Osnabrück: Savran arbeitet am Comeback

CHEMNITZER FC: Beim Chemnitzer FC sind nicht alle Spieler an Bord. Mittelfeldspieler Stefano Cincotta kann wegen einer Bronchitis nicht am Training teilnehmen. Mittelfeldmann Jamil Dem (Oberschenkelprobleme) sowie Verteidiger Kevin Conrad (Kopfverletzung) können nicht das komplette Programm absolvieren. Abwehrspieler Jan Koch befindet sich nach einer Muskelverletzung in der Reha. Rechtsverteidiger Tom Scheffel (Kreuzbandriss und Meniskusschaden) fällt auf unbestimmte Zeit aus.

SV WEHEN WIESBADEN: Torsten Fröhling, Trainer des SV Wehen Wiesbaden, muss vor dem Hessenpokal-Viertelfinale beim Oberligisten FSC Lohfelden am Samstag (ab 14 Uhr) improvisieren. Jann Bangert (grippaler Infekt), David Blacha (Patellsasehnenprobleme), Niklas Dams (Hüftprobleme), Vladimir Kovac (Mittelohrentzündung) und Jules Schwadorf (Prellung am Sprunggelenk) sowie die beiden Langzeitverletzten Christian Cappek und Sebastian Mrowca (beide im Reha- und Aufbautraining) stehen nicht zur Verfügung. Immerhin sind die angeschlagenen Michael Akoto, Steven Ruprecht und Luca Schnellbacher wieder auf den Trainingsplatz zurückgekehrt.

MSV DUISBURG: Für sein Winter-Trainingslager reist Spitzenreiter MSV Duisburg an die Algarve. Vom 12. bis zum 20. Januar geht es für die Zebras in Richtung Süden, um sich auf die Rückserie, die am 28. Januar mit dem Auswärtsspiel beim SC Paderborn 07 beginnt, vorzubereiten. Den Trainingsauftakt im neuen Jahr hat MSV-Trainer Ilia Gruev für den 3. Januar angesetzt. In Portugal sind insgesamt drei Testspiele geplant. Die Gegner stehen allerdings noch nicht fest. Wenige Tage vor dem Abflug nehmen die Duisburger an einem Hallenturnier in Gummersbach (8. Januar) teil.

ROT-WEISS ERFURT: Am Samstag, 26. November, ist es soweit. Die neue Arena von Rot-Weiß Erfurt öffnet beim Spiel gegen den Chemnitzer FC zum ersten Mal den Business-Bereich in der neuen Osttribüne. Damit können die Rot-Weißen die Multifunktionsarena erstmals komplett nutzen. Unter dem Motto "Volle Hütte, Derby" starten die Erfurter eine besondere Ticket-Aktion mit dem Ziel, die Arena so voll wie möglich zu bekommen. Der Klub hat dafür die Eintrittspreise im Vorverkauf heruntergeschraubt. "Wir wollen mit dieser Maßnahme allen Erfurter Fußballfans die Gelegenheit geben, das Gefühl in der neuen Arena kennenzulernen. Wir hoffen auf ein gutes und erfolgreiches Derby bei voller Hütte", sagt Erfurts Präsident Rolf Rombach.

[mspw]


Beim Drittligisten VfL Osnabrück arbeitet Kapitän Halil Savran an seinem Comeback. Anfang Dezember will der Angreifer wieder auf dem Rasen stehen. VfL-Nachbar und Aufsteiger Sportfreunde Lotte muss längere Zeit ohne Torwart Yannick Zummack auskommen, den MSV Duisburg zieht es im Winter nach Portugal und Rot-Weiß Erfurt freut sich darauf, das neue Stadion erstmals in vollem Umfang nutzen zu können. Die DFB.de-Drittligasplitter.

VFL OSNABRÜCK: Beim VfL Osnabrück ist Michael Hohnstedt wieder auf den Trainingsplatz zurückgekehrt. Der 28-jährige Linksverteidiger musste wegen eines Muskelfaserrisses einige Wochen aussetzen. Seinen letzten Einsatz hatte Hohnstedt Mitte September beim 1:0-Auswärtssieg über Holstein Kiel. Noch keine Option ist VfL-Angreifer Halil Savran. Der 31-jährige Routinier und Osnabrücker Kapitän hat mit den Folgen eines Mittelfußbruches zu kämpfen, befindet sich noch in der Reha. Anfang Dezember wird er zurückerwartet.

SPORTFREUNDE LOTTE: Aufsteiger Sportfreunde Lotte kann mehrere Wochen nicht auf Ersatztorwart Yannick Zummack zurückgreifen. Der 20-jährige Schlussmann muss sich einer Außenmeniskus-OP unterziehen. Zummack kam in dieser Saison bisher nur im Westfalenpokal zum Einsatz. In der Partie beim Landesligisten Preußen Lengerich (3:2) stand er zwischen den Pfosten. Ob Stürmer Luka Tankulic wegen seines Nasenbeinbruchs operiert wird, steht noch nicht fest. Klar ist, dass der Angreifer in den kommenden Wochen eine Schutzmaske tragen muss. Tankulic und Zummack fehlten am Mittwochabend im Verbandspokalspiel beim Landesligisten BSV Schüren (2:1).

1. FC MAGDEBURG: Björn Kopplin stellt sich beim 1. FC Magdeburg im Probetraining vor. Der 27-jährige Rechtsverteidiger stand bis Sommer beim Ligakonkurrenten SC Preußen Münster unter Vertrag, ist seitdem vereinslos. Weitere Stationen von Kopplin waren der 1. FC Union Berlin, VfL Bochum und Bayern München. Bei den Magdeburgern fallen gleich mehrere Spieler aus. Unter anderem sind Manuel Farrona Pulido, Gerrit Müller, Michel Niemeyer und André Hainault verletzt. Daher überlegen die Verantwortlichen, personell nachzulegen.

VFR AALEN: Der VfR Aalen kann in den kommenden Tagen nicht auf Rico Preißinger zurückgreifen. Der 20-jährige Mittelfeldspieler zog sich in der Begegnung beim Zweitligaabsteiger SC Paderborn 07 (0:0) eine schwere Muskelprellung zu, musste schon kurz nach der Pause ausgewechselt werden. Bis zum nächsten Punktspiel gegen den VfL Osnabrück am Freitag, 18. November, (ab 19 Uhr) sollte Preißinger laut VfR-Cheftrainer Peter Vollmann aber wieder fit sein. Vor dem kommenden Gegner aus Osnabrück zeigt Vollmann großen Respekt: "Der VfL gehört zu den Top-Teams der 3. Liga, besitzt eine erfahrene Mannschaft. Es sind grundsätzlich immer heiße, interessante Spiele gegen Osnabrück. Ich freue mich darauf", so Vollmann im Gespräch mit DFB.de.

###more###

CHEMNITZER FC: Beim Chemnitzer FC sind nicht alle Spieler an Bord. Mittelfeldspieler Stefano Cincotta kann wegen einer Bronchitis nicht am Training teilnehmen. Mittelfeldmann Jamil Dem (Oberschenkelprobleme) sowie Verteidiger Kevin Conrad (Kopfverletzung) können nicht das komplette Programm absolvieren. Abwehrspieler Jan Koch befindet sich nach einer Muskelverletzung in der Reha. Rechtsverteidiger Tom Scheffel (Kreuzbandriss und Meniskusschaden) fällt auf unbestimmte Zeit aus.

SV WEHEN WIESBADEN: Torsten Fröhling, Trainer des SV Wehen Wiesbaden, muss vor dem Hessenpokal-Viertelfinale beim Oberligisten FSC Lohfelden am Samstag (ab 14 Uhr) improvisieren. Jann Bangert (grippaler Infekt), David Blacha (Patellsasehnenprobleme), Niklas Dams (Hüftprobleme), Vladimir Kovac (Mittelohrentzündung) und Jules Schwadorf (Prellung am Sprunggelenk) sowie die beiden Langzeitverletzten Christian Cappek und Sebastian Mrowca (beide im Reha- und Aufbautraining) stehen nicht zur Verfügung. Immerhin sind die angeschlagenen Michael Akoto, Steven Ruprecht und Luca Schnellbacher wieder auf den Trainingsplatz zurückgekehrt.

MSV DUISBURG: Für sein Winter-Trainingslager reist Spitzenreiter MSV Duisburg an die Algarve. Vom 12. bis zum 20. Januar geht es für die Zebras in Richtung Süden, um sich auf die Rückserie, die am 28. Januar mit dem Auswärtsspiel beim SC Paderborn 07 beginnt, vorzubereiten. Den Trainingsauftakt im neuen Jahr hat MSV-Trainer Ilia Gruev für den 3. Januar angesetzt. In Portugal sind insgesamt drei Testspiele geplant. Die Gegner stehen allerdings noch nicht fest. Wenige Tage vor dem Abflug nehmen die Duisburger an einem Hallenturnier in Gummersbach (8. Januar) teil.

ROT-WEISS ERFURT: Am Samstag, 26. November, ist es soweit. Die neue Arena von Rot-Weiß Erfurt öffnet beim Spiel gegen den Chemnitzer FC zum ersten Mal den Business-Bereich in der neuen Osttribüne. Damit können die Rot-Weißen die Multifunktionsarena erstmals komplett nutzen. Unter dem Motto "Volle Hütte, Derby" starten die Erfurter eine besondere Ticket-Aktion mit dem Ziel, die Arena so voll wie möglich zu bekommen. Der Klub hat dafür die Eintrittspreise im Vorverkauf heruntergeschraubt. "Wir wollen mit dieser Maßnahme allen Erfurter Fußballfans die Gelegenheit geben, das Gefühl in der neuen Arena kennenzulernen. Wir hoffen auf ein gutes und erfolgreiches Derby bei voller Hütte", sagt Erfurts Präsident Rolf Rombach.

###more###