News
.jpg%3F1742145608)
Doppelpack für Bayern II: Jana Kappes ärgert Union Berlin
Leichter Dämpfer für den 1. FC Union Berlin im Rennen um die Meisterschaft in der 2. Frauen-Bundesliga: Das Team von Trainerin Ailien Poese musste sich am 18. Spieltag mit einem 2:2 (1:0) bei der zweiten Mannschaft des FC Bayern München begnügen.

Futsal-DM der Junioren: Niendorf, Memmingen und Hannover holen Titel
Der Niendorfer TSV, der FC 07 Memmingen und der HSC Hannover haben sich zu den Deutschen Futsal-Juniorenmeistern 2025 gekrönt. In der Sportschule Wedau in Duisburg gingen die A-, B- und C-Junioren in die Meisterschaftsendrunden.

Loreen Bender führt Leverkusen zum 6:0 gegen Bremen
Bayer 04 Leverkusen mischt weiter um die Teilnahme am internationalen Geschäft mit. Das Team von Trainer Roberto Pätzold fuhr am 17. Spieltag einen ungefährdeten 6:0 (2:0)-Heimerfolg gegen den SV Werder Bremen ein.

Finalpremiere: Bremen schaltet Rekordsieger Freiburg aus
Die U 19 des SV Werder Bremen steht zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte im Endspiel um den DFB-Pokal der Junioren. Das Team von Trainer und Ex-Profi Cedric Makiadi behauptete sich im Halbfinale beim Rekordpokalsieger SC Freiburg 5:1 (2:0).

DFB trauert um Doris Fitschen
Der DFB trauert um Doris Fitschen. Nach langer und schwerer Krankheit ist die ehemalige Nationalspielerin am Samstag im Alter von 56 Jahren gestorben. Viermal wurde Fitschen Europameisterin, bei den Olympia 2000 in Sydney gewann sie Bronze.

Freiburgs U 19-Trainer Wiedensohler: "Eine spezielle Konstellation"
Die U 19 des SC Freiburg steht zum dritten Mal in den zurückliegenden vier Spielzeiten im Halbfinale um den DFB-Pokal der Junioren. Im DFB.de-Interview spricht Trainer Julian Wiedensohler über das Duell mit Rekordpokalsieger SV Werder Bremen.

17. Spieltag: Google Pixel Frauen-Bundesliga live im TV und im Stream
Der 17. Spieltag der Frauen-Bundesliga geht am heutigen Sonntag mit zwei Partien auf die Zielgeraden. Bayer 04 Leverkusen hat dann ab 14 Uhr Werder Bremen, die SGS Essen ab 18.30 Uhr Turbine Potsdam zu Gast. Alle Infos zu den TV-Übertragungen.

5:1 gegen Köln! Hoffenheim klettert auf Platz sechs
Vor dem Halbfinale im DFB-Pokal der Frauen beim FC Bayern München setzt sich die TSG Hoffenheim am 17. Spieltag der Google Pixel Frauen-Bundesliga mit 5:1 (3:1) gegen den 1. FC Köln durch. Durch den Dreier klettert die TSG auf den sechsten Platz.

HSV überholt Bochum und ist für Pokalhit gerüstet
Der Hamburger SV hat im Rennen um die Aufstiegsplätze in der 2. Frauen-Bundesliga einen wichtigen Sieg eingefahren. Am 18. Spieltag behauptete sich das Team von Trainer Marwin Bolz beim VfL Bochum 2:1 (2:0) und rückt vorerst auf Rang drei vor.

FC Carl Zeiss Jena trotzt RB Leipzig Remis ab
Der FC Carl Zeiss Jena hat sich einen wertvollen Punktgewinn für den Klassenverbleib in der Google Pixel Frauen-Bundesliga gesichert. Das Team von Trainer Florian Kästner erkämpfte nach zuvor sieben Niederlagen in Serie ein 1:1 gegen RB Leipzig.

2:0 gegen Wolfsburg! KSC steht zum dritten Mal im Endspiel
Die U 19 des Karlsruher SC steht zum dritten Mal nach 1989 und 2006 im Endspiel um den DFB-Pokal der Junioren. Das Team von Trainer Ralf Kettemann setzte sich im Halbfinale vor eigenem Publikum 2:0 (1:0) gegen den VfL Wolfsburg durch.

Sky überträgt Halbfinalspiele live
Der DFB hat Mitte Februar die beiden Halbfinalbegegnungen im DFB-Pokal der Junioren zeitgenau angesetzt. Der Karlsruher SC trifft heute (ab 11 Uhr) auf den VfL Wolfsburg, der SC Freiburg am Sonntag (ab 11 Uhr) auf Werder Bremen. Sky überträgt live.

Futsal: Deutsche Meisterschaften der Junioren am Wochenende in Duisburg
An diesem Wochenende findet in der Sportschule Wedau erneut der Saisonhöhepunkt für die A-, B- und C-Junioren im Futsal statt - die Deutschen Meisterschaften. Alle Partien des Wochenendes werden live und kostenlos auf Sportdeutschland.TV übertragen.

Harder-Doppelpack bringt Bayern im Topspiel auf Kurs
Titelverteidiger FC Bayern München ist dem Gewinn der Meisterschaft in der Google Pixel Frauen-Bundesliga einen großen Schritt nähergekommen. Das Team von Trainer Straus gewann zum Auftakt des 17. Spieltages gegen den VfL Wolfsburg 3:1 (1:0).

UEFA Women's Nations League: In Bremen gegen die Niederlande
Der Austragungsort für das letzte Heimspiel der deutschen Frauen-Nationalmannschaft vor der UEFA Women's EURO 2025 steht fest: Das Team von Bundestrainer Christian Wück wird am 30. Mai (ab 20.30 Uhr, live im ZDF) erstmals in Bremen antreten.

Hoffenheim im Halbfinale gegen Union, Jena gegen Wolfsburg
Die Halbfinalpaarungen im DFB-Pokal der Juniorinnen stehen fest. Die TSG Hoffenheim trifft zuhause auf den 1. FC Union Berlin, im zweiten Semifinale hat der FC Carl Zeiss Jena den VfL Wolfsburg zu Gast. Die Partien steigen am 26. April.

U 20 gegen Tschechien und Portugal: Wolf nominiert 20 Spieler
Auf die U 20-Nationalmannschaft warten in der kommenden Länderspielphase weitere interessante Gegner. Für die beiden Partien der Länderspielreihe gegen Tschechien und Portugal hat DFB-Trainer Hannes Wolf drei Torhüter sowie 17 Feldspieler berufen.

DFB-Präsidium beruft Dany Spindler in den Ausschuss Frauen- und Mädchenfußball
Dany Spindler wurde auf der Sitzung des DFB-Präsidiums am Freitag als neues Mitglied im Ausschuss Frauen- und Mädchenfußball berufen. Die Entscheidung erfolgte auf Bitte des FRV Südwest aufgrund der vorangegangenen Vakanz des Postens.
.jpg%3F1741884551)
Präsidium verabschiedet Rahmenterminkalender der Juniorinnen und Junioren
Der DFB hat die Rahmenterminkalender für die Saison 2025/2026 verabschiedet. Erstmals treten 64 Teams im DFB-Pokal der Junioren an, die U 19- und U 17-Ligen sind terminiert. Alle wichtigen Termine der Nachwuchswettbewerbe im Überblick.

U 21 zum Jahresauftakt mit zwei Neulingen
Im Juni beginnt die U 21-EURO in der Slowakei, im März startet die Mannschaft von Antonio Di Salvo ins Jahr 2025. In den letzten Vorbereitungsspielen geht es gegen die Slowakei und Spanien. Für beide Partien hat Di Salvo nun seinen Kader nominiert.

Di Salvo bleibt Cheftrainer der U 21
Der Deutsche Fußball-Bund hat den Vertrag mit U 21-Cheftrainer Antonio Di Salvo um weitere zwei Jahre bis zum 31. Juli 2027 verlängert. Damit wird der 45-Jährige die U 21 auch nach der diesjährigen Europameisterschaft in der Slowakei betreuen.

Heimspiele in der WM-Qualifikation: DFB legt Spielorte fest
Die DFB GmbH & Co. KG hat die Stadien für die Heimspiele der deutschen Nationalmannschaft in der WM-Qualifikation festgelegt. Bei einem Sieg gegen Italien beginnt die Quali am 7. September in Köln, andernfalls bereits am 9. Juni in Stuttgart.

Bayern-Trainer Straus vor Topspiel: "Jeden Tag besser werden"
Highlight am 17. Spieltag: Tabellenführer FC Bayern München empfängt heute (ab 16.55 Uhr) den VfL Wolfsburg. Beide Titelanwärter trennen nur drei Punkte. DFB.de hat bei der Pressekonferenz mit Bayern-Trainer Alexander Straus mitgeschrieben.

Svenja Huth: "Jetzt müssen wir auf den Punkt da sein"
Heute (ab 16.55 Uhr, live im ZDF, auf MagentaSport und DAZN) kommt es in der Google Pixel Frauen-Bundesliga zum Klassiker zwischen Bayern München und dem VfL Wolfsburg. Vorher spricht Wolfsburgs Svenja Huth über die Bedeutung der Partie.

Nations-League-Viertelfinale gegen Italien: Nagelsmann nominiert Bisseck und acht Rückkehrer
Bundestrainer Julian Nagelsmann hat seinen Kader für das Viertelfinale in der UEFA Nations League gegen Italien nominiert. Neu im Aufgebot ist Yann Aurel Bisseck von Inter Mailand, zudem sind acht Rückkehrer berufen worden.

19. Spieltag zeitgenau angesetzt
Der DFB hat in Absprache mit den TV-Partnern den 19. Spieltag der Google Pixel Frauen-Bundesliga zeitgenau angesetzt. Die 19. Runde wird vom 11. bis 14. April ausgetragen, das Topspiel zwischen Eintracht Frankfurt und Bayern München am 12. April.

Tickets fürs Schottland-Spiel in Wolfsburg
Für ihr zweites Heimspiel in der Nations League kehren die DFB-Frauen nach fast 14 Jahren zurück nach Wolfsburg. Am 8. April trifft das Team von Bundestrainer Christian Wück auf Schottland. Karten für das Spiel sind nun im DFB-Ticketportal verfügbar.

125 Jahre DFB: Journal als ePaper gratis downloaden!
125 Jahre DFB - eine bewegte und bewegende Zeit! In der Jubiläumsausgabe blickt das DFB-Journal über 84 Seiten lang auf die Geschichte des Verbandes von seiner Gründung im Jahr 1900 in Leipzig bis zum heutigen Tag im hochmodernen DFB-Campus.

Topteams machen Aufstiegsrennen spannend: Die Bilder des 28. Spieltags
Die ersten Drei der Tabelle lassen am 28. Spieltag der 3. Liga sämtlich Federn, Waldhof Mannheim verlässt derweil nach einem Sieg im Derby gegen den SV Sandhausen die Abstiegsplätze. DFB.de hat die Bilder des Spieltags.

"FUSSBALLZEIT - Die Kraft des Amateurfußballs" – jetzt reinhören!
Fußball ist eine Leidenschaft, die ganz Deutschland bewegt. Der neue DFB-Podcast "FUSSBALLZEIT – Die Kraft des Amateurfußballs", produziert in Zusammenarbeit mit Solutions by Handelsblatt Media Group GmbH, taucht in diese faszinierende Welt ein.

DFB reicht vorläufige Bewerbungsunterlagen für die UEFA Women's EURO 2029 ein
Der DFB hat das "Preliminary-Bid Book" für die Ausrichtung der EURO 2029 bei der UEFA eingereicht. DFB-Präsident Bernd Neuendorf sagt: "Das Bid Book untermauert unseren Anspruch, mit dem Turnier den Frauenfußball in Europa nachhaltig zu stärken."

Kein Freitagsspiel an Ostern: Spieltage 31 bis 34 in der 3. Liga terminiert
Der DFB hat in Abstimmung mit den Sicherheitsbehörden die nächsten zeitgenauen Ansetzungen in der 3. Liga vorgenommen. Terminiert worden sind die Spieltage 31 bis 34. Eine Besonderheit gibt wie jedes Jahr an Ostern.

Früherer Einlass und Happy Hour beim Italien-Spiel in Dortmund
Eine frühzeitige Anreise zum Viertelfinal-Rückspiel der Nations League gegen Italien in Dortmund am 23. März lohnt sich für Fans der Nationalmannschaft besonders. Wer sich frühzeitig auf den Weg macht, kann von einer besonderen Aktion profitieren.

Tickets fürs Frauen-Pokalfinale in Köln
Das DFB-Pokalfinale der Frauen wird am 1. Mai bereits zum 16. Mal in Köln ausgetragen. Der Vorverkauf für das größte Einzelereignis im deutschen Frauenfußball läuft - hier geht's zum DFB-Ticketportal.

Zum DFB-Jubiläum: 125 Jahre Fußballliebe
Der DFB feiert 2025 sein 125-jähriges Bestehen. Zum Auftakt neulich mit einem Festakt in Leipzig, also der Stadt, in der am 28. Januar 1900 im Restaurant "Zum Mariengarten" der Grundstein gelegt wurde. "Ti amo, Fußball" auf dfb.de/fussballliebe.

Ewige Tabelle: SV Wehen Wiesbaden baut Vorsprung aus
Der SV Wehen Wiesbaden hat seine Position in der Ewigen Tabelle der 3. Liga mit dem 1:0 beim ersten Verfolger VfL Osnabrück gefestigt. Der SpVgg Unterhaching droht dagegen in dieser Saison der Verlust des dritten Platzes. DFB.de mit dem Überblick.

Wörns nominiert Kader für Lehrgang in Spanien
Für die deutsche U 18 geht es vom 16. bis zum 24. März zum Lehrgang nach Spanien mit zwei Länderspielen gegen Österreich und die Niederlande. DFB-Trainer Christian Wörns hat nun seinen Kader für die Reise ans Mittelmeer nominiert.

Bitburger-Comeback beim DFB
Bitburger kehrt als offizieller Partner der Männer- und Frauen-Nationalmannschaft zum DFB zurück. Im Rahmen der ab April 2025 laufenden Kooperation setzt Bitburger dabei auf eine gleichberechtigte Förderung von Männer- und Frauenfußball.
.jpg%3F1741620212)
125 Jahre später: Die Nachfolger der Gründervereine
Vor 125 Jahren kamen Vertreter von 86 Vereinen zusammen, um den DFB zu gründen. 125 Jahre später sind nur wenige von ihnen unter dem selben Namen aktiv. DFB.de stellt die Gründervereine in einer Serie vor: Heute: Nachfolger und Wiederauferstandene.

Tickets für das Spanien-Spiel in Darmstadt
Die U 21-Nationalmannschaft trifft in ihrem ersten Heimländerspiel des neuen Jahres am Dienstag, 25. März (ab 20.30 Uhr, live auf SAT.1), in Darmstadt auf Spanien. Karten für die Partie im Merck-Stadion am Böllenfalltor sind weiterhin erhältlich.

Bilder des 16. Spieltags: Das Spitzentrio siegt im Gleichschritt
Siege für Bayern München, Eintracht Frankfurt und den VfL Wolfsburg: Das Toptrio bleibt im Kampf um die Deutsche Meisterschaft stabil. Werder Bremen schließt im Mittelfeld zu RB Leipzig und der TSG Hoffenheim auf. DFB.de mit den Bilder des Spieltags.

Torhüterin Livia Peng hält Bremer 1:0-Heimsieg fest
Nach zuvor drei Remis und zwölf Niederlagen gegen die TSG Hoffenheim gewann der SV Werder Bremen erstmals in der Google Pixel Frauen-Bundesliga eine Partie gegen die Kraichgauerinnen. Zum Abschluss des 16. Spieltages gelang ein 1:0 (0:0)-Heimsieg.

Länderspieldoppelpack: Mit 23 Spielern nach Italien
Drei Torhüter und 20 Feldspieler hat Cheftrainer André Pawlak für die dritte Maßnahme der U 16-Junioren im Jahr 2025 berufen. Während des Lehrgangs in Italien bestreitet die DFB-Auswahl zwei Länderspiele gegen den Nachwuchs der Gastgeber.

Balitsch nominiert Kader für EM-Qualifikation
"Bereit und voll da": Für die U 19-Junioren geht's vom 19. bis 25. März in Wolfsburg und Gifhorn in der zweiten Qualifikationsrunde um einen Platz bei der EM in Rumänien. Cheftrainer Hanno Balitsch hat nun seinen Kader für die drei Partien nominiert.

Auf dem Weg zur Vier-Millionen-Marke: 3. Liga wieder auf Rekordkurs
Die 3. Liga geht mit dem nächsten Rekord in ihre englische Woche. Nach dem 27. Spieltag ist die Marke von drei Millionen Stadionbesucher*innen geknackt - so früh wie noch nie zuvor in der fast 17-jährigen Ligageschichte.
.jpg%3F1741597348)
Ein Spiel Sperre für Bayerns Palhinha
Das DFB-Sportgericht belegt João Palhinha vom FC Bayern München im Einzelrichterverfahren nach Anklageerhebung durch den DFB-Kontrollausschuss wegen eines unsportlichen Verhaltens mit einer Sperre von einem Meisterschaftsspiel.

Bundeszentrale für politische Bildung und Braun-Stiftung starten Kooperation
Die Bundeszentrale für politische Bildung und die DFB-Stiftung Egidius Braun engagieren sich im Sommer gemeinsam für das Demokratieverständnis junger Menschen. In den 18 Fußball-Ferien-Freizeiten wird das Thema "Demokratie" spielerisch aufgegriffen.
.jpg%3F1741448619)
Saarbrücken klettert auf Platz zwei: Die Bilder des 27. Spieltags
Der 1. FC Saarbrücken gewinnt das Topspiel der 3. Liga gegen Energie Cottbus 2:1 und übernimmt Platz zwei von den Lausitzern. An der Spitze thront weiter Dynamo Dresden nach einem 1:0 bei Alemannia Aachen. DFB.de hat die besten Bilder der 27. Runde.

2:0 in Jena: Leverkusen jubelt nach Eckbällen
Nach nur einem Zähler aus den letzten drei Spielen hat Bayer Leverkusen in der Google Pixel Frauen-Bundesliga wieder die volle Punktausbeute eingefahren. Das Team von Trainer Roberto Pätzold gewann am 16. Spieltag 2:0 (0:0) beim FC Carl Zeiss Jena.
.jpg%3F1741530300)
Vor 35.711 Fans: Meister FC Bayern siegt 3:0 in Köln
Titelverteidiger FC Bayern München führt auch nach dem 16. Spieltag die Tabelle in der Google Pixel Frauen-Bundesliga an. Das Team von Trainer Alexander Straus kam im Highlight-Spiel beim 1. FC Köln zu einem ungefährdeten 3:0 (2:0)-Auswärtssieg.

Dreierpack: Lisa Heiseler schießt Union zum Sieg
Die Siegesserie des Tabellenzweiten 1. FC Union Berlin in der 2. Frauen-Bundesliga geht weiter: Das 3:0 (2:0) gegen die SG 99 Andernach war der fünfte Dreier in Folge. Neuer Dritter ist der SV Meppen nach dem 1:0 (0:0) gegen Borussia Mönchengladbach.

Union Berlin und Wolfsburg komplettieren Halbfinale
Im DFB-Pokal der Juniorinnen, der in dieser Saison erstmals ausgetragen wird, ist das Halbfinale komplett. Nach der TSG Hoffenheim und dem FC Carl Zeiss Jena erreichten auch der 1. FC Union Berlin und der VfL Wolfsburg die Runde der letzten Vier.
.jpg%3F1741456969)
Hoffenheim und Jena ziehen in das Halbfinale ein
Im DFB-Pokal der Juniorinnen, der in dieser Saison zum ersten Mal ausgetragen wird, stehen die ersten beiden Teams für das Halbfinale fest. Am Samstag erreichten die TSG Hoffenheim und der FC Carl Zeiss Jena die Runde der letzten vier Mannschaften.
.jpg%3F1741450662)
Im 100. Spiel: Jubilarin Jule Brand bringt Wolfsburg auf Kurs
Der VfL Wolfsburg ist zumindest über Nacht auf den zweiten Tabellenplatz geklettert. Die "Wölfinnen" setzten sich am 16. Spieltag 2:0 (1:0) bei RB Leipzig durch und zogen damit nach Punkten wieder mit dem aktuellen Spitzenreiter aus Frankfurt gleich.
.jpg%3F1741439748)
Nationalstürmerin Cora Zicai lässt Freiburg spät jubeln
Der 1. FFC Turbine Potsdam schrammt nur knapp am zweiten Punktgewinn in der laufenden Saison vorbei. Das weiterhin sieglose Schlusslicht musste sich dem SC Freiburg erst spät 0:1 geschlagen geben und bleibt mit nur einem Zähler am Tabellenende.
.jpg%3F1741434084)
U 19-Partie zwischen Rostock und Kiel für beide Teams als verloren gewertet
Im Verfahren gegen den FC Hansa Rostock und drei seiner Nachwuchsspieler sowie bezüglich der Spielwertung des Meisterschaftsspiels der U 19-DFB-Nachwuchsliga zwischen Hansa Rostock und Holstein Kiel hat das DFB-Sportgericht sein Urteil gefällt.

DFB launcht zweiten TikTok-Kanal
Der DFB gibt dem Frauenfußball eine weitere Plattform: Am heutigen Internationalen Weltfrauentag wurde ein neuer TikTok-Channel gelauncht, der sich mit den Themen Frauen-Bundesligen, DFB-Pokal der Frauen und Frauen im Fußball befasst.

Bewerbung um Frauen-EM 2029: DFB veröffentlicht Logo und Slogan
Der DFB hat das Logo für die angestrebte Ausrichtung der UEFA Women's EURO 2029 vorgestellt. Der Slogan lautet "Together WE Rise". Das Logo der Bewerbung - WE'29 - steht auch für die Absicht, gemeinsam ein großes Fest des Frauenfußballs zu feiern.

TSG-Trainerin Schmank: "Pokal ist Anreiz ohne Ende"
Im Viertelfinale des neuen DFB-Pokals der Juniorinnen erwartet die TSG Hoffenheim heute (ab 14 Uhr) die SpVgg Greuther Fürth. Mit DFB.de spricht Hoffenheim-Trainerin Carolin Schmank über die Nachwuchsförderung und den Traum vom Pokalendspiel.

2:1 gegen Essen: Frankfurt rückt auf Platz eins vor
Eintracht Frankfurt übernimmt mit einem 2:1 gegen die SGS Essen für mindestens 43 Stunden die Tabellenführung. Géraldine Reuteler und Lara Prasnikar treffen zum Auftakt des 16. Spieltags für die Hessinnen. Der FC Bayern kann am Sonntag nachziehen.

Meister nominiert Kader für EM-Qualifikation
Die deutsche U 17 tritt mit 21 Spielern bei der zweiten EM-Qualifikationsrunde vom 14. bis 26. März in Spanien an. "Es geht jetzt einzig und allein darum, dieses Turnier zu gewinnen", sagt DFB-Trainer Marc-Patrick Meister.

Trend setzt sich offenbar fort: Kein Absteiger auf Aufstiegskurs
Mit dem Duell zweier Absteiger eröffnen der VfL Osnabrück und der SV Wehen Wiesbaden heute (ab 19 Uhr, live bei MagentaSport) den 27. Spieltag der 3. Liga. DFB.de zeigt, wie es den bisherigen Ex-Zweitligisten in der Historie erging.

"Historisch": Pokalhalbfinale HSV gegen Werder ausverkauft
Der Zuschauerrekord war schon seit der Vorwoche geknackt, jetzt ist das Nordderby im DFB-Pokal der Frauen zwischen dem Hamburger SV und Werder Bremen ausverkauft. Alle 57.000 Tickets für die Partie am 23. März (15.30 Uhr, im ZDF-Stream) sind weg.

Sophia Winkler erfolgreich am Knie operiert
Torhüterin Sophia Winkler ist am Mittwoch erfolgreich am linken Knie operiert worden. Die 21-Jährige von der SGS Essen hatte sich beim Training mit der Nationalmannschaft einen Kreuzbandriss zugezogen. Damit wird Winkler für längere Zeit ausfallen.

SC Freiburg jubelt im Nachholspiel in Jena
Der SC Freiburg hat sich in der Google Pixel Frauen-Bundesliga mit einem Sieg aus der Länderspielpause zurückgemeldet. In einer Nachholpartie setzte sich das Team von Trainerin Theresa Merk 2:0 (1:0) beim abstiegsbedrohten FC Carl Zeiss Jena durch.

DFB-Bundesgericht reduziert Kaufmann-Strafe
Das DFB-Bundesgericht hat nach mündlicher Verhandlung der Berufung von Philipp Kaufmann gegen das vorausgegangene Urteil des DFB-Sportgerichts vom 13. Januar 2025 in Teilen stattgegeben und die Funktionssperre sowie die Geldstrafe halbiert.