gegenstand der Vereinbarung aufgenommen.
Das Memorandum of Understanding trat nach seiner Unterzeichnung in Kraft und ist zunächst auf einer Dauer von zwei Jahren angelegt.
[sl]
[bild1]
DFB-Schatzmeister Horst R. Schmidt hat Anfang Oktober im Beisein von Franz Beckenbauer gemeinsam mit Borislav Mihailov, dem Präsident der Bulgarischen Fußball-Union (BFU), und BFU-Generalsekretär Borislav Popov ein Memorandum of Understanding zwischen DFB und BFU unterzeichnet. Vorher schon hatte für den DFB auch Generalsekretär Helmut Sandrock unterschrieben. Der Bulgarische Fußball-Verband ist der 15. Partnerverband des DFB.
Der Kooperationsvertrag beinhaltet die Unterstützung bei der Trainerausbildung, dafür wird der DFB auf Anfrage der Partner Trainerausbilder nach Bulgarien entsenden. Inhalt ist auch der Austausch bei der Förderung von Talenten und die Unterstützung des Frauen- und Mädchenfußballs in Bulgarien. Der DFB wird dafür Lehrgänge in Bulgarien mit lizenzierten Trainern aus Deutschland unterstützen. Zudem wurde in dem MoU vereinbart, dass bulgarische und deutsche Vereinsmannschaften Testspiele durchführen und dass der DFB den bulgarischen Verband dabei unterstützt, Trainingslager in Deutschland abzuhalten. Gegenstand des MoU ist daneben die Ausbildung von Schiedsrichtern, der DFB wird dafür Schiedsrichterausbilder nach Bulgarien schicken. Außerdem wurden Projekte der Egidius-Braun-Stiftung in Bulgarien als Gegenstand der Vereinbarung aufgenommen.
Das Memorandum of Understanding trat nach seiner Unterzeichnung in Kraft und ist zunächst auf einer Dauer von zwei Jahren angelegt.
